serega-2 · 06-Ноя-24 12:17(3 месяца 10 дней назад, ред. 06-Ноя-24 12:19)
Школа бездельников / L'ecole buissonniere Страна: Франция Студия: Coopérative Générale du Cinéma Français, Union Générale Cinématographique (UGC) Жанр: комедия, семейный Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:50:39 Перевод: Одноголосый закадровыйАлексей Воленко Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Поль Ле Шануа / Jean-Paul Le Chanois В ролях: Бернар Блие, Джульетт Фабер, Эдуард Дельмон, Эдмон Ардиссон, Анри Ариюс, Жео Бёф, Жан-Луи Аллибер, Сикард, Дэнни Карон, Дженни Хелия, Джинн Марс, Марта Марти, Марсель Альба, Люсьен Калламан, Гастон Модо, Анри Пупон, Жан Акистапас , Пьер Косте , Жан-Поль Ле Шануа Описание: В 1920 году после окончания первой мировой войны в небольшую деревушку в Провансе приезжает молодой учитель. Поскольку ученики местной школы явно демонстрировали отсутствие интереса к обучению, главному герою пришлось радикально изменить его методы. Доп. информация: Доп. информация: Релиз портала blizzardkid. Организация перевода и озвучания - sergeyk888. Сведение звука - serega-2. DVD9 на языке оригинала предоставил - Lik. Сборка DVD9 - Lukas
Перевод на слух с французского и субтитры - Lisok Кинопоиск - IMDb Бонусы: Фильмы об учителях Меню: Есть, статичное, озвученное Sample Тип релиза: DVD9 (custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: French (AC3, 2 ch, 256 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Soft
Sony Vegas, IfoEdit, muxman, PgcDemux_1205, IFOcolor, DVDRemake Pro 3.6.3
Дополнительная информация
Этот фильм можно назвать автобиографическим. Он посвящен великому французскому педагогу Селестину Френе, который организовал несколько школ: в Бар-сюр-Лу, в Сен-Поль-де-Ванс, в Ванс и в Каннах. Дополнительные материалы к DVD9 как раз и рассказывает об этом удивительном человеке и его педагогических новациях.
Все детские роли исполняли ученики небольшого городка Ванс (департамент Приморские Альпы) и его окрестностей.
MediaInfo
Title: Школа бездельников L'ecole buissonniere (1949) Франция DVD9 Size: 6.88 Gb ( 7 214 608,00 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6 VTS_01 : Play Length: 01:50:40+{01:50:40} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian VTS_02 : Play Length: 00:17:57 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 : Play Length: 00:18:59 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: 00:28:28 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
