Школа смерти
El colegio de la muerte
School of Death
Страна: Испания
Студия: Maxper Producciones Cinematográficas (Maximiliano Pérez Flórez)
Жанр: ужасы, триллер, криминал
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:29:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Мика Бондарик
Субтитры: русские
Мика Бондарик, английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Педро Луис Рамирес / Pedro L. Ramírez
В ролях: Дин Селмир, Сандра Мосаровски, Норма Кастелл, Карлос Менди, Виктория Вера, Эстанис Гонсалес, Анхель Менендес, Тито Гарсия, Криш Уэрта, Элисенда Рибас и др.
Описание: Викторианская Англия. В доме призрения для девочек-сирот, возглавляемом суровой директрисой мисс Уильямс, воспитываются две подруги, Сильвия и Леонора. Достигая совершеннолетия, девушки покидают стены богоугодного заведения, отправляясь горничными в уважаемые семьи. Настает черед уходить и Сильвии. Однако вскоре после своего отъезда девушка скоропостижно умирает. Следующей уезжает из интерната Леонора. Неожиданно на улице она встречает «мертвую» Сильвию, которая не узнает свою подругу. Девушка обращается в полицию, которая проводит эксгумацию тела, подтверждающую смерть ее подруги. Между тем Леонора уверена, что с домом, в котором ей выпало служить, что-то не так, и ее хозяева – не те, за кого себя выдают.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Перевод и озвучка фильма
Мика Бондарик
Спонсоры перевода
vitolinform, porvaliparus
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 28925 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1700 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit) VO / Мика Бондарик
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1676 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 3 Spa: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1686 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Аудио 4 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by film historian Kat Ellinger
MediaInfo
General
Unique ID : 278053391870446015186697525437490664 (0x358D1734E1D7B3588D269C6BC165E8)
Complete name : D:\School.of.Death.1975.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 21.4 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 34.2 Mb/s
Movie name : El colegio de la muerte (1975)
Encoded date : UTC 2025-06-19 21:03:29
Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.583
Stream size : 18.1 GiB (85%)
Title : School.of.Death.1975.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264pro - Adobe CS Exporter Plug-in
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=29000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 700 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.07 GiB (5%)
Title : VO [Мика Бондарик]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 676 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.05 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 686 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.06 GiB (5%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (1%)
Title : Commentary by film historian Kat Ellinger
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 798
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Title : Мика Бондарик
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 805
Stream size : 22.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 21.0 kb/s
Count of elements : 1610
Stream size : 13.3 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:11:13.625 : en:Глава 02
00:19:55.917 : en:Глава 03
00:32:53.333 : en:Глава 04
00:39:01.667 : en:Глава 05
00:49:50.125 : en:Глава 06
00:59:39.167 : en:Глава 07
01:10:22.917 : en:Глава 08
01:14:25.167 : en:Глава 09
01:22:19.583 : en:Глава 10
Информация об исходнике
Disc Title: SCHOOL OF DEATH
Disc Size: 24,261,228,544 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 11.0.8.9)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:29:42.333 (h:m:s.ms)
Size: 23,245,572,096 bytes
Total Bitrate: 34.55 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 28925 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1676 kbps 2.0 / 48 kHz / 1676 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 1686 kbps 2.0 / 48 kHz / 1686 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.515 kbps
Presentation Graphics English 20.655 kbps
