Концерт / Le party (Пьер Фалардо / Pierre Falardeau) [1990, Канада, драма, комедия, WEB-DL 1080p] + Sub Rus, Fra, Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)
 

cjkmdtqu

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1825

cjkmdtqu · 22-Ноя-24 18:11 (10 месяцев назад)

Концерт / Le party
 Страна: Канада
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:43:16
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (TransPerfect Media), французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Фалардо / Pierre Falardeau
В ролях: Шарлотта Лорье (Alexandra), Бенуа Дажене (Becique), Жюльен Пулен (Boyer), Лу Бабен (Chanteuse western), Роже Леже (Francis), Андре Дусе (Ginette), Жильдор Руа (Jacques)
Описание: Действие происходит в тюрьме строгого режима в Квебеке, где раз в год для заключённых устраивают концерт с приглашёнными артистами и стриптизёршами. В то время, как субботним вечером в спортзале тюрьмы гремит музыка, развлекая надзирателей и заключённых, за кулисами готовится дерзкий побег.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/WW_uum-IQ8elvA
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25,000 fps, 5187 Кbps
Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 125 Kbps, 2 ch (L R)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор                 : 279088959518848057985836885356369572569 (0xD1F69413E443E168C1F715E2518672D9)
Полное имя                               : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Концерт\Le.party.1990.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.mkv
Формат                                   : Matroska
Версия формата                           : Version 4
Размер файла                             : 3,83 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 43 мин.
Общий битрейт                            : 5 315 Кбит/сек
Название фильма                          : Le party (1990)
Дата кодирования                         : UTC 2024-11-21 07:12:07
Программа кодирования                    : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Библиотека кодирования                   : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : Main@L4
Настройки формата                        : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата                   : Да
Параметр RefFrames формата               : 4 кадра
Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                        : 1 ч. 43 мин.
Битрейт                                  : 5 187 Кбит/сек
Ширина                                   : 1 920 пикселей
Высота                                   : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея               : 16:9
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Цветовая субдискретизация                : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.100
Размер потока                            : 3,74 Гбайт (98%)
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Аудио
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AAC LC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека                     : A_AAC-2
Продолжительность                        : 1 ч. 43 мин.
Битрейт                                  : 125 Кбит/сек
Канал(-ы)                                : 2 канала
Расположение каналов                     : L R
Частота дискретизации                    : 48,0 КГц
Частота кадров                           : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 92,6 Мбайт (2%)
Язык                                     : Французский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Текст #1
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 43 мин.
Битрейт                                  : 52 бит/сек
Число элементов                          : 892
Размер потока                            : 39,5 КиБ (0%)
Язык                                     : Русский
По умолчанию                             : Да
Принудительно                            : Нет
Текст #2
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 42 мин.
Битрейт                                  : 35 бит/сек
Число элементов                          : 878
Размер потока                            : 26,7 КиБ (0%)
Язык                                     : Французский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Текст #3
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text
Продолжительность                        : 1 ч. 43 мин.
Битрейт                                  : 25 бит/сек
Число элементов                          : 870
Размер потока                            : 19,4 КиБ (0%)
Язык                                     : Английский
По умолчанию                             : Нет
Принудительно                            : Нет
Пример субтитров
1
00:00:04,680 --> 00:00:08,455
Оцифровка фильма сохраняет
все аттрибуты оригинального
2
00:00:08,543 --> 00:00:14,043
произведения.
Работа была выполнена
3
00:00:16,508 --> 00:00:20,008
компанией "Квебекор"
4
00:00:20,402 --> 00:00:22,152
3 482.
5
00:00:22,529 --> 00:00:23,529
Валиум.
6
00:00:23,575 --> 00:00:24,414
Свобода - не игра
7
00:00:24,414 --> 00:00:25,851
4 135.
8
00:00:25,851 --> 00:00:26,851
Валиум.
9
00:00:26,876 --> 00:00:28,519
4 721.
10
00:00:28,526 --> 00:00:29,560
Перкодан.
11
00:00:29,560 --> 00:00:31,088
5 132.
12
00:00:31,088 --> 00:00:32,088
Перкодан.
13
00:00:32,113 --> 00:00:33,693
5 229.
14
00:00:33,693 --> 00:00:35,943
Ларгактил.
15
00:00:41,162 --> 00:00:43,291
Эй, Клутье!
16
00:00:43,291 --> 00:00:45,840
Если первый придёшь,
займёшь мне место?
17
00:00:45,840 --> 00:00:47,590
Ладно.
18
00:01:06,498 --> 00:01:08,654
Когда "счастливый час"?
19
00:01:08,654 --> 00:01:14,404
Здравствуй, Канада!
Раздача лекарств.
20
00:01:20,130 --> 00:01:21,880
5 132.
21
00:01:32,006 --> 00:01:34,756
Эй, иди домой!
22
00:01:35,367 --> 00:01:39,867
Твою жену негрила трахает...
23
00:01:43,247 --> 00:01:44,997
3 327.
24
00:01:50,406 --> 00:01:52,156
7 144.
25
00:01:56,519 --> 00:01:59,644
Да заткнись ты...
26
00:02:15,475 --> 00:02:19,100
У тебя новая дамочка?
27
00:02:34,888 --> 00:02:36,638
4 421.
28
00:02:47,698 --> 00:02:49,810
Кавалеры, карты!
29
00:02:49,810 --> 00:02:51,935
Здесь 12.
30
00:03:14,993 --> 00:03:16,309
Эй, Кома!
31
00:03:16,309 --> 00:03:17,934
Лови.
32
00:03:34,194 --> 00:03:35,944
Давай.
33
00:03:36,804 --> 00:03:39,688
Эй, псих! Идёшь?
34
00:03:39,688 --> 00:03:43,563
Да, меня не остановишь.
35
00:03:53,285 --> 00:03:54,689
Спасибо за комикс.
36
00:03:54,689 --> 00:03:56,939
Не за что.
37
00:03:59,413 --> 00:04:03,913
Сегодня вечером повеселимся!
38
00:04:05,124 --> 00:04:06,999
КОНЦЕРТ
39
00:04:15,321 --> 00:04:18,821
Хорошо, г-н Трамбле.
40
00:04:20,685 --> 00:04:22,085
Завтра закончите.
41
00:04:22,085 --> 00:04:25,210
Я почти закончил.
42
00:04:29,777 --> 00:04:31,410
Ну, до завтра.
43
00:04:31,410 --> 00:04:33,375
Всего доброго.
44
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
До свидания.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dhreilly

