ralf124c41+ · 23-Мар-25 10:10(8 дней назад, ред. 23-Мар-25 10:26)
Коммуна La communeСтрана: Франция Жанр: драма, исторический, короткий метр Год выпуска: 1914 [реставрация 1995] Продолжительность: 00:20:36 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, французские интертитры Оригинальная аудиодорожка: немой, музыкальное сопровождение Режиссер: Арман Герра / Armand Guerra В ролях: Арман Герра (Adolphe Thiers/General Claude Lecomte) Описание: Из коллекции Французской синематеки. Крошечная продюсерская компания Le Cinéma du Peuple была создана в октябре 1913 г. и просуществовала лишь до августа 1914 г. Она ставила задачей создание "Народного кино": "Наша цель - делать собственные фильмы, искать в истории, в повседневной жизни, в драмах труда сценические сюжеты, которые с радостью компенсируют грязные фильмы, ежедневно предлагаемые трудящейся публике. Мы будем всеми силами бороться с алкоголем, с войной, глупым шовинизмом и бездарной буржуазной моралью". "Коммуна" - был самым амбициозным проектом компании. Фильм вольно реконструировал несколько эпизодов Парижской коммуны. В частности, как в день восстания 18 марта 1871 г. генерал Клемент Тома, переодевшись в гражданскую одежду, шпионил на улицах Парижа, однако был узнан и затем расстрелян вместе с генералом Леконтом, который пытался отдать приказ стрелять в безоружную толпу на площади Пигаль. Арман Герра сыграл две роли: главу правительства Адольфа Тьера и генерала Клода Леконта. Фильм представляет любопытную смесь архаизмов и кинематографической новизны. Сцены в помещениях сняты на фоне неуклюже нарисованных задников. В то время, как все натурные съемки отличаются глубокой перспективой, прекрасными видами, изображающими улицы, разрушенные стены и пустыри. Фильм сдержан в оценке деятельности Коммуны. Он создавался "для всех зрителей, независимо от социального класса или идеологии". Но желание не обидеть зрителя, не принимать чью-либо сторону обернется против Le Cinéma du Peuple. Профсоюзные и либертарианские активисты, посетившие показ фильма, были разочарованы, а компания вскоре закрылась. Испанец Арман Герра, настоящее имя которого - Хосе Мария Эстивалис Кальво, продолжил кинокарьеру в России, Германии, а затем в Испании до конца 1930-х годов. Большинство его фильмов либо утеряны, либо до сих пор хранятся в некаталогизированных архивах в Берлине, Париже, Мадриде и Барселоне. (Laurent Mannoni, La Commune, La Persistance des images, La Cinémathèque française, 1996) Доп. информация: Cinémathèque française HD Качество видео: WEB-DL 1080p [La Commune 437928999 1920x1080.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~5188 kbps avg, 0.100 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT) - русские; hardsub (неотключаемые) - французские интертитры
Пример субтитров
1
00:00:03,880 --> 00:00:07,640
Французская синематека 2
00:00:11,030 --> 00:00:15,505
Фильм оцифрован и реставрирован
Французской синематекой 3
00:00:15,613 --> 00:00:18,320
благодаря поддержке Natixis. 4
00:00:19,458 --> 00:00:23,221
При поддержке со стороны
Научно-исследовательской 5
00:00:23,275 --> 00:00:26,810
миссии Министерства
культуры и телекоммуникаций. 6
00:00:28,189 --> 00:00:31,928
Ремастеринг и реставрация
выполнены 7
00:00:31,988 --> 00:00:35,308
компанией Full Image. 8
00:00:43,106 --> 00:00:49,361
ФРАНЦУЗСКАЯ СИНЕМАТЕКА
Киноархив 9
00:00:51,728 --> 00:00:55,696
Реставрация сделана в 1995 г.
Французской синематекой 10
00:00:55,764 --> 00:00:59,637
с негатива без интертитров
из собственной коллекции. 11
00:00:59,690 --> 00:01:03,755
Фильм вольно повествует
о событиях Коммуны. 12
00:01:03,820 --> 00:01:08,800
Интертитры написаны
с учётом этого 13
00:01:08,872 --> 00:01:13,685
осознанного выбора
продюсеров и режиссёра. 14
00:01:15,263 --> 00:01:21,096
КОММУНА
Франция - 1914 15
00:01:22,085 --> 00:01:26,018
Режиссёр
Арман Герра 16
00:01:30,253 --> 00:01:33,578
После поражения при Седане
и падения Второй империи 17
00:01:33,625 --> 00:01:36,712
главой исполнительной власти
назначен Адольф Тьер. 18
00:01:36,791 --> 00:01:39,011
Париж на грани восстания. 19
00:01:39,055 --> 00:01:40,960
18 марта 1871. 20
00:01:40,996 --> 00:01:44,403
Тьер вызывает генерала Леконта
на набережную Орсе.
MediaInfo
General Unique ID : 267359941766705779226509596848067942231 (0xC923A6DAE9257EA04D5DAEC22BE79757) Complete name : [apreder]MM_La_commune(1914)WEB-DL.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 794 MiB Duration : 20 min 36 s Overall bit rate : 5 385 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : La commune Released date : 1914-03-28 Encoded date : 2025-03-23 06:51:23 UTC Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Armand Guerra GENRE : Short, Drama IMDB : tt0297836 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 20 min 36 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 160 r10 22fcbe1 Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 20 min 36 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : zxx Default : Yes Forced : No Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No
