Ночь с психопатом
Borderline
Страна: США
Жанр: Триллер, комедия
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:34:56
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka Studio ненормативная лексика
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1Win Studio ненормативная лексика
Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый)
заКАДРЫ
Субтитры: Русские (forced, full HDRezka Studio), английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Джимми Уорден / Jimmy Warden
В ролях: Самара Уивинг, Рэй Николсон, Эрик Дэйн, Джимми Фэйлс, Алба Баптишта, Патрик Кокс, Ясмин Келдерс, Кэтрин Лок Хэггквист, Теренс Келли, Эйприл Камерон
Описание: 1990-е. Полгода назад Пол — поклонник поп-звезды Софии — пробрался в её особняк на Голливудских холмах, ранил охранника ножом и был пойман. Теперь он в компании такой же сумасшедшей подельницы сбегает из психиатрической лечебницы и снова проникает в дом своего кумира в полной уверенности, что теперь они с Софией точно поженятся.
Спасибо torislav за дорожку
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1080p, 1792:1080 (5:3), 8807 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский
MVO HDRezka Studio
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский
MVO HDRezka Studio ненормативная лексика
Аудио 3: AC3, 2 ch, 48 kHz, 320 kbps Русский
MVO 1Win Studio ненормативная лексика
Аудио 4: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский
MVO заКАДРЫ
Аудио 5: ААС, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский
MVO HDRezka Studio
Аудио 6: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский
DVO Uaflix
Аудио 7:
E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Английский
Формат субтитров: SRT
MediaInfo
General
Unique ID : 82431075163442637507969894423980159864 (0x3E03A5C925FD2591C52762A4EC243378)
Complete name : G:\Borderline.2025.AMZN.WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.24 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 10.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2025-03-28 13:13:15
Writing application : mkvmerge v20.0.0 ('I Am The Sun') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 8 807 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 792 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.190
Stream size : 5.84 GiB (81%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (2%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (2%)
Title : MVO HDRezka Studio ненормативная лексика
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 217 MiB (3%)
Title : MVO 1Win Studio ненормативная лексика
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 261 MiB (4%)
Title : MVO заКАДРЫ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (2%)
Title : MVO HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (2%)
Title : DVO Uaflix
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 435 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 56
Stream size : 3.18 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 43 min 4 s
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 5
Stream size : 122 Bytes (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 950
Stream size : 35.3 KiB (0%)
Title : HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1138
Stream size : 30.5 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Scene 01
01:30:11.000 : en:End Credits
