purskyi · 21-Июн-25 00:29(3 месяца 28 дней назад, ред. 25-Авг-25 23:43)
Грозовой перевал / Wuthering HeightsСтрана: США Студия: Paramount Pictures Жанр: мелодрама Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:46:19 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ / Селена интернешнл [Александр Рахленко, Ольга Голованова и ...] Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Ретро/НТВ? [Анна Каменкова, Марина Тарасова, Александр Быков, Александр Новиков] Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ [Ольга Плетнева, Игорь Тарадайкин] Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 5: UA: Профессиональный (многоголосый закадровый) К1 Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Питер Космински / Peter Kosminsky В ролях: Жюльет Бинош, Рэйф Файнс, Джанет МакТир, Софи Уорд, Саймон Шепард, Джереми Нортэм, Джейсон Риддингтон, Саймон Уорд, Дик Салливан, Роберт Демеджер Описание: Ничто не тревожило уединенной жизни Кэти и Хиндли, родных брата и сестры живущих в отдаленном поместье вместе со своим отцом, до тех пор пока, однажды старик не привел в их дом Хитклифа, бездомного парня, которого он подобрал умирающим от голода в Ливерпуле и решил приютить.
С этого момента страсти на «Грозовом перевале» начали неумолимо накаляться. С каждым днем симпатичный Хитклиф завоевывает все больше симпатии и любви от Кэти и ее отца, потребовавшего от детей, чтобы парня приняли в семью и считали ее полноправным членом. И точно так же с каждым днем растет ненависть Хиндли, чувствующего себя замененным. Как только отец умирает, переполняемый ненавистью Хиндли отправляет парня на конюшню.
Кэти любит Хитклифа, но в те далекие времена даже любовь не могла перечеркнуть разницу в социальном положении. Кэти не может выйти замуж за бедного парня и отдает свое сердце другому, богатому соседу давно положившему глаз на симпатичную девушку. Однако так ли легко изменить зову сердца? Отвергнутый Хитклиф, вовсе не собирается прощать нанесенной ему обиды и готов посвятить всю жизнь тому, чтобы отомстить за свою несчастную любовь и унижения, не подозревая, что далеко не каждая месть может принести удовлетворение... https://www.imdb.com/title/tt0104181 | https://www.kinopoisk.ru/film/7638 Меню: нет Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 12.8 Mbps (0.257 bit/pixel) Аудио #1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) [ОРТ / Селена интернешнл] Аудио #2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) MVO [Ретро/НТВ?](первые 15 минут вставка из ОРТ) Аудио #3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) DVO [НТВ+ Ольга Плетнева, Игорь Тарадайкин] Аудио #4: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian) AVO [Андрей Гаврилов] Аудио #5: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Ukrainian) Аудио #6: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English) Субтитры: Russian, English Формат субтитров: softsub (SRT)
