ralf124c41+ · 15-Апр-25 15:49(28 дней назад, ред. 16-Апр-25 08:42)
Видеокассета VideokasetaСтрана: Польша Жанр: комедия, черный юмор, экспериментальный, короткий метр Год выпуска: 1976 Продолжительность: 00:19:02 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: польский Режиссер: Филип Байон / Filip Bajon В ролях: Ядвига Кенда, Ядвига Петрашкевич, Крыстына Ныц-Вронко, Антони Маяк, Игор Микулин Описание: Фотографии и анимация: Збигнев Рыбчинский. Первые видеокассеты формата Betamax для бытового использования были разработаны корпорацией SONY в 1975 году. Название фильма иронично обыгрывает "новинку прогресса" для съемок семейной хроники. Один из первых фильмов Филипа Байона играет с формами и жонглирует жанрами, показывая различные стадии развития кинематографа: от черно-белого немого кино до цветного звукового. Несколько поколений одной семьи в разные годы, начиная с начала XX века вплоть до середины 1970-х, встречаются на семейный ужин в гостиной фамильного дома. Причем каждая встреча заканчивается неожиданной развязкой. Элементом, объединяющим эпизоды, является картина, висящая в гостиной. Доп. информация: Качество видео: WEB-DL 1080p [Videokaseta.(Filip.Bajon.1976).WEB-DL.1080p.mkv] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920х1080 (16:9), 24 fps, ~4687 kbps avg, 0.094 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~103 kbps avg - польский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:13,884 --> 00:00:19,813 ВИДЕОКАССЕТА 2 00:03:06,421 --> 00:03:08,605 Спустя много лет, наконец, 3 00:03:08,685 --> 00:03:10,978 страстные губы молодожёнов 4 00:03:11,072 --> 00:03:14,585 встретились в долгом, сладком поцелуе. 5 00:03:25,632 --> 00:03:29,726 Кузен пытался помешать их счастью, но отец помог. 6 00:03:53,292 --> 00:03:55,905 "Успокойся, сынок". 7 00:04:16,864 --> 00:04:20,278 Мать лучше всех в семье разбиралась в искусстве. 8 00:04:37,526 --> 00:04:42,557 Бабушка пеклась о будущем младшего внука. 9 00:04:56,196 --> 00:04:58,977 А он знал, как испортить веселье. 10 00:09:10,116 --> 00:09:14,208 ♪ Моему дедушке было 20 лет ♪ 11 00:09:14,291 --> 00:09:18,250 ♪ Он был славным пареньком ♪ 12 00:09:18,301 --> 00:09:22,167 ♪ Отправился ночью в тёмный лес ♪ 13 00:09:22,266 --> 00:09:26,125 ♪ На первое свиданье с Розой ♪ 14 00:09:26,281 --> 00:09:30,147 ♪ Когда он ласкал её в чаще ♪ 15 00:09:30,225 --> 00:09:34,500 ♪ Соловей залился грустной песней ♪ 16 00:09:35,076 --> 00:09:38,446 ♪ И под стук сердец ♪ 17 00:09:38,569 --> 00:09:43,436 ♪ Они пели ночь и день ♪ 18 00:09:43,631 --> 00:09:47,167 ♪ Ещё, ещё, ещё ♪ 19 00:09:47,288 --> 00:09:51,542 ♪ Пой, соловей, свою грустную песню ♪ 20 00:09:51,608 --> 00:09:55,186 ♪ Ещё, ещё, ещё ♪
MediaInfo
General Unique ID : 106365823108156820795330353312873506958 (0x50054FF806E02522705024C2203EE88E) Complete name : [apreder]MM_Videokaseta(1976)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 653 MiB Duration : 19 min 2 s Overall bit rate : 4 793 kb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Videokaseta Released date : 1976-00-00 Encoded date : 2025-04-15 12:33:30 UTC Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Filip Bajon GENRE : Short, Comedy IMDB : tt0170767 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 2 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 2 frames Format settings, GOP : M=3, N=50 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 19 min 2 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 19 min 2 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Title : Polish Language : Polish Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
