Воскресенье за городом / Un dimanche a la campagne
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:34:16
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier
В ролях: Луи Дюкре, Сабина Азема, Мишель Омон, Женевьева Мниш, Квентин Ожье, Моник Шометт, Клод Винтер, Паскаль Виньяль,Жан-Роже Мило, Марк Перрон, Жак Пуатрено
Описание: По произведению Пьера Боста «Месье Ладмираль скоро умрет».
Начало прошлого века. В загородном особняке мсье Ладмираля, влюбленного в импрессионизм старого художника, собираются его взрослые дети – дочь Ирен и сын Гонзаг с женой и детьми. Сегодня их ждет традиционный воскресный обед, прогулки по парку, разговоры, признания и прощание…
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 24 fps, 29975 kbps
Аудио 1:
RUS AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Кбит/с |
Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ Дубль
Аудио 2:
RUS AC3, 2 ch, 48.0 kHz, 192 Кбит/с |
Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал
Аудио 3:
FRA FLAC, 2 ch, 48.0 kHz, 399 Кбит/с |
Оригинал
Субтитры: RUS, ENG, FRA
| softsub (SRT)
Примечания
Цитата:
Исходник: Un.dimanche.a.la.campagne.1984.BDRemux.rutracker
Добавлены французские субтитры и дорожка СВ Дубль.
MediaInfo
General
Unique ID : 119902428831172909430748650175719984721 (0x5A345E28BC3D69CFE8A2156534EACE51)
Complete name : Воскресенье за городом (Un dimanche à la campagne; A Sunday in the Country) [1984] 1080p BDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 20.3 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 30.8 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Encoded date : 2025-08-06 12:12:41 UTC
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Format settings, Slice count : 4 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 19.7 GiB (97%)
Writing library : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=21 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=21 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Многоголосый закадровый (Студия "СВ Дубль")
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (1%)
Title : Одноголосый закадровый (Григорий Либергал)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 399 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 269 MiB (1%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (2007-09-17)
Language : French
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : EC4B921720D73013FDDAD8EB6A897BBA
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 71 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 925
Stream size : 46.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 933
Stream size : 23.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.206 FPS
Count of elements : 1087
Stream size : 40.0 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:53.916 : en:Chapter 2
00:16:26.375 : en:Chapter 3
00:24:45.750 : en:Chapter 4
00:31:01.250 : en:Chapter 5
00:37:55.583 : en:Chapter 6
00:46:08.416 : en:Chapter 7
00:54:59.666 : en:Chapter 8
01:03:01.500 : en:Chapter 9
01:09:30.041 : en:Chapter 10
01:17:26.791 : en:Chapter 11
01:25:06.500 : en:Chapter 12
