Красная скрипка / The Red Violin Страна: Великобритания, Италия, Канада Жанр: детектив, драма Год выпуска: 1998 Продолжительность: 02:10:08 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Франсуа Жирар / Francois Girard В ролях: Сэмюэль Л. Джексон, Колм Феоре, Дон МакКеллар, Сандра О, Джейсон Флеминг, Карло Кеччи, Ирен Грациоли Описание: Накануне аукциона группа экспертов, возглавляемая Чарльзом Моррицем, исследует необычную по своему цвету и идеально звучащую старинную скрипку. Выясняется её удивительное прошлое. Созданная в семнадцатом веке итальянским мастером Николо Буссоти и покрытая лаком, смешанным с кровью жены, скрипка загадочным образом вершит судьбы своих владельцев, даруя и отнимая любовь, а порой и саму жизнь. Понимая истинную ценность скрипки, неизмеримую деньгами, словно заворожённый, Морриц пытается стать её обладателем. Доп. информация: Благодарю за помощь Andrei Stalker 2345, VLADISLAV_SHABALIN, JUSTKANT, dayanat76.
Аудиодорожки ОРТ, CP Digital и Карцева впервые на трекере. Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/jw6OQk7DLaSBBQ Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23.976 fps, ~17500 kbps Аудио 1: DTS-HD MA 5.1, 1600 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 16 bit) - MVO "West Video" (Алексей Борзунов, Олег Вирозуб и Ирина Маликова) Аудио 2: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - MVO ОРТ (Артём Карапетян, Александр Новиков и два женских) Аудио 3: AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - DVO CP Digital (Геннадий Новиков и женский) Аудио 4: DTS-HD MA 5.1, 1600 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 16 bit) - AVO Пётр Карцев Аудио 5: DTS-HD MA 5.1, 1960 kbps, 48 kHz, 16 bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) - english Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 276922139874131136233568187849673141348 (0xD055439EFD5300DD0C9C71769379EC64) Полное имя : D:\Red Violin [1998 BDRemux].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 21,0 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 10 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 23,1 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2025-04-12 05:44:36 Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 17,5 Мбит/сек Максимальный битрейт : 20,5 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.352 Размер потока : 15,9 Гбайт (76%) Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 603 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,46 Гбайт (7%) Заголовок : MVO West Video Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 179 Мбайт (1%) Заголовок : MVO ORT Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 179 Мбайт (1%) Заголовок : DVO CP Digital Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 606 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,46 Гбайт (7%) Заголовок : AVO Karcev Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : DTS XLL Формат/Информация : Digital Theater Systems Коммерческое название : DTS-HD Master Audio Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 2 ч. 10 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 958 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : C L R Ls Rs LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,78 Гбайт (8%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 4 м. Битрейт : 74 бит/сек Count of elements : 1137 Размер потока : 67,8 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 2 ч. 2 м. Битрейт : 42 бит/сек Count of elements : 996 Размер потока : 37,9 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:06:16.667 : en:Chapter 2 00:18:21.141 : en:Chapter 3 00:26:36.469 : en:Chapter 4 00:33:00.520 : en:Chapter 5 00:40:01.107 : en:Chapter 6 00:47:14.039 : en:Chapter 7 00:52:02.244 : en:Chapter 8 00:57:15.348 : en:Chapter 9 01:01:55.169 : en:Chapter 10 01:08:16.966 : en:Chapter 11 01:20:21.316 : en:Chapter 12 01:34:22.198 : en:Chapter 13 01:49:15.548 : en:Chapter 14 01:57:17.572 : en:Chapter 15 02:05:16.091 : en:Chapter 16
Джошуа Белл исполняет музыку для данного фильма, сочиненную композитором Джоном Корильяно. На материале этой музыки Корильяно специально для Белла позже сочинил скрипичный концерт.
Музыка, исполняемая на экране цыганами, написана на основе действительно старинных цыганских мелодий.
Практически все комбинации из имён и фамилий, звучащие в фильме — вымышленные, но построены из имён и фамилий известных людей соответствующей эпохи.
за основу взят релиз Red.Violin.1998.1080p.Bluray.AVC.Remux.HDCLUB
Формат: BDMV/BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~17500 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1603 kbps avg |Многоголосый закадровый, West Video|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1606 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Карцев|
Аудио#4: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1958 kbps avg
Аудио#5: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Субтитры: Russian, English. English (full for dvd), French
