Семья по выбору / Family by Choice
Год выпуска: 2024
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика, семейный
Продолжительность: 60 мин.
Режиссёр: Сын Хо Ким
В ролях: Чхэ Ён Чон, Ин Ёп Хван, Хён Сон Пэ, Джи Хе Со, Вон Ён Чхве, Му Сон Чхве, Хэ Ын Ким, Ын Хэ Пэк, Чжон Хёк Ли, Хи Джон Со
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Time Media Group по заказу телеканала Дорама
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) SOFTBOX+Стажер
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) UNICORN
Описание: Трое подростков, не связанных кровным родством, росли вместе как семья, поддерживая и полагаясь друг на друга.
Ким Сан Ха (Хван Ин Ёп) - хирург-ортопед университетской больницы Хэдон, живет с чувством вины за несчастье своей семьи в то время, когда он был молод.
Расставшись в юности с Юн Джу Вон (Чон Чхэ Ён) и Кан Хэ Джуном (Пэ Хён Сон), он снова встречает их через 10 лет.
Ремейк китайской дорамы "Во имя семьи" (2020).
Сэмпл|
Предыдущие и альтернативные раздачи
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920*1080 (16:9), 5800 Kbps, 23,976 fps
Аудио: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Аудио 3: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Аудио 4: Корейский:
1-8 E-AC-3, 128 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала,
9-16 A_AAC-2, 128 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала
Субтитры: русские форсированные на неозвученные фразы, полные русские (Мания), английские
Реклама: Отсутствует
MediaInfo
1-8
Общее
Уникальный идентификатор : 248710513056934616173760110617674256910 (0xBB1BE7077D3CF6A18CA3200E920E120E)
Полное имя : D:\Family.by.Choice.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk-Rootapk\Family.by.Choice.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk-Rootapk.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,84 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 6 498 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Family by Choice S01E01 - Rootapk
Дата кодирования : 2025-07-20 12:56:56 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : 659_DS-Eraser-Cyr.ttf / fonts_sp-font-cyr 2.ttf / mr_benzag.ttf / russianpunk.ttf / Staccato555 TL Regular.ttf / tahoma.ttf / tahomabd.ttf / VINERITC.TTF
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 800 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117
Размер потока : 2,53 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2743 1f1d9c5
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=10.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,8 Мбайт (3%)
Заголовок : Time Media Group
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,8 Мбайт (3%)
Заголовок : SOFTBOX+Стажер
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,8 Мбайт (3%)
Заголовок : UNICORN
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 2 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 57,2 Мбайт (2%)
Заголовок : Korean
Язык : Корейский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -24 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 37 мин. 52 с.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 3
Размер потока : 278 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Да
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Битрейт : 129 бит/сек
Частота кадров : 0,203 кадр/сек
Число элементов : 745
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 58,0 КиБ (0%)
Заголовок : Мания
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,203 кадр/сек
Число элементов : 751
Размер потока : 20,9 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
9-16
Общее
Уникальный идентификатор : 40425848057413333507389475881352378121 (0x1E69BC317C82C8FC8AFAD169A2C33709)
Полное имя : D:\Family.by.Choice.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk-Rootapk\Family.by.Choice.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk-Rootapk.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,96 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 6 502 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : Family by Choice S01E09 -Rootapk
Дата кодирования : 2025-07-20 13:15:34 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : 659_DS-Eraser-Cyr.ttf / fonts_sp-font-cyr 2.ttf / mr_benzag.ttf / russianpunk.ttf / Staccato555 TL Regular.ttf / tahoma.ttf / tahomabd.ttf / VINERITC.TTF
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 800 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117
Размер потока : 2,64 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2746 95846cf
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=10.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,6 Мбайт (3%)
Заголовок : Time Media Group
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,6 Мбайт (3%)
Заголовок : SOFTBOX+Стажер
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 89,6 Мбайт (3%)
Заголовок : UNICORN
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC LC SBR
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Коммерческое название : HE-AAC
Настройки формата : Explicit
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 5 мин.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 23,438 кадра/сек (2048 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,7 Мбайт (2%)
Заголовок : Korean
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 с. 280 мс.
Битрейт : 112 бит/сек
Частота кадров : 0,781 кадр/сек
Число элементов : 1
Размер потока : 18,0 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Да
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 4 мин.
Битрейт : 130 бит/сек
Частота кадров : 0,198 кадр/сек
Число элементов : 762
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 61,4 КиБ (0%)
Заголовок : Мания
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 4 мин.
Битрейт : 48 бит/сек
Частота кадров : 0,189 кадр/сек
Число элементов : 735
Размер потока : 22,9 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
