Двайпаяна Вьяса - Бхагавад Гита в стихах. Перевод 1909 года. [Егор Лымарев, 2025, 256 kbps, MP3]

Бхагавад Гита в стихах. Перевод 1909 года.
Год выпуска: 2025
Фамилия автора: Двайпаяна
Имя автора: Вьяса
Исполнитель: Егор Лымарев
Жанр: Индуизм / Философия / Религия
Перевод: А.П. Казначеева
Тип издания: неофициальное издание
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 256 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 32 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Музыкальное сопровождение: отсутствует
Время звучания: 02:58:04
Описание: Краткий поэтический перевод «Бхагавад-Гиты», выполненный А.П. Казначеевой и изданный в 1909 году, даёт читателю возможность ознакомиться с содержанием этого выдающегося памятника древнеиндийской философско-религиозной мысли.«Бхагавад-гита» («Песня Бога») – фрагмент длиннейшей поэмы в мире, древнеиндийского эпоса «Махабхарата».
Это не самый точный перевод «Бхагавад Гиты», но белый стих здесь весьма удачно резонирует с духом и ритмом текста. Особая эстетика дореволюционного русского языка также добавляет свой уникальный стиль. Захотелось, чтобы и у этого перевода была своя озвучка.

---

Альтернативная озвучка в другом переводе

kaddafy
Благодарим за релиз
Но нужно подправить:
1. Папке с файлами книги нужно дать название согласно шаблона: Автор - Название [Исполнитель]
У Вас Бхагавад Гита в стихах. 1909г, нужно Двайпаяна Вьяса - Бхагавад Гита в стихах. Перевод 1909 года. [Егор Лымарев]
2. Нумерация файлов книги в папке должна иметь вид 01,02, 03....17,18. Чтоб на всех устройствах воспроизведение шло по порядку.
У Вас: chapter 1, chapter 10, chapter 11...... chapter 18, chapter 2..... Нужно chapter 01, chapter 02, chapter 03...... chapter 17, chapter 18
Затем перезалейте торрент-файл Как перезалить торрент-файл
З В описании добавьте ссылку на альтернативные озвучки данной книги, которые есть на трекере

признателен за советы, всё поправил.
альтернативной озвучки этого перевода нет, эта первая. добавил другой перевод.