Благочестие / Богобоязненность / Таква / Takva
Страна: Турция, Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:40:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: турецкий
Режиссер: Озер Кызылтан / Özer Kiziltan
В ролях: Эркан Джан, Мерай Юльген, Гювен Кырач, Ёзнур Кула, Эрман Сабан, Сеттар Танрыоген, Энгин Гюнайдын, Мурат Джемджир, Мюфит Айтекин, Феридун Кок
Описание: Фильм показывает жизнь одной из стамбульских суфийских общин изнутри и повествует о благочестивом мусульманине, члене религиозного ордена, который сталкивается с властью и деньгами.
Мухаррем – скромный дервиш, ведущий жизнь смирения и послушания, работает в лавке, где продают хозяйственные мешки. Он регулярно посещает коллективный обряд «зикр» (молитвенное поминание Бога, сопровождаемое определенными ритмичными телодвижениями) и встречи дервишей в одном из стамбульских медресе. Однажды глава ордена приближает его к себе и возлагает на него тяжелейшую мирскую заботу – вести финансовые дела организации. Главный герой, занимаясь сбором арендной платы и другими финансовыми вопросами организации, превращается в «господина» и мир вокруг него меняется. Его наивная добродушность сталкивается с другой реальностью, которая была постоянно рядом, но от которой он был изолирован. Человека заставили взглянуть на вещи с другой стороны, изменили его мир и он… не выдержал. Крах моральных ценностей привёл к краху личности, которая не смогла подстроиться к внезапной, непонятной и нежеланной «успешности».
Это фильм о духовном восхождении, которое включает не только взлеты, но и падения, о борьбе двух начал в человеке – животной (хайванат) и ангелической (фариштанги). Возвышение таит в себе опасность падения и искушений.
Рейтинг:
Номинации и награды:
Цитата:
Берлинский кинофестиваль, 2007 год
Победитель (1):
Приз ФИПРЕССИ (программа «Панорама»)
Доп. информация: рип с
DVD9 (Custom).
Русские субтитры отредактированы и синхронизированы с английскими субтитрами.
Раздается по многочисленным просьбам «верующих и неверующих» разных стран и с учетом их жалоб на качество релизов альтернативных раздач
Сэмпл:
http://sendfile.su/1708619
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23,976 fps, ~1690 kbps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 ch (русский)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 ch (турецкий)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : F:\Takva (2006) DVDRip\Takva.2006.DVDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format settings : WaveFormatEx
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 2 088 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Благочестие / Takva (2006)
Director : Озер Кызылтан / Ozer Kiziltan
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Comment : Release by Bloomsbury
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 1 690 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 74
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Russian[rus/ru]
Service kind : Complete Main
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -4.30 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 137 MiB (9%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Turkish[tur/tr]
Service kind : Complete Main
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dynrng : -8.70 dB
mixlevel : 81 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Скриншот c названием фильма
