alekartem · 06-Май-25 17:14(7 месяцев назад, ред. 09-Май-25 04:21)
Этуаль / ÉtoileГод выпуска: 2025 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: ~ 00:50:00 - 01:15:00Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) [TVShows] Перевод #2: Любительский (многоголосый закадровый) [Red Head Sound] Перевод #3: Любительский (многоголосый закадровый) [LE-Production]Режиссёр: Дэниэл Палладино, Эми Шерман-ПалладиноВ ролях: Люк Кирби, Шарлотта Генсбур, Яник Трусдейл, Джон Лэм, ЛаМэй Чжан, Иван Ду Понтавиче, Юнити Фелан, Омар Маскати, Уиллоу МакКоннахи, Томми Локки и др.Описание: Комедия о жизни артистов балета. История разворачивается в Париже и Милане, где легендарная балетная труппа сталкивается с ротацией после назначения новой американской руководительницы. Под ее началом танцоры из разных стран и с разными взглядами на искусство стараются сохранить традиции, осваивать новые формы танца и выживать в конкурентной среде.Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~7400-8300 kbps avg, ~0.150-0.167 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg MVO [TVShows] Аудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [Red Head Sound] Аудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg MVO [LE-Production] Аудио #4: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original Субтитры #1: Русские (форсированные, на моменты без перевода в дорожке TVShows) Субтитры #2: Английские (форсированные, на иностранную речь) Субтитры #3: Английские Субтитры #4: Английские (для слабослышащих) Реклама: отсутствуетВсе раздачи сериала / Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes / MyShows / Саундтрек (lossless) / Саундтрек (lossy)
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 264191512747323777618503760015731681381 (0xC6C16F3E5C6A4D3F5C04BD549BC36865)
Полное имя : C:\000\Etoile.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.3xRus.Eng-alekartem\Etoile.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.3xRus.Eng-alekartem.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 3,99 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Общий битрейт : 9 245 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-05-06 07:18:26 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.png Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 7 820 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.157
Размер потока : 3,37 Гбайт (85%)
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (4%)
Заголовок : MVO [TVShows]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,8 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [Red Head Sound]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,8 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO [LE-Production]
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 1 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 283 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 22 мин. 7 с.
Битрейт : 35 бит/сек
Частота кадров : 0,145 кадр/сек
Число элементов : 193
Размер потока : 5,78 КиБ (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 мин. 33 с.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,314 кадр/сек
Число элементов : 1121
Размер потока : 39,5 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 0 мин.
Битрейт : 98 бит/сек
Частота кадров : 0,338 кадр/сек
Число элементов : 1220
Размер потока : 43,4 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Scene 1
00:04:33.000 : en:Intro
00:05:10.000 : en:Scene 2
00:57:46.000 : en:End Credits
Скриншоты
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! Раздаю до первых 5 скачавших!
Дорожка от TVShows - псевдодубляж, в котором убиты практически в ноль все оригинальные звуки, а не только голоса. Это абсолютнейший брак, и на трекере такое присутствовать не должно!
Дэниэл Палладино и Эми Шерман-Палладино вообще ничего не знают про жизнь артистов балета. Как у них болят изношенные суставы уже в 30 лет. Когда на из Греты Тумберг лепят артистку балета Шайенн Туссен мне смешно. Балерины далеки от этого. Я очень люблю их "Gilmore Girls" или "The Marvelous Mrs. Maisel", но этот сериал фальшивое фуфло...
87757806Дорожка от TVShows - псевдодубляж, в котором убиты практически в ноль все оригинальные звуки, а не только голоса. Это абсолютнейший брак, и на трекере такое присутствовать не должно!
На трекере всего лишь больше 500 раздач с их озвучкой, напишите это во все и к вашему мнению обязательно прислушаются.
serge020 писал(а):
87758326Дэниэл Палладино и Эми Шерман-Палладино вообще ничего не знают про жизнь артистов балета. Как у них болят изношенные суставы уже в 30 лет. Когда на из Греты Тумберг лепят артистку балета Шайенн Туссен мне смешно. Балерины далеки от этого. Я очень люблю их "Gilmore Girls" или "The Marvelous Mrs. Maisel", но этот сериал фальшивое фуфло...
То, что у людей к 30 болят суставы не означает, что у них не может быть своих взглядов и они не могут быть активистами. Но вообще, если хотите в максимальную правдоподобность, лучше искать что посмотреть в разделе документального кино.
87757806Дорожка от TVShows - псевдодубляж, в котором убиты практически в ноль все оригинальные звуки, а не только голоса. Это абсолютнейший брак, и на трекере такое присутствовать не должно!
На трекере всего лишь больше 500 раздач с их озвучкой, напишите это во все и к вашему мнению обязательно прислушаются.
