86 — EIGHTY-SIX / 86 — Восемьдесят шесть / 86―エイティシックス―Год издания: 2017 Автор: Asato Asato / Асато Асато Иллюстратор: Shirabi / Шираби Издательство: ASCII Media Works Жанры: экшен, драма, меха, романтика, фантастика, сэйнэнЯзык: Русский Формат: EPUB Качество: Издательский макет или текст (eBook) Количество томов: Том 1-12, 13 (аннотация), том «Альтер» (аннотация, начальные иллюстрации) Переводчик: Japit Comics, RanobeListОписание:
Республика Сан-Магнолия. Долгое время эта страна подвергалась нападениям своего соседа, империи Гиаде, которая создала серию беспилотных военных машин под названием «Легион». В ответ на угрозу республика успешно завершает разработку аналогичных военных технологий и отражает атаку врага, сумев обойтись без жертв. Но это... официальная версия. На самом деле жертвы были. За пределами 85 районов республики. «Несуществующий 86-й район». Именно там днём и ночью продолжались битвы, в которых участвовали юноши и девушки из отряда, известного как «Восемьдесят шесть» — они сражались в беспилотных машинах... Син руководит действиями молодых людей-смертников, находясь на поле боя. Лена — «куратор», который командует отрядом из далёкого тыла при помощи специальной связи. Прощальная повесть о суровой и печальной борьбе этих двоих начинается!
О переводе
Том 1, том 2 (аннотация, начальные иллюстрации, главы 1-3) — перевод от Japit Comics
Том 2 (главы 4-5, интерлюдия, послесловие автора, короткие истории), тома 3-13, том «Альтер» (аннотация, начальные иллюстрации) — перевод от RanobeList
Пример текста
Цитата:
Аннотация к тому 1. Восемьдесят шесть [перевод от Japit Comics] Республика Сан-Магнолия. Долгое время эта страна подвергалась нападениям своего соседа, Империи, которая создала серию беспилотных военных машин под названием «Легион». В ответ на угрозу Республика успешно завершает разработку аналогичных военных технологий и отражает атаку врага, сумев обойтись без жертв. Но это… официальная версия. На самом деле жертвы были. За пределами 85 районов Республики. «Несуществующий 86-ой район». Именно там днём и ночью продолжались битвы, в которых участвовали юноши и девушки из отряда, известного как «Восемьдесят шесть» — они сражались в беспилотных машинах… Шин руководит действиями молодых людей-смертников, находясь на поле боя. Лена — «куратор», который командует отрядом из далёкого тыла при помощи специальной связи. Прощальная повесть о суровой и печальной борьбе этих двоих начинается!
Цитата:
Аннотация к тому 3. Побег через линию фронта — (Конец) [перевод от RanobeList] Гордость – всё, что у нас есть. Предсказываемое Шином нападение всё-таки произошло. Владея оружием с невиданной ранее разрушительной силой, дальнобойная артиллерия Легиона наводит хаос на поле боя. Западный фронт Союза и стена Гран-Мюр Республики содрогаются под мощью рельсовой пушки, способной нанести огромный урон с расстояния в несколько сот километрах. Столкнувшись со стеной позади, военные Гиаде пришли к очень спорному решению – послать ударную группу в глубины территорий Легиона, чтобы та сразилась с рельсовой пушкой в ближнем бою и уничтожила её. Эту операцию назначили Шину и остальным выжившим «восемьдесят шесть». …Но Шин в последнее время сам не свой. Бог Смерти, что победил призрака своего брата и освободился от гнета Республики, теперь остался без цели. Какова причина, по которой он продолжает жить? За что же он сражается?..
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6049436 — альтернативный перевод тома 2 (главы 4-5, интерлюдия, послесловие автора, короткие истории), тома 3-11; добавлены: том 12, том 13 (аннотация), том «Альтер» (аннотация, начальные иллюстрации); все тома объединены в один файл EPUB
Спасибо за раздачу! Но у меня есть глупый вопрос. Какую прогу лучше всего использовать для чтения EPUB на ПК? Или лучше читать на телефоне такой формат? Интересует масштабирование, особенно, для прочтения текста на иллюстрациях.
87129552Спасибо за раздачу! Но у меня есть глупый вопрос. Какую прогу лучше всего использовать для чтения EPUB на ПК? Или лучше читать на телефоне такой формат? Интересует масштабирование, особенно, для прочтения текста на иллюстрациях.
Привет. Сложный вопрос. (Лично я) на пк для ежедневного чтения книг использую Sumatra PDF, мангу\рулбуки в пдф идеально читает и можно приближать\отдалять, но вот именно с епабами чуть сложнее - картинки там приближать нельзя, но прога сверх комфортная и привыкла уже к ней
Если прям реально нужно в картинки вглядываться - calibre ebook, эта чисто для епабов уже сделана, там картинки можно как угодно приближать, но настроить текст у меня не получается, он там у меня всегда сьехал будто и настройки отображения отстой( На телефоне для ежедневного чтения Cool Reader уже десяток лет использую, но там тоже картинки нельзя приблизить. MuPDF viewer если нужно приближать отдалять, но не так гибко настраивается, как первая читалка
sinon_farcrow
Привет. Лично что использую я для чтения файла EPUB: Для ПК: Aquile Reader, в котором есть возможность приближать изображения, вложенные в EPUB.
Для телефона: Lithium EPUB Reader, которое, как по мне, лучшее приложение для чтения файлов EPUB с телефона.
