Астерикс и Обеликс: Поединок вождей
Astérix & Obélix: Le Combat des Chefs
Страна: Франция, Бельгия
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, история
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 00:35:00 серия
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) —
Videofilm Int.
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) —
LeDoyen
Субтитры: русские (Forced, 2x Full), французские (Full, SDH), английские (3x Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Ален Шаба, Фабрис Жубер / Alain Chabat, Fabrice Joubert
Роли озвучивали: Ален Шаба, Жиль Леллуш, Анаис Демустье, Лоран Лафитт, Тьерри Лермитт, Жанна Балибар, Грегори Гадебуа, Жан-Паскаль Зади, Жеральдин Накаш, Александр Астье, Фред Тесто, Грегуар Людиг, Жером Коммандёр, Давид Марсе
Описание: Когда деревенский друид забывает, как приготовить свое волшебное зелье, Астерикс, Обеликс и другие галлы должны найти новый способ держать римских завоевателей в страхе.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~ 3800 kbps
Аудио 1:
RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 2:
UKR E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудио 3:
FRA E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 92768573005967009879404829869813960385 (0x45CA93C7A40A0F22207A114CABB68EC1)
Complete name : Asterix.and.Obelix.The.Big.Fight.S01E01.Episode.I.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.45 GiB
Duration : 35 min 28 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 833 kb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 35 min 28 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 782 kb/s
Nominal bit rate : 5 000 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.076
Stream size : 959 MiB (65%)
Writing library : x264 core 148 r2746 95846cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 35 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (11%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 35 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (11%)
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 35 min 28 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 195 MiB (13%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 9 s
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 14
Stream size : 298 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 8 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 316
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 26 min 9 s
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 322
Stream size : 16.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 11 s
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.176 FPS
Count of elements : 319
Stream size : 8.43 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 25 min 39 s
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.231 FPS
Count of elements : 355
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Title : British
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 11 s
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.167 FPS
Count of elements : 302
Stream size : 8.59 KiB (0%)
Title : British
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 29 min 8 s
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.297 FPS
Count of elements : 519
Stream size : 14.1 KiB (0%)
Title : British (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 55 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.235 FPS
Count of elements : 351
Stream size : 9.51 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 45 s
Bit rate : 72 b/s
Frame rate : 0.328 FPS
Count of elements : 606
Stream size : 16.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 6 s 958 ms
Bit rate : 74 b/s
Frame rate : 0.144 FPS
Count of elements : 1
Stream size : 65.0 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 24 min 55 s
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 307
Stream size : 16.5 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 30 min 11 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.171 FPS
Count of elements : 310
Stream size : 12.6 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Part 01
00:25:46.450 : Credits
