Сказка / Ertak / Fairy Tale (Камила Рустамбекова / Kamila Rustambekova) [2022, Узбекистан, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Uzb) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 18819

ralf124c41+ · 21-Апр-25 12:34 (5 месяцев 19 дней назад)

Сказка
Ertak
Страна: Узбекистан
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:11:48
Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: узбекский
Режиссер: Камила Рустамбекова / Kamila Rustambekova
В ролях: Зульфия Раимкулова (Mother)
Описание: выпускная работа по окончанию Tashkent Film School.
История о мальчике и его матери, которая пытается принять идентичность сына.
"Основой для фильма послужили для меня взаимоотношения между детьми и родителями в нашей культуре. В условиях глубоко патриархальной среды, где есть строгие правила и нормы, для меня было важно рассказать тонкую и нежную историю любви". (Камила Рустамбекова)
Доп. информация: Arte France HD. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.
Награды: приз Cinema Love Film Festival 2023; включен в шорт-лист международной премии Alternativa Film Awards 2023 года.

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152x608 (1.895:1), 25 fps, ~1903 kbps avg, 0.109 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - узбекский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

1
00:00:15,240 --> 00:00:16,623
Сорви.
2
00:00:19,515 --> 00:00:20,662
Те...
3
00:00:20,855 --> 00:00:22,419
Срывай сверху.
4
00:00:27,320 --> 00:00:30,430
Вон та ветка.
Да, сорви их.
5
00:00:50,640 --> 00:00:52,543
Я схожу. Держи.
6
00:00:52,616 --> 00:00:54,686
Иду! Собирай.
7
00:01:05,076 --> 00:01:06,696
-Здравствуйте.
-Чего тебе?
8
00:01:06,750 --> 00:01:08,360
Катыка нет?
9
00:01:09,640 --> 00:01:10,880
Посмотрю.
10
00:01:25,240 --> 00:01:28,300
Что ты делаешь?
Зайди в дом.
11
00:01:28,360 --> 00:01:29,735
Сейчас.
12
00:01:30,553 --> 00:01:32,000
Зайди, сказала.
13
00:01:32,047 --> 00:01:33,913
Через полчаса.
14
00:01:35,960 --> 00:01:39,028
-Не понял?
-Ладно тебе.
15
00:06:00,600 --> 00:06:01,960
Подойди.
16
00:06:03,000 --> 00:06:04,664
Был с ним?
17
00:06:04,704 --> 00:06:05,877
Да.
18
00:06:08,440 --> 00:06:10,053
Все соседи...
19
00:06:10,960 --> 00:06:13,240
задают мне вопросы.
20
00:06:14,600 --> 00:06:16,120
Я не могу
MediaInfo

General
Unique ID : 147564509633831259166986006785085786824 (0x6F03E40A5F2FB1CBFC2E8891B8E1CAC8)
Complete name : [apreder]MM_Ertak(2022)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 172 MiB
Duration : 11 min 48 s
Overall bit rate : 2 034 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : Ertak
Released date : 2022-00-00
Encoded date : 2025-04-21 09:21:22 UTC
Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : Kamila Rustambekova
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt36596997
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 11 min 48 s
Width : 1 152 pixels
Height : 608 pixels
Display aspect ratio : 1.895
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 11 min 48 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Uzbek
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты

[6'889]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error