Yakari / Якари
Год издания: 2021-2024
Автор: Job, Derib / Жоб, Дериб
Переводчик: Анастасия Шишова (2-8), Михаил Хачатуров (1)
Жанр или тематика: приключения, детский
Издательство: Casterman / Ламинария
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 411
Описание: Якари - веселый индейский мальчик, очень любопытный, любящий природу и всех животных. Он наделен особенным даром, о котором мечтают многие дети: Якари понимает язык животных и может говорить с ними. Лучший друг Якари - гордый пони Малый гром. Вместе с Малым громом и своими друзьями - индейским мальчиком «Будущий бизон» и индейской девочкой Радугой - Якари бродит по лесам и горам, попадая при этом в приключения. Их окружает много интересного: сильные буйволы, трудолюбивые бобры, целебные растения, стаи волков и хитрых койотов. Компанию ожидают и многочисленные опасности: коварные обжоры, агрессивные пумы, нападения, пожары и лавины. Но как только ребята попадают в трудные ситуации, на помощь им приходит Большой орел. Огромная птица заботится о Якари и помогает ему словом и делом.
Серия швейцарских авторов Дериба (Клода де Рибопьера) и Жоба (Андре Жобена) «Якари» — классика детского европейского комикса. В историях о маленьком сиу удивительным образом сочетаются быт коренных североамериканцев, динамичные приключения и экологическая проблематика. Художник Дериб родился и провел детство в высокогорье, в относительно сельской местности. Он очень любил природу и животных, особенно лошадей. В 1964 году в Брюсселе еще молодой Дериб помогал создавать знаменитому Пейо новый альбом о смурфиках, и в голову ему пришел образ мальчика с пером в волосах, скачущего на коне. Так возникла идея «Якари». Позднее, в 1969 году вернувшись в Швейцарию, Дериб вместе с Жобом, сценаристом и основателем того самого журнала для школьников «Жаба в очках», создал первую историю о приключениях маленького сиу, которая вскоре стала детским хитом во всей Европе.
Примечание: Оригинальная серия выходит и в наши дни – 42й том о приключениях Якари выпущен в 2022-м. В то же время, русскоязычное издание от "Ламинарии" не следует оригинальной нумерации томов, видимо ориентируясь на самые знаковые истории в серии (что не критично в силу вертикальной структуры историй, где каждый том представляет собой законченный сюжет). Занятно, например, что довольно рано по хронологии издания был выпущен знаковый 38й том – последняя совместная работа Жоба и Дериба. С 39го тома над сценарием работают другие авторы при несменном Дерибе на рисунке. В раздаче файлы названы в соответствии с оригинальной нумерацией, но для большей прозрачности в списке книг чуть ниже дана таблица соответствия.
Список книг
Том 1. Якари и Великий Орёл / 01. Yakari
Том 2. Якари и облако над водой / 21. Le souffleur de nuages
Том 3. Якари и морской великан / 38. Yakari et la Tueuse des mers
Том 4. Якари в гостях у бобров / 03. Yakari chez les castors
Том 5. Якари и гризли / 05. Yakari et le grizzly
Том 6. Якари и койот / 12. Yakari et le coyote
Том 7. Якари и река забвения / 15 . La rivière de l'oubli
Том 8. Якари и белое руно / 11. Yakari et la toison blanch
Примеры страниц (скриншоты)
