ralf124c41+ · 23-Ноя-24 12:17(4 дня назад, ред. 23-Ноя-24 14:48)
Грусть каннибалов Tristesse des anthropophagesСтрана: Франция Жанр: сатира, сюрреализм, музыкальный, короткий метр Год выпуска: 1966 Продолжительность: 00:23:40 Перевод: Субтитры (ralf124c41+) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Дени Бонан / Jean-Denis Bonan В ролях: Бернар Летру (Le nouveau Christ/Bonnet), Николь Ромен (La femme/Le nouveau Maria), Жан Роллен (Un client du restaurant scatophage) Описание: Политический и социальный фарс сюрреалистического характера, смесь раннего Бунюэля, Дали, Кокто и Алехандро Ходоровски. Воскрешение теперь запрещено, и современный Христос приговорен современниками к возвращению в материнскую утробу, чтобы родиться заново. А рассказ ведется от имени его нового перерождения, который работает производителем дерьма в скатологическом ресторане. Наделение общества чертами каннибализма сделано раньше фильмов "Свинарник" (1969) реж. П.П. Пазолини и "Каннибалы" (1970) реж. Л. Кавани. Доп. информация: Фильм на протяжении почти 50 лет был запрещен к показу во Франции из-за наличия "сцен крайнего эротизма и диалогов скабрезного и непристойного характера" и вышел на экраны лишь в 2015 году вместе с также ранее запрещенным фильмом этого же режиссера "Женщина-палач / La femme bourreau" (1968). Оба фильма были выпущены на DVD в 2016 году, а в 2023 г. вышли на Blu-ray. Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 672x576@956x576 (5:3), 25 fps, ~2000 kbps avg, 0.207 bit/pixel Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 384 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:54,829 --> 00:00:58,789 О, чёрт побери, мы снова здесь встретились. 2 00:00:58,840 --> 00:01:00,615 Да, я упражнялся. 3 00:01:01,920 --> 00:01:03,480 Нашёл работу? 4 00:01:03,600 --> 00:01:07,590 Да, я производитель дерьма в скатологическом ресторане. 5 00:01:07,615 --> 00:01:09,232 Что это? 6 00:01:09,292 --> 00:01:13,727 Ну... Это когда людям нравится есть экскременты. 7 00:01:13,843 --> 00:01:15,989 Ну и ну! Люди едят какашки? 8 00:01:16,036 --> 00:01:19,102 Да, в городе это становится модным. 9 00:01:19,738 --> 00:01:21,738 Мир сходит с ума. 10 00:01:33,240 --> 00:01:37,368 ГРУСТЬ КАННИБАЛОВ 11 00:01:42,179 --> 00:01:44,967 режиссёр Жан-Дени Бонан 12 00:02:39,273 --> 00:02:41,027 Бонне, твоя смена. 13 00:02:41,600 --> 00:02:42,880 Пока. 14 00:02:45,763 --> 00:02:47,600 Неважно выглядишь. 15 00:02:47,745 --> 00:02:49,325 Тебя подменить? 16 00:02:49,378 --> 00:02:50,640 Нет. 17 00:02:50,680 --> 00:02:52,640 Всё в порядке, спасибо. 18 00:02:59,800 --> 00:03:01,840 Да, я всё помню. 19 00:03:02,720 --> 00:03:04,454 Отлично помню. 20 00:03:05,380 --> 00:03:07,427 Это из-за тех ублюдков
MediaInfo
General Unique ID : 37290250522912356548453721732393526884 (0x1C0DD74C88E680EF7ACFB16406C0E664) Complete name : [apreder]MM_Tristesse_des_anthropophages(1966)DVDRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 403 MiB Duration : 23 min 40 s Overall bit rate : 2 378 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Tristesse des anthropophages Released date : 1966-00-00 Encoded date : 2024-11-23 08:49:37 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bernard Letrou, Nicole Romain DIRECTOR : Jean-Denis Bonan GENRE : Short, Comedy, Drama IMDB : tt1512866 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings : CABAC / 8 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 8 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 40 s Bit rate : 2 000 kb/s Width : 672 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 5:3 Original display aspect ratio : 5:4 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.207 Stream size : 330 MiB (82%) Writing library : x264 core 148 r2638 7599210 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : French Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 23 min 40 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 65.0 MiB (16%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : 5.74 dB mixlevel : 285 dB roomtyp : 3 ltrtcmixlev : -3.0 dB ltrtsurmixlev : -3.0 dB lorocmixlev : -3.0 dB lorosurmixlev : -3.0 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No
