Меч в камне / The Sword in the Stone
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 01:19:36
Перевод 1: профессиональный (дублированный)
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) -
DVD Магия / Светла / Дивайс
Перевод 3-13: авторский (одноголосый закадровый) -
А.Гаврилов (2 варианта), В.Дохалов, А.Михалев, Ю.Живов, Л.Володарский (с итальянского), А.Кашкин
Перевод 14-15: одноголосый закадровый -
VO #1 (неизвестный с немецкого), VO #2
Перевод 16 (украинский): профессиональный (дублированный)
Перевод 17 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) -
K1
Субтитры: русские (
Форсированные, Blu-ray, Видеосервис DVD R5, Песни), украинские (
Видеосервис DVD R5), английские (
non-SDH, SDH, Songs)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Вольфганг Райтерман, Клайд Джероними, Дэвид Хэнд / Wolfgang Reitherman, Clyde Geronimi, David Hand
В ролях: Себастьян Кабот, Карл Свенсон, Рикки Соренсен, Джуниос Мэтьюз, Джинни Тайлер, Марта Вентуорф, Норман Элден, Алан Напье, Ричард Рейтерман, Роберт Рейтерман
Описание: В стародавние времена в центре Лондона появился громадный камень с замурованным в нем старинным мечом. Золотая надпись на мече гласила, что королем Англии станет тот, кто вытащит этот заколдованный меч, доказав тем самым свою особую силу и право на власть. Пока это не удавалось никому.
А между тем в далекой лесной глуши жил себе 11-летний мальчик Артур, прислуживал в замке и даже не подозревал, что именно ему предначертано в будущем стать великим королем. Но это предвидел живший неподалеку волшебник Мерлин. Он и его ученый филин Архимед стали наставниками парнишки, подвергнув своего юного воспитанника всевозможным испытаниям.
Его поочередно превращали в животных трех разных стихий - рыбу, белку и птицу, чтобы мог он познать правду жизни во всех ее проявлениях и понять, что не в мышцах, а в мудрости и знании и есть настоящая сила человека.
Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 1080p [AMZN]
Контейнер: MKV
Видео: x264, 1920x1080, 4:3,
14.7 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 01:
Russian AC-3 2.0 / 320 kbps / 48 kHz / Dolby Surround /
Dub
Аудио 02:
Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz /
MVO - DVD Магия / Светла / Дивайс
Аудио 03-04:
Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1209 kbps / 48 kHz / 16 bit /
AVO - А.Гаврилов (ранний) ★★
Аудио 05-06:
Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1215 kbps / 48 kHz / 16 bit /
AVO - А.Гаврилов (поздний) ★★
Аудио 07-08:
Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1197 kbps / 48 kHz / 16 bit /
AVO - В.Дохалов ★★
Аудио 09-10:
Russian Dolby TrueHD 5.1 / 1195 kbps / 48 kHz / 16 bit /
AVO - А.Михалев ★★
Аудио 11:
Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz /
AVO - Ю.Живов
Аудио 12:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
AVO - Л.Володарский
Аудио 13:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
AVO - А.Кашкин
Аудио 14:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
VO - #1
Аудио 15:
Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
VO - #2
Аудио 16:
Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
Dub
Аудио 17:
Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz /
MVO - K1
Аудио 18:
English DTS-HD Master Audio 5.1 / 3316 kbps / 48 kHz / 24 bit /
Blu-ray 5.1 Upmix ★★★
Аудио 19:
English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 417 kbps / 16-bit /
LaserDisc Mono
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Дополнительная информация: Добавление 5.1 lossless дорожек, обусловленное отвратительным качеством Blu-ray (см спойлер Сравнение), согласовано с модератором -JokeR-! Дорожки №№ 3-10 с чистых голосов (спасибо поделившемуся!). Дорожки №№ 1, 16, 18-19 подогнаны без пережатия к шедшей вместе с вебкой дороге (присутствует в сэмпле). Очищены наводки там, где они были. Главы названы как на DVD, привязаны к I-кадрам.
