Там, где плачут птицы / Tam, gdzie płaczą ptaki / Where the birds cry
Страна: Польша
Год выпуска: 2023
Жанр: драма, гей-тема, короткометражный
Продолжительность: 00:14:58
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [озвучка - "Странные миры" (Ruben Mendez и Луичень), перевод - Аркадий Гейдар]
Оригинальная аудиодорожка: польский
Субтитры: английские
Режиссёр: Якуб Венда / Jakub Wenda
В ролях: Борис Отава (Шимон), Якуб Гасиор (Филип), Виталик Гаврила, Максимилиан Хойка, Якуб Сирко, Михалина Дворжачек, Клаудия Кузьминска, Эва Станчик
Описание: Подросток Шимон живёт в приморской деревне. Его однообразную жизнь прерывает неожиданный визит друга детства.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/gxlcte
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC; 784 x 328 (2,4:1); 24 кадра/сек; 1500 Кбит/сек
Аудио 1: AC3; 48 КГц; 2 канала; 192 Кбит/сек; DVO (Русский, Странные миры)
Аудио 2: AAC; 48 КГц; 2 канала; 129 Кбит/сек; Оригинал (Польский)
Субтитры: английские (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 195 Мбайт
Продолжительность : 14 м. 58 с.
Общий поток : 1820 Кбит/сек
Программа кодирования : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3
Настройки формата : CABAC / 7 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 14 м. 58 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 784 пикселя
Высота : 328 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243
Размер потока : 161 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 14 м. 58 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,6 Мбайт (11%)
Заголовок : DVO (Странные миры)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 14 м. 58 с.
Битрейт : 129 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,6 Мбайт (7%)
Заголовок : Polish
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Если у кого есть желание ознакомиться с другими художественными и документальными фильмами , сериалами , мультфильмами и аниме, передачами по ЛГБТ-тематике , то на Рутрекере есть тема ЛГБТ в кинематографе .
Также смотрите тему Польское кино .
