Фальшивая кукла / Hamis a baba
Страна: Венгрия
Жанр: Комедия, Детектив
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:17:54
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
Jetvis Studio
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Horror Maker
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: Венгерский
Режиссер: István Bujtor / Иштван Буйтор
В ролях: Иштван Буйтор, Ласло Козак, Андраш Керн, Шандор Шёрёш, Иштван Авар, Илона Каллаи, Балинт Туза, Афина Пападимитриу, Иштван Силадьи, Мария Гоор Надь
Описание: Фильм является продолжением серий о приключениях майора Кардоша и бывшего лейтенанта милиции ( теперь полиции) Капельки.
Теперь майор Кардош своей бестолковой деятельностью больше мешает, чем помогает Капельке, которого он привлек по старой дружбе к раскрытию налаженной системы наркоторговли из Греции через Венгрию в Германию. Но на этот раз ему не удается присвоить себе все лавры. Большую помощь Капельке оказал его старый друг Пурци, с которым смотревшие предыдущие серии должны быть знакомы.
Доп. информация: Оригинальный DVD для раздачи раздобыл в сети
Andrei Stalker 2345 говорим Спасибо. К диску добавлены все Рус дорожки и сабы. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Не смотря на то что диск под завязку, точка перехода есть! Чисто коллекционный диск.
PS. Это четвертый фильм про КАПЕЛЬКУ
Перевод с венгерского
redharvest
Литературная обработка, изготовление и корректировка субтитров, перевод нескольких фраз с французского (несколько стандартных терминов в казино)
подлинный_LVV.
DVO
Иван "Jet" Назаров и
Анастасия "Stacy" Домнина
VO от
Horror Maker
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Как снимали фильм (фильм о фильме на 1.5 часа), Фото галерея, Фильмография актеров
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1710600
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 4:3 (720x576) 8 299 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Венгерский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Hamis a baba
Size: 7.92 Gb ( 8 299 508,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:03:46+01:32:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:17:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Скриншоты доп. материалов
