Дэвид Спейд: Ничего личного / David Spade: Nothing Personal (Райан Полито / Ryan Polito) [2022, США, Stand-Up Comedy, Comedy Special, комедийный концерт, комедия, WEB-DL 1080p] Original Eng + Sub (Rus, Ukr, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2802

alekartem · 18-Дек-24 10:01 (7 дней назад)

Дэвид Спейд: Ничего личного / David Spade: Nothing Personal Год выпуска: 2022
Страна: США
Жанр: Stand-Up Comedy, Comedy Special, комедийный концерт, комедия
Продолжительность: 01:06:29
Перевод: Субтитры (Netflix)
Режиссёр: Райан Полито / Ryan Polito
В ролях: Дэвид Спейд
Описание: Дэвид Спейд делится своим презрением к крабам и своим уникальным подходом к отказу от наркотиков. В своем спешле он собирается доказать, что нет запретных тем.
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~1715 kbps avg, 0.035 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Original
Субтитры: русские, украинские, английские (для слабослышащих)
Сэмпл / IMDB / КиноПоиск
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 303349937542739745068931332846653967702 (0xE43712A5425E262C5E0640B8ADA68D56)
Complete name                            : C:\000\David.Spade.Nothing.Personal.2022.1080p.WEB-DL.Sub.Rus.Ukr.Eng-alekartem.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 1.10 GiB
Duration                                 : 1 h 6 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 2 360 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Encoded date                             : 2024-12-13 03:09:14 UTC
Writing application                      : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.png
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 6 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 1 715 kb/s
Maximum bit rate                         : 20.0 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.035
Stream size                              : 816 MiB (73%)
Writing library                          : x264 core 148 r2727 7d026e8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 1 h 6 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 304 MiB (27%)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Dialog Normalization                     : -27 dB
compr                                    : -0.28 dB
dialnorm_Average                         : -27 dB
dialnorm_Minimum                         : -27 dB
dialnorm_Maximum                         : -27 dB
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 6 min
Bit rate                                 : 154 b/s
Frame rate                               : 0.307 FPS
Count of elements                        : 1222
Stream size                              : 74.9 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 6 min
Bit rate                                 : 147 b/s
Frame rate                               : 0.335 FPS
Count of elements                        : 1331
Stream size                              : 71.5 KiB (0%)
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 6 min
Bit rate                                 : 113 b/s
Frame rate                               : 0.400 FPS
Count of elements                        : 1588
Stream size                              : 54.9 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скриншоты

Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1235

sexbebop · 20-Дек-24 21:32 (спустя 2 дня 11 часов)

alekartem писал(а):
87134731Перевод: Субтитры (Netflix)
Код:
Перевод субтитров: Алексей Богатырев

Дэвид Спэйд: Мои детские проблемы / David Spade: My Fake Problems (Майкл Димич / Michael Dimich) [2014, США, Stand-Up Comedy, концерт, документальный, WEB-DLRip-AVC 576p] VO (SDI Media) + Original Eng 824.3 MB
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2802

alekartem · 20-Дек-24 22:23 (спустя 51 мин.)

sexbebop писал(а):
87145917Перевод субтитров: Алексей Богатырев
Решил везде указывать просто Нетфликс, потому что не везде они в сабах указывают автора перевода, плюс сразу понятно, что перевод скорее всего с цензурой.
[Профиль]  [ЛС] 

sexbebop

Старожил

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1235

sexbebop · 20-Дек-24 22:32 (спустя 8 мин.)

alekartem писал(а):
87146152
sexbebop писал(а):
87145917Перевод субтитров: Алексей Богатырев
Решил везде указывать просто Нетфликс, потому что не везде они в сабах указывают автора перевода, плюс сразу понятно, что перевод скорее всего с цензурой.
Для stand-up'а практически всегда указан на Netflix переводчик. А качество у них разное. Потому и имя указать не лишне.
Что до цензуры... она на Netflix всегда присутствует. Покрайней мере для русскоязычной локализации.
Тот же MyFrenchFilmFestival так же использует исключительно зацензуренные русские субтитры... но это к stand-up'у не относится.
В любом случае - мы все ценим вашу работу над релизами.
[Профиль]  [ЛС] 

alekartem

Старожил

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2802

alekartem · 20-Дек-24 22:54 (спустя 21 мин.)

sexbebop писал(а):
87146188Для stand-up'а практически всегда указан на Netflix переводчик
как показала практика - нет, я изначально хотел их указывать, но прямо в первом пуле оказалось несколько субтитров без авторства.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error