Предложение / The Proposal (Энн Флетчер / Anne Fletcher) [2009, США, комедия, мелодрама, HDRip] 2x DVO (Nordisk Film, SDI Media Латвия) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cooman1

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2451

cooman1 · 14-Май-25 10:38 (7 месяцев назад)

Предложение / The Proposal
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:47:47
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Nordisk Film
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) SDI Media Латвия
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энн Флетчер / Anne Fletcher
В ролях: Сандра Буллок, Райан Рейнольдс, Мэри Стинберген, Крэйг Т. Нельсон, Бетти Уайт, Дэнис О`Харе, Малин Акерман, Оскар Нунез, Аасиф Мандви, Майкл Нури
Описание: Главная героиня фильма — ответственная начальница, которой грозит высылка в Канаду. Ради того, чтобы избежать ссылки в край озёр, героиня готова на всё — даже фиктивно выскочить замуж за своего молодого ассистента.
Доп. информация: Аудиодорожка с переводом студии Nordisk Film из ДВД https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2492612.
Дорожка от SDI Media Латвия из сундучка -JokeR- - впервые на трекере.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/VVkH6x0BBpXC5w
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVid, 720x304 (2,35:1), 23,976 fps, ~1900 Kbps
Аудио 1: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - DVO Nordisk Film (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова)
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps - DVO SDI Media Латвия (Вероника Плотникова и Игорь Куликов)
Аудио 3: AC3, 5.1 ch., 48 kHz, 384 kbps - english
MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Proposal [2009 HDRip].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 2 888 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1 904 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.363
Размер потока : 1,43 Гбайт (66%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 296 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 296 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sobakinserj

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 62


sobakinserj · 29-Июл-25 16:44 (спустя 2 месяца 15 дней)

Наверное хорошая картина. Надо брать.
[Профиль]  [ЛС] 

Kirgos

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 97


Kirgos · 02-Дек-25 14:22 (спустя 4 месяца 3 дня)

Отвратительный перевод! И хрен с ним! Спасибо за оригинальную дорожку.
Фильм местами смешной, занятный. И смотреть его нужно, не придираясь к реалиям. Просто как сказку.
[Профиль]  [ЛС] 

ivan434343

Стаж: 11 месяцев

Сообщений: 952


ivan434343 · 02-Дек-25 15:52 (спустя 1 час 29 мин.)

давно смотрел
там даже были какие-то отсылы к росс. империи. периоду владения Аляской..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error