alekartem
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 3299
alekartem ·
04-Фев-25 19:14
(9 месяцев назад)
Джефф Гарлин: Наш человек в Чикаго / Jeff Garlin: Our Man in Chicago
Год выпуска : 2019
Страна : США
Жанр : Stand-Up Comedy, Comedy Special, комедийный концерт, комедия
Продолжительность : 00:58:37
Перевод :
Субтитры (Netflix ) Режиссёр : Кристофер Сторер / Christopher Storer
В ролях : Джефф Гарлин
Описание : Джефф Гарлин (непреднамеренно) отмечает 37-ю годовщину своей стендап-карьеры и делится своими знаниями о любви, утрате, успехе и пищевой зависимости.
Качество : WEB-DL 1080p
Формат : MKV
Видео : x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5800 kbps avg, 0.117 bit/pixel
Аудио : 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Original
Субтитры : русские, английские, английские (для слабослышащих)
Сэмпл / IMDB / КиноПоиск
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 204926877877456039094295116511296161130 (0x9A2B7B262F35950BDE36785A7841056A)
Полное имя : C:\000\Jeff.Garlin.Our.Man.in.Chicago.2019.1080p.WEB-DL.Sub.Rus.Eng-alekartem.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,64 Гбайт
Продолжительность : 58 мин. 37 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 6 446 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-01-28 11:55:20 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.png Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 мин. 37 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5 800 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8 700 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.117
Размер потока : 2,38 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2715 7e75228
Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8700 / vbv_bufsize=11600 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Английский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 58 мин. 37 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 268 Мбайт (10%)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 58 мин. 19 с.
Битрейт : 171 бит/сек
Частота кадров : 0,380 кадр/сек
Число элементов : 1330
Размер потока : 73,4 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 57 мин. 48 с.
Битрейт : 109 бит/сек
Частота кадров : 0,402 кадр/сек
Число элементов : 1393
Размер потока : 46,4 КиБ (0%)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
sexbebop
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 2132
sexbebop ·
06-Фев-25 07:13
(спустя 1 день 11 часов)
Если не путаю, сей спэшл когда-то озвучили Синема УС или подобные...
High_Master
Стаж: 17 лет 4 месяца
Сообщений: 1739
High_Master ·
07-Фев-25 09:35
(спустя 1 день 2 часа)
alekartem писал(а):
87352707 Перевод : Субтитры (Netflix )
фрагмент субтитров
русские
Код:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
СТЕНДАП-КОМЕДИЯ NETFLIX 2
00:00:09,009 --> 00:00:11,302
Я чрезвычайно успешен. 3
00:00:13,680 --> 00:00:14,514
Нет, правда. 4
00:00:14,597 --> 00:00:15,473
И... 5
00:00:15,557 --> 00:00:16,683
Это правда. 6
00:00:17,600 --> 00:00:20,145
Чрезвычайно успешен, и... 7
00:00:20,311 --> 00:00:22,731
...вы думаете, что классно быть мной. 8
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
Каждый божий день 9
00:00:24,816 --> 00:00:28,278
ко мне подходит куча людей
и спрашивают: 10
00:00:29,237 --> 00:00:31,448
«Каков же на самом деле Ларри Дэвид?» 11
00:00:33,324 --> 00:00:36,202
ДЖЕФФ ГАРЛИН 12
00:00:36,286 --> 00:00:39,247
НАШ ЧЕЛОВЕК В ЧИКАГО
Код:
1328
00:57:15,807 --> 00:57:17,725
Мы еще увидимся. Спасибо. 1329
00:57:20,103 --> 00:57:21,354
Спасибо. 1330
00:58:22,332 --> 00:58:25,335
Перевод субтритров: Исмаил Дибиров.
английские
Код:
1
00:00:09,009 --> 00:00:11,302
I am immensely successful. 2
00:00:11,886 --> 00:00:13,388
[laughs] 3
00:00:13,471 --> 00:00:14,514
No, I am. 4
00:00:14,597 --> 00:00:15,473
And... 5
00:00:15,557 --> 00:00:16,683
No, it is true. 6
00:00:17,600 --> 00:00:20,228
Immensely successful, but yet... 7
00:00:20,311 --> 00:00:22,731
you would think
it would be good enough being me. 8
00:00:22,814 --> 00:00:24,315
Every single day, 9
00:00:24,816 --> 00:00:28,278
numerous people come up to me
and they say, 10
00:00:28,653 --> 00:00:31,364
"Uh, what's Larry David really like?" 11
00:00:31,448 --> 00:00:33,241
[audience laughs] 12
00:00:33,324 --> 00:00:38,955
[electric guitar chords playing]
Код:
1388
00:57:17,809 --> 00:57:20,145
[audience cheering and applauding] 1389
00:57:20,228 --> 00:57:21,354
Thank you. 1390
00:57:32,740 --> 00:57:35,452
[strumming loudly] 1391
00:57:35,535 --> 00:57:38,329
[reverberating] 1392
00:57:52,177 --> 00:57:55,013
[strumming loudly] 1393
00:57:55,096 --> 00:57:57,849
[reverberating]