IMDb
MediaInfo
General
Unique ID : 123937413777876600924350480851611129541 (0x5D3D7A46C6EE04C1EFC9CDDE8CCB96C5)
Complete name : The.Sword.in.the.Stone.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.264-RUTRACKER.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 15.3 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The Sword in the Stone [1963] - 1080p WEB-DL AMZN
Encoded date : 2025-05-10 13:06:28 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 14.7 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Full frame 16:9 image
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.296
Stream size : 8.18 GiB (53%)
Title : WEB-DL 1080p (Amazon)
Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 182 MiB (1%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : MVO DVD Магия / Светла / Дивайс
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 1.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #3
ID : 4
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 209 kb/s
Maximum bit rate : 1 740 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 689 MiB (4%)
Title : AVO А.Гаврилов (ранний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (2%)
Title : AVO А.Гаврилов (ранний)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #5
ID : 6
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 215 kb/s
Maximum bit rate : 1 728 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 692 MiB (4%)
Title : AVO А.Гаврилов (поздний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (2%)
Title : AVO А.Гаврилов (поздний)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Audio #7
ID : 8
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 197 kb/s
Maximum bit rate : 1 716 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 681 MiB (4%)
Title : AVO В.Дохалов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (2%)
Title : AVO В.Дохалов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -21 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -21 dB
dialnorm_Minimum : -21 dB
dialnorm_Maximum : -21 dB
Audio #9
ID : 10
Format : MLP FBA
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA
Commercial name : Dolby TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 195 kb/s
Maximum bit rate : 1 710 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 680 MiB (4%)
Title : AVO А.Михалев
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (2%)
Title : AVO А.Михалев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 219 MiB (1%)
Title : AVO Ю.Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : AVO Л.Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB
Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : AVO А.Кашкин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -18 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -18 dB
dialnorm_Minimum : -18 dB
dialnorm_Maximum : -18 dB
Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : VO #1
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -22 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -22 dB
dialnorm_Minimum : -22 dB
dialnorm_Maximum : -22 dB
Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : VO #2
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #16
ID : 17
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : Dub
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #17
ID : 18
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (1%)
Title : MVO K1
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #18
ID : 19
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 312 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.84 GiB (12%)
Title : Blu-ray 5.1 Upmix
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #19
ID : 20
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 417 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 238 MiB (2%)
Title : LaserDisc Mono
Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language : English
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : 9DBA0132C5DA609EFD749EAA672CBF76
Text #1
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.001 FPS
Count of elements : 3
Stream size : 57.0 Bytes (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 87 b/s
Frame rate : 0.232 FPS
Count of elements : 1104
Stream size : 50.7 KiB (0%)
Title : Blu-ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 102 b/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 1107
Stream size : 59.7 KiB (0%)
Title : Видеосервис DVD R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 9 b/s
Frame rate : 0.021 FPS
Count of elements : 100
Stream size : 5.56 KiB (0%)
Title : Песни
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 91 b/s
Frame rate : 0.232 FPS
Count of elements : 1103
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Title : Видеосервис DVD R5
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.238 FPS
Count of elements : 1107
Stream size : 35.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 69 b/s
Frame rate : 0.280 FPS
Count of elements : 1305
Stream size : 39.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.022 FPS
Count of elements : 103
Stream size : 3.87 KiB (0%)
Title : Songs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening credits
00:01:39.725 : en:"The Legend of the Sword in the Stone"
00:08:26.798 : en:Wart drops in for tea
00:12:46.474 : en:"Higitus Figitus"
00:16:59.018 : en:At Sir Ector's castle
00:22:09.370 : en:Big news from London
00:25:00.791 : en:A magical education for Wart
00:30:25.157 : en:"That's What Makes The World Go Round"
00:39:07.845 : en:A medieval assembly line
00:43:00.703 : en:"A Most Befuddling Thing"
00:49:15.202 : en:Meanwhile, back at the castle...
00:54:54.917 : en:Archimedes takes over Wart's education
00:56:45.694 : en:Wart tries his wings
00:59:46.333 : en:Madam Mim
01:04:07.886 : en:The duel of the wizards
01:10:17.546 : en:Wart is made a squire
01:15:38.700 : en:King Arthur
