Интервью с вампиром / Interview with the Vampire
Год выпуска: 2024
Страна: США
Жанр: фэнтези, драма, ужасы
Продолжительность: ~ 00:50:00
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[NewStudio]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
[HDRezka]
Режиссёр: Леван Акин, Кит Пауэлл, Алан Тейлор, Алексис О. Коричински, Крейг Зиск
В ролях: Джейкоб Андерсон, Сэм Рид, Эрик Богосян, Бэйли Басс, Ассад Заман, Бен Дэниелс, Дилейни Хейлс, Люк Брэндон Филд, Кейлин Коулмэн, Крис Стэк и др.
Описание: Вампир Луи рассказывает о своей жизни журналисту Дэниэлу Моллою. В начале XX века в Новом Орлеане Луи, богач и пока ещё человек, знакомится с харизматичным вампиром Лестатом, который обращает его в себе подобного. Луи всеми силами пытается сохранить человечность, но появление новой подопечной Лестата, вампирши-подростка Клодии, ещё больше осложняет их отношения.
Особенности релиза:
- В отличие от WEB-DL, на BluRay серии не сопровождаются вставками "В предыдущих сериях" в начале и интервью с создателями в конце каждой серии, из-за этого хронометраж меньше (а повествование непрерывнее);
- В отличие от WEB-DL, на BluRay более полные версии некоторых сцен, иные переходы между сценами. Места без озвучки (их не очень много) переведены в форсированных субтитрах;
- В отличие от WEB-DL, на BluRay чистый видео-ряд без вшитых английских субтитров на иностранную речь. Иностранная речь переведена в форсированных субтитрах;
- Сохранены оригинальные чаптеры BluRay.
Работа с русскими субтитрами (редактура (расцензурирование) и перевод вырезанных моментов в субтитрах Amedia):
Sam Raven.
Работа с аудио и английскими субтитрами:
alekartem.
Качество: BDRip 1080p
[Interview.with.the.Vampire.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE]
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x960 (2:1), 23.976 fps, ~10.3-13.7 Mbps avg, ~0.233-0.309 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg
MVO [NewStudio]
Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MVO [HDRezka]
Аудио #3: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~1024.00 kbps avg
Original
Субтитры #1: Русские (форсированные)
[Amedia / Sam Raven]
Субтитры #2: Русские (полные)
[Amedia / Sam Raven]
Субтитры #3: Английские (форсированные)
Субтитры #4: Английские (полные)
Субтитры #5: Английские (для слабослышащих)
Реклама: отсутствует
Все раздачи сериала / Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes / MyShows
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 5397416250138266381327021153778316383 (0x40F812AB3F9096DA0F6E3088512B45F)
Полное имя : C:\000\Interview.with.the.Vampire.S02.1080p.BDRip.2xRus.Eng.Subs-alekartem\Interview.with.the.Vampire.S02E03.1080p.BDRip.2xRus.Eng.Subs-alekartem.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,97 Гбайт
Продолжительность : 52 мин. 38 с.
Общий битрейт : 13,5 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-07-16 04:36:47 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.png
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 52 мин. 38 с.
Битрейт : 11,9 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 960 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 2,000
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 4,36 Гбайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3193 3a8b5be
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.90
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 мин. 38 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 169 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO [NewStudio]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -19 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 52 мин. 38 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 72,3 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO [HDRezka Studio]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 52 мин. 38 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 024 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 386 Мбайт (8%)
Заголовок : Original
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 40 мин. 57 с.
Битрейт : 21 бит/сек
Частота кадров : 0,057 кадр/сек
Число элементов : 140
Размер потока : 6,58 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 мин. 24 с.
Битрейт : 108 бит/сек
Частота кадров : 0,260 кадр/сек
Число элементов : 801
Размер потока : 40,7 КиБ (0%)
Заголовок : Amedia / Sam Raven
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 12 мин. 18 с.
Битрейт : 35 бит/сек
Частота кадров : 0,165 кадр/сек
Число элементов : 122
Размер потока : 3,17 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 50 мин. 29 с.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,270 кадр/сек
Число элементов : 817
Размер потока : 25,6 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 51 мин. 18 с.
Битрейт : 77 бит/сек
Частота кадров : 0,293 кадр/сек
Число элементов : 903
Размер потока : 29,0 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:36.141 : en:Chapter 02
00:20:02.201 : en:Chapter 03
00:30:08.265 : en:Chapter 04
00:41:04.754 : en:Chapter 05
00:51:22.121 : en:Chapter 06
00:52:38.197 : en:Chapter 07
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! 
