-JokeR- · 20-Мар-25 01:27(2 месяца 23 дня назад, ред. 20-Мар-25 02:06)
Пороги времени / Следы во времени Time Trax Пилотный фильмГод выпуска: 1993 Страна: США Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, криминал, приключения Продолжительность: 01:32:18 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Варус-видео Перевод 2: Профессиональный (дублированный) СВ-Дубль по заказу СТС Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: английские (SDH) Режиссер:Льюис Тиг / Lewis Teague В ролях:Дэйл Мидкифф, Элизабет Александр, Питер Донат, Малкольм Корк, Марго Лоузи, Мэри-Маргарет Хьюмс, Миа Сара, Стивен Грайвз, Генри Дэрроу, Тэмблин Лорд Описание:Год 2193. Исчезают самые опасные преступники - и куда же? В девяностые годы двадцатого века! С помощью машины времени каждый преступник может приобрести новое начало своей биографии. Вслед за преступниками в прошлое отправляется детектив из будущего и его ближайший помощник - портативный голографический компьютер. Детектив поразительно изобретателен. Он проникает в наш «примитивный» мир и преодолевает все препятствия самым неожиданным образом. Когда имеешь дело с двадцатым веком, придя из двадцать второго, жди многих приключений и смешных ситуаций.imdb | kinopoisk | cэмпл Другие раздачи сериалаКачество: DVDRemux Формат видео: MKV Видео: 720x480@640x480, 29.970 fps, MPEG-2, ~5499 kbps Аудио 1 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Dub Варус-видео Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub СВ-Дубль по заказу СТС Аудио 3 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Original Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Time.Trax.1993.Pilot.DVDRemux.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.94 GiB Duration : 1 h 32 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 6 110 kb/s Frame rate : 29.970 FPS Encoded date : 2025-03-19 21:38:00 UTC Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 ID in the original source medi : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=3, N=15 Format settings, picture struc : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 5 499 kb/s Maximum bit rate : 7 500 kb/s Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Bottom Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.531 Time code of first frame : 00:59:59;00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 3.55 GiB (90%) Language : English Default : Yes Forced : No Color primaries : BT.601 NTSC Transfer characteristics : BT.601 Matrix coefficients : BT.601 Original source medium : DVD-Video Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 148 MiB (4%) Title : Dub [Варус] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -28 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -28 dB dialnorm_Minimum : -28 dB dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (3%) Title : Dub [СТС] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3 ID : 4 ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 32 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (3%) Title : Original DVD Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Original source medium : DVD-Video Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 29 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.272 FPS Count of elements : 1469 Stream size : 44.2 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:02:02.122 : en:Chapter 02 00:13:20.800 : en:Chapter 03 00:21:55.814 : en:Chapter 04 00:33:42.020 : en:Chapter 05 00:44:04.141 : en:Chapter 06 00:55:27.824 : en:Chapter 07 01:02:59.275 : en:Chapter 08 01:13:29.405 : en:Chapter 09 01:25:59.654 : en:Chapter 10 01:30:09.904 : en:Chapter 11
Скриншоты
В данной раздаче только пилотный фильм, который соответствует сериям 1x01-02 сериала.
Дубляж Варус-видео на трекере впервые, он выходил только на пилот.
ТВ-версия несколько отличается по монтажу от DVD-версии. Оба дубляжа имеют проблемы со сведением - фон и голоса периодически сильно разъезжаются. В связи с чем в некоторых местах синхронизация проводилась визуально, чтобы было смотрибельно.
В дубляже СТС есть пара небольших вставок дубляжа Варус-видео из-за разницы монтажа. Дорожка СТС из раздачи miha2154. Синхронизация обеих дорожек - -JokeR-.