но он прав - хитрости еще третий сезон только в их озвучке здесь - смотреть вообще невозможно. и тут тоже самое. хотя раньше такого не было.
87821729но он прав - хитрости еще третий сезон только в их озвучке здесь - смотреть вообще невозможно. и тут тоже самое. хотя раньше такого не было.
Тут не тоже самое, в раздаче три озвучки, вы можете выбрать, с какой смотреть.А по поводу Хитростей, озвучка от Амедии существует только на первый сезон. Единственная проф. озвучка только TVShows. Есть еще ColdFilm и Ultradox, но тратить время на работу с ними имеет смысл только если вообще нет никакой другой альтернативы, потому что и голоса и перевод там на очень плохом уровне.
На трекере всего лишь больше 500 раздач с их озвучкой, напишите это во все и к вашему мнению обязательно прислушаются.
Просто тогда пишите рядом с названием дубляжа в скобочках (ПРИСУТСТВУЕТ ЦЕНЗУРА), потому что они вырезают из озвучки целые куски, а где не вырезает, там переиначивают смысл. Не со зла, а чтобы их озвучку могли использовать российские кинотеатры. Как можно это считать профессиональной работой, это уж на вашей совести.
Подтверждаю по TVShows - ребята цензурят дороги в своих работах за последние годы.... Посмотрел недавно третий сезон The Sex Lives of College Girls - во многих местах отсебятинка....
87823073потому что они вырезают из озвучки целые куски
Да, и на эти куски мной сделаны субтитры, что указано в раздаче.
Eugenek-13 писал(а):
87823073(ПРИСУТСТВУЕТ ЦЕНЗУРА)
А из того, что есть вырезанные куски и на них есть субтитры нельзя сделать соответствующего вывода? Цензурируются так называемые пропаганда ЛГБТ, наркотики и прочее, чтобы соответствовать законам РФ и не получать штрафы за вышеперечисленное. Точно такой же цензурой занимается и Кинопоиск и Амедиатека и прочие кинотеатры (вотпримеры). Так что все претензии по поводу цензуры к законодательству РФ.
Eugenek-13 писал(а):
87823073Как можно это считать профессиональной работой, это уж на вашей совести.
Это на совести правил трекера, в них существует список студий, которые относятся к профессиональным, и TVShows там есть. И в целом заслужено, потому что звук пишется на профессиональной студии профессиональными актерами. И я понимаю, что ни одному адекватному человеку не нравится цензура, и меня она тоже бесит, но на данный момент TVShows одна из немногих студий, дающая пользователям 6-канальный звук, и у них есть много сериалов, которые не переведены другими студиями и/или субтитрами (вот,пожалуйста,примероввеликоемножество, можетеубедиться), так что для тех, кто не знает иностранные языки - они остаются единственным вариантом.И вообще я не понимаю сути поднявшихся волнений, в раздаче три озвучки, не нравится TVShows, смотрите другие. Не нравится раздача - не качайте, находите сами на зарубежных трекерах и смотрите на английском.
Релизеры (и я сейчас не только про себя) бесплатно делают огромную работу, собирают озвучки озвучки и субтитры по всему интернету, синхронизируют их с качественным видеорядом, очищают от рекламы, чтобы вы могли удобно и бесплатно в одном месте посмотреть контент, за который другие люди платят деньги:
Подписка на Flex (откуда был взят перевод TVShows) обходится в 1800 рублей в год, и там не будет вырезанных моментов и субтитров на них.
Подписка на ТВОЁ (откуда был взят перевод Red Head Sound) обходится в 2000 рублей в год.
LE-Production распространяют озвучку бесплатно, но там по 2-3 рекламные вставки казино и ставок, не говоря про логотипы и рекламу, вшитые в видео.
Здесь у вас все бесплатно и без рекламы, и вы все еще чем-то не довольны.
Никто никого не обвиняет, а констатирует/предупреждает о чём-то.... Не нужно принимать это как претензию/близко к сердцу.... Релизеры делают невероятную работу!!!! Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Тараторкин Павел [id: 1520660] (0) Wentworth_Miller
Помню, мне понравились Девочки Гилмор, а Удивительная миссис Мейзел стал одним из любимых сериалов. Но этот пустой, скучный, не интересный. Не смешно и как-то все гротескно до испанского стыда. Не смогла смотреть. За раздачу спасибо!
Роскошный сериал!!! Пересмотрела раз 10, особенно последнюю серию! Великолепно!!! Это лучший сериал, что я смотрела после "Её звали Никита" с Пета Уилсон и Рой Дюпюи.
88528055Роскошный сериал!!! Пересмотрела раз 10, особенно последнюю серию! Великолепно!!! Это лучший сериал, что я смотрела после "Её звали Никита" с Пета Уилсон и Рой Дюпюи.
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! 
