Против иудеев
Год издания: 2019
Автор: Мар Нарсай
Переводчик: перевод с сирийского Д.Ф. Бумажнова, С.В. Фомичевой
Жанр или тематика: Мемра, вст. статья
Издательство: Изд-во МП РПЦ, "Богословские труды", Вып. 49, 320–355 стр.
ISSN: 5-88017-787-5
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Количество страниц: 36
Описание: Мы предлагаем вниманию читателей перевод на русский язык мемры «Против иудеев» восточносирийского богослова и учителя богословских школ Эдессы и Нисивина Мар Нарсая. Нарсай (399? — 502/503?) не столь известен за пределами сирийской традиции, как, например, св. Ефрем Сирин, и многие его произведения до сих пор остаются непереведенными на европейские языки. Однако его многогранное творчество и долгая жизнь, с детства пронизанная глубокой любовью к учению и осложненная интригами завистников, а также противостоянием Персидской империи и Византии, достойны самого внимательного изучения. Следует отметить, что вся сирийская и, в особенности, восточносирийская традиция долгое время оставалась в тени западного, т. е. византийского и латинского богословия. Лишь с XIX в. патристическая наука всерьез обратила внимание на эту древнюю и во многих отношениях ключевую для истории раннего христианства литературу. С тех пор издано значительное число произведений сирийских авторов, ведутся широкомасштабные исследования, но до сих пор сирология остается молодой дисциплиной с достаточно большим количеством неизданного, неизученного или малоизученного материала. Так, настоящий перевод мемры Нарсая «Против иудеев», насколько нам известно, является первым в истории современной науки.
Примеры страниц (скриншоты)
Доп. информация:
Марцинковский В. - Христос и раввины [1996, PDF/DjVu/FB2, RUS]