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 212

dhreilly · 23-Ноя-24 14:00 (спустя 19 часов)

у этого рипа видео дергается
[Профиль]  [ЛС] 

Gersuzu

Автор

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1382

Gersuzu · 13-Дек-24 06:14 (спустя 19 дней)

dhreilly писал(а):
87025474у этого рипа видео дергается
Факт!
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4770

Serg377 · 14-Дек-24 05:28 (спустя 23 часа)

На телеканале НТВ 13 мая 1998 года фильм был показан под названием "Вечеринка". Что, собственно говоря, и является правильным переводом на русский язык, а вовсе не "Концерт".
[Профиль]  [ЛС] 

en-m1

Старожил

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1354

en-m1 · 11-Мар-25 11:34 (спустя 2 месяца 28 дней, ред. 11-Мар-25 11:34)

Serg377 писал(а):
87116156На телеканале НТВ 13 мая 1998 года фильм был показан под названием "Вечеринка". Что, собственно говоря, и является правильным переводом на русский язык, а вовсе не "Концерт".
Правильнее - "Партия", тут ещё и цитата из классиков "Есть такая партия! Партия музыкантов, выступающих в тюрьмам" (с)
А если серьёзно, под названием "Концерт" фильм был показан на ММКФ вне конкурса.
Думаю, имеют право на существование оба варианта...
[Профиль]  [ЛС] 

Таргитай1980

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 324

Таргитай1980 · 24-Сен-25 13:36 (спустя 6 месяцев)

На сайте появился этот фильм с озвучкой, можно оттуда выдернуть и сюда вставить.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Арт-хаус и авторское кино (HD Video)
Loading...
Error