arxivariys · 26-Апр-25 18:22(6 месяцев назад, ред. 26-Апр-25 19:57)
Капитан Филлипс / Captain Phillips Страна: США Студия: Michael De Luca Productions, Scott Rudin Productions, Translux, Trigger Street Productions Жанр: триллер, драма, криминал, боевик Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:14:04Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Пифагор + двухголосый закадровый на сомалийскую речь Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (forced, full, SDH, Commentary) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Пол Гринграсс / Paul Greengrass В ролях: Том Хэнкс, Баркхад Абди, Баркхад Абдирахман, Файсал Ахмед, Махат М. Али, Майкл Чернус, Юл Васкез, Макс Мартини, Кэтрин Кинер, Крис Малки...Описание: В начале апреля 2009 года близ берегов Африки несколько сомалийских пиратов атакуют и пытаются захватить массивный контейнеровоз MV Maersk Alabama. Команда корабля активно сопротивляется и в не даёт взять себя в плен. Захватчики вынуждены ретироваться и покинуть судно на небольшом катере, прихватив с собой капитана Ричарда Филлипса.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [Captain.Phillips.2013.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX] Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, Пифагор + DVO на сомалийскую речь| Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DVO| Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов| Аудио 5: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen| Аудио 6: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |original| Аудио 7: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with director Paul Greengrass| Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 319926550897730850369962463650470943984 (0xF0AF9CC8BA0A640B01050AF033EFDCF0)
Complete name : H:\UHD\Капитан Филлипс.2013.WEB-DL.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.6 GiB
Duration : 2 h 14 min
Overall bit rate : 28.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-04-26 16:36:19 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 14 min
Bit rate : 23.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.120
Stream size : 22.3 GiB (84%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 997 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 164 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (2%)
Title : Dub, Пифагор
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (2%)
Title : Dub, Пифагор + DVO на сомалийскую речь
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (1%)
Title : DVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 982 MiB (4%)
Title : А. Гаврилов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 614 MiB (2%)
Title : Dub, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 982 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -20 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -20 dB
dialnorm_Minimum : -20 dB
dialnorm_Maximum : -20 dB Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : Commentary with director Paul Greengrass
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 16 b/s
Frame rate : 0.048 FPS
Count of elements : 369
Stream size : 15.6 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 1672
Stream size : 75.7 KiB (0%)
Title : full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 15 b/s
Frame rate : 0.050 FPS
Count of elements : 358
Stream size : 13.8 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 13 min
Bit rate : 86 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 1527
Stream size : 84.9 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 9 b/s
Frame rate : 0.049 FPS
Count of elements : 339
Stream size : 8.35 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.214 FPS
Count of elements : 1606
Stream size : 51.4 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 1863
Stream size : 58.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.239 FPS
Count of elements : 1880
Stream size : 76.4 KiB (0%)
Title : Commentary with director Paul Greengrass
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:12.000 : en:Chapter 02
00:15:29.000 : en:Chapter 03
00:22:47.000 : en:Chapter 04
00:30:09.000 : en:Chapter 05
00:39:36.000 : en:Chapter 06
00:47:58.000 : en:Chapter 07
00:58:21.000 : en:Chapter 08
01:04:32.000 : en:Chapter 09
01:12:58.000 : en:Chapter 10
01:19:09.000 : en:Chapter 11
01:25:36.000 : en:Chapter 12
01:34:08.000 : en:Chapter 13
01:41:38.000 : en:Chapter 14
01:51:25.000 : en:Chapter 15
02:02:31.000 : en:Chapter 16
