ralf124c41+ · 04-Ноя-24 15:07(1 месяц 10 дней назад, ред. 04-Ноя-24 17:57)
Арсено и сыновья Arsenault & filsСтрана: Канада Жанр: криминал, драма Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:40:47 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Рафаэль Уэлле / Rafaël Ouellet В ролях: Гийом Кир (Adam Arsenault), Пьер-Поль Ален (Anthony Arsenault), Карин Ванасс (Émilie Émond), Люк Пикар (André Arsenault), Жюльен Пулен (Armard Arsenault), Мишлин Ланкто (Irène) Описание: Семья Арсено, живущая браконьерством и сбытом полученного от незаконной охоты мяса, на протяжении нескольких поколений фактически правит в маленькой деревне Ба-дю-Флёв в Квебеке. Старший сын Адам хочет выйти из незаконного бизнеса и начать честный бизнес в автомастерской, но его планы осложняются возвращением криминально настроенного младшего брата Антони и прибытием в город Эмили, радиоведущей, которая приглянулась обоим братьям... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: 8 номинаций на премию "Ирис" Le Gala Québec Cinéma 2023 (лучший фильм, режиссер, сценарий, монтаж, звук, кастинг, оригинальная музыка, актер - Guillaume Cyr); номинация на Коллегиальную премию за кинематограф Квебека 2023 за лучший фильм; номинация на лучшую постановку трюков Canadian Screen Awards, CA 2023; номинация на "Золотой Байард" за лучший франкоязычный фильм Namur International Festival of French-Speaking Film 2022. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~1820 kbps avg, 0.132 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:00,880 --> 00:00:04,848 "Только кошки не опускают взгляд, когда не правы". Режан Дюшарм 2 00:00:31,712 --> 00:00:34,205 Эти морковки жрать невозможно. 3 00:00:34,205 --> 00:00:36,605 Ты почему так шумишь? 4 00:00:36,605 --> 00:00:40,855 Потише. Это основа основ. 5 00:00:41,433 --> 00:00:43,308 Отойди. 6 00:00:49,758 --> 00:00:52,278 Никакое это не охотничье место! 7 00:00:52,278 --> 00:01:00,028 Я здесь в засаде сидеть ни за какие коврижки не буду. 8 00:01:00,723 --> 00:01:03,477 Это камера для крупной дичи? 9 00:01:03,477 --> 00:01:05,551 Ищешь сурков? 10 00:01:05,551 --> 00:01:07,040 Силки поставишь? 11 00:01:07,040 --> 00:01:10,516 Нет, камеру для наблюдений за другой камерой. 12 00:01:10,516 --> 00:01:15,516 Кажется, записи кто-то стирает. 13 00:01:16,480 --> 00:01:18,274 В чем дело, брат? 14 00:01:18,274 --> 00:01:20,278 Карту памяти украли! 15 00:01:20,278 --> 00:01:26,403 -Кто украл? -Не знаю. В этом и проблема. 16 00:01:46,037 --> 00:01:47,995 У тебя ремней безопасности тут нет? 17 00:01:47,995 --> 00:01:49,353 Нет, я их срезал. 18 00:01:49,353 --> 00:01:51,799 Мне этот писк надоел. 19 00:01:51,799 --> 00:01:53,603 В какой-то момент он прекращается. 20 00:01:53,603 --> 00:01:56,853 Жми на газ! Давай.
MediaInfo
General Unique ID : 237684470565157100154611419163857819406 (0xB2D05D29B64CB9E125BEFC9C6444970E) Complete name : [apreder]Arsenault_&_fils(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate : 2 076 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Arsenault & fils Released date : 2022-06-17 Encoded date : 2024-11-04 11:48:23 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Guillaume Cyr, Pierre-Paul Alain, Karine Vanasse DIRECTOR : Rafael Ouellet GENRE : Crime, Drama IMDB : tt14624330 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 40 min Nominal bit rate : 1 820 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 2.40:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.132 Writing library : x264 core 164 r3198 da14df5 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1820 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 40 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No
