Невинность на продажу
Selling InnocenceГод выпуска: 2005 Страна: Канада, США Жанр: драма Продолжительность: 1:32:13 Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC*
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - Ульпаней Эльром| Ольга и Николай Туберовские Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёры: Пьер Чанг: Pierre Gang, Николетт Сейна: Nicolette Saina В ролях: Мими Роджерс, ДжейАр Борн, Сара Линд, Тамара Хоуп, Майк Лобел, Джоэнн Келли, Фред Эвануик, Черисс Бэйкер, Алекс Джонсон, Эмма ПаэтцО фильме: 16-летняя Миа сражается с самой популярной девушкой в школе за внимание сердцееда Джастина. Дома она воюет с матерью, заставляющей ее устроиться на работу. Приняв участие в конкурсе юных талантов, Миа обращает на себя внимание Малколма, который представляется главой модельного агентства.
Он просто очаровывает и Миа, и ее мать. Они подписывают контракт. Стилисты превращают Миа из гадкого утенка в сексуального лебедя. Пара фотосеансов, рекламная кампания, и она - самая настоящая модная модель, просто секс-бомба для Интернета.
Но, увидев посвященный себе платный сайт, Миа понимает, что попала в ловушку и ей придется спасать свою жизнь...*Данный перевод появляется в сети впервые. Переводы подогнаны без пересжатия звука. Семпл: http://sendfile.su/1715920Качество: WEB-DL 540p| Amazon US Формат: MKV Видео: AVC, 960x520 (1,85:1), 25 fps, ~1510 kbps, 0.121 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps AMC Аудио #2: [RUS] 44.1 kHz, AAC-LC, 2 ch [dualmono], ~58 kbps Ульпаней Эльром Аудио #3: [UKR] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps AMC Аудио #4: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 2 ch [stereo], 224 kbps Формат субтитров: srt
Mediainfo
General Unique ID : 246389551929938443473886565972200049307 (0xB95CE6CF8F2880F9CA017CDE0B92CA9B) Complete name : I:\Раздачи\Selling.Innocence.2005.WEB-DL.540p.AMZN.2x.Rus.Ukr.Eng.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.37 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate : 2 119 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Selling Innocence Encoded date : 2025-05-12 17:21:09 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.3.100 Cover : Yes Attachments : cover.png Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 32 min Bit rate : 1 510 kb/s Width : 960 pixels Height : 520 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.121 Stream size : 996 MiB (71%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 32 min Bit rate : 60.0 kb/s Channel(s) : 1 channel Channel layout : M Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 39.5 MiB (3%) Title : DVO | Ульпаней Эльром Language : Russian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 105 MiB (8%) Title : MVO | AMC Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (11%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB compr : -0.28 dB dsurmod : Not Dolby Surround encoded dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 31 min Bit rate : 76 b/s Frame rate : 0.357 FPS Count of elements : 1950 Stream size : 50.9 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Довольно печальненькая картина по фильму сложилась: судя по всему дистрибьютор продавал всем копию в NTSC 29.97fps, где за каждыми 4-мя полноценными кадрами идут 2 смазанных полукадра. Все пытались "устранить" это по-своему (оставил 29,97 только Amazon UK, но он по битрейту самый плачевный), и у каждого результат получился разной степени паршивости.
Остановил выбор на Amazon US - он хотя бы лучший по наполнению кадра, да и вроде бы по качеству.
