Pеrfесt_03 · 08-Фев-25 19:32(10 месяцев назад, ред. 15-Фев-25 15:43)
В стеклянном доме
Lives of the SaintsГоды выпуска: 2004 Страна: Канада Жанр: драма Продолжительность: 01:29:20 + 01:30:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC Субтитры: отсутствуют Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссёр: Джерри Чиккоритти: Jerry Ciccoritti В ролях: Софи Лорен, Фэб Филиппо, Джессика Паре, Сабрина Ферилли, Крис Кристофферсон, Ник Манкузо, Майкл А. Миранда, Дженни Рэймонд, Кейт Троттер, Стефани МиллсОписание: Путешествие за океан к отцу, переселившемуся в Канаду, оказалось дорогой Вито во взрослую жизнь: в пути мать умерла, оставив на его руках новорожденную сестру Риту. В 8 лет Рита уходит из дома.
Разлученный с сестрой и поссорившийся с отцом, Вито уезжает на север. Впервые за много лет встретившись с Ритой на похоронах отца, Вито понимает, что, только вернувшись на родину, он сможет пролить свет на семейные тайны...Данный перевод появляется в сети впервые. Семпл: http://sendfile.su/1708966Доп. информация: В 1-м эпизоде на фрагментах 0:08:53-0:08:58, 0:35:59-0:36:05, 1:00:43-1:00:44, 1:12:11-1:12:13 присутствуют вставки двухголоски с DVD.Качество: WEB-DL 400p| Okko Формат: MKV Видео: AVC, 720х404 (16:9), 25 fps, ~1987 kbps, ~0.273 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, MP2, 2 ch [stereo], 160 kbps Аудио #2: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 5.1 ch, 198 kbps
Mediainfo #1
General Unique ID : 93574431060917975086209781546997956624 (0x4665C7A646AF30A09B05143F9136C010) Complete name : C:\Раздачи\Lives.of.the.Saints.WEB-DL.400p.Okko.Rus.MVO.AMC.Original\Lives.of.the.Saints.Part.1.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 29 min Overall bit rate : 2 346 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2025-02-02 10:07:20 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3 Format settings : CABAC / 1 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 1 frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 29 min Bit rate : 1 986 kb/s Width : 720 pixels Height : 404 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.273 Stream size : 1.24 GiB (85%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 102 MiB (7%) Title : MVO | AMC Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 29 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 198 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 127 MiB (8%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -23 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB dialnorm_Average : -23 dB dialnorm_Minimum : -23 dB dialnorm_Maximum : -23 dB
Mediainfo #2
General Unique ID : 139168098627625672731994400948652482188 (0x68B2CD042E2F92F6C121420B144A1E8C) Complete name : C:\Раздачи\Lives.of.the.Saints.WEB-DL.400p.Okko.Rus.MVO.AMC.Original\Lives.of.the.Saints.Part.2.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.49 GiB Duration : 1 h 30 min Overall bit rate : 2 348 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Encoded date : 2025-02-04 16:02:10 UTC Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3 Format settings : CABAC / 1 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference : 1 frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 30 min Bit rate : 1 988 kb/s Width : 720 pixels Height : 404 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.273 Stream size : 1.26 GiB (85%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 160 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 104 MiB (7%) Title : MVO | AMC Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 30 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 198 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 128 MiB (8%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -23 dB compr : -0.28 dB mixlevel : 105 dB dialnorm_Average : -23 dB dialnorm_Minimum : -23 dB dialnorm_Maximum : -23 dB
