[коми] Манова Н.Д. - Учимся говорить по-коми. Самоучитель коми языка [1994, PDF, RUS/KOM]

Страницы:  1
Ответить
 

aspazome

Стаж: 1 месяц 24 дня

Сообщений: 50

aspazome · 11-Окт-24 21:35 (1 месяц 2 дня назад)

Учимся говорить по-коми. Самоучитель коми языка
Год выпуска: 1994
Автор: Манова Н.Д.
Издатель: Сыктывкар: Коми книжное издательство
Язык курса: Русский
ISBN: 5-7555-0449-0
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 264
Описание: Практический курс разговорного коми языка состоит из трёх вводных и 16 основных уроков, коми-русского и русско-коми словарей, грамматического приложения и текстов, частично адаптированных. Цель пособия — научить читать, переводить и говорить на коми языке. Пособие предназначено для начинающих изучать коми язык.
Надежда Дмитриевна Манова — филолог, переводчик, методист, в прошлом научный сотрудник Института языкознания АН СССР (сектор финно-угорских языков). Преподавала во Вьетнаме (1978–1980), Венгрии (1988–1991 и 1996–2011). Награждена Почётной грамотой Республики Коми.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие — 3
ВВОДНЫЙ КУРС
Урок 1 — 5
Фонетика: Буквы и звуки коми языка. Система гласных звуков, их обозначение и прозионшение.
Грамматика: Суффиксы пространственных падежей.
Выражения речевого этикета.
Урок 2 — 12
Фонетика: Система согласных звуков коми языка. Своеобразные согласные звуки коми языка. Обозначение звука й. Обозначение мягкости согласных.
Выражения речевого этикета
Урок 3 — 17
Фонетика: Некоторые закономерности в области согласных коми языка: озвончение; оглушение; аффрикатизация (переход д, т в дж, дз, ч); альвеоляризация (переход з, св ж, ш); чередование в/л; вставка согласных й, к, м, т.
Выражения речевого этикета
ОСНОВНОЙ КУРС
Урок 1 — 23
Грамматика: Настоящее время глагола. Определенно-притяжательные суффиксы существительных. Родительный, дательный, творительный падежи. Притяжательные местоимения
Диалоги: «Знакомство»
Урок 2 — 29
Грамматика: Будущее время глагола. Творительный падеж. Множественное число имен существительных. Форма множественного числа прилагательного в роли сказуемого. Количественные числительные. Притяжательные местоимения.
Текст: «Семья. Возраст».
Урок 3 — 35
Грамматика: Прошедшее время глагола. Повелительное наклонение глагола. Винительный падеж. Замена прямой речи косвенной.
Текст: «Мойдчöм» (Рассказывание сказки) по Е. Козловой
Урок 4 — 41
Словообразование: Образование имен прилагательных
Грамматика: Степени сравнения имен прилагательных
Диалог: «Внешность человека».
Урок 5 — 46
Словообразование: Образование прилагательных с помощью суффикса -а, обозначающего признак по наличию чего-либо, и суффикса -тöм, обозначающего признак по отсутствию чего-либо
Диалог: «В студенческом общежитии»
Урок 6 — 53
Грамматика: Утверждение и отрицание. Отрицание полное и частное. Количественное числительное (выражение точного и приблизительного времени).
Тексты: «Встреча», «В Сыктывкаре Париж».
Урок 7 — 60
Грамматика: Сложноподчиненные предложения. Послелоги. Прилагательные, образованные от послеложных конструкций.
Текст: «Сыктывкар, Кудымкар и другие» по А. Туркину
Урок 8 — 66
Словообразование: Образование глаголов (суффиксы -ась, -öд, -й, -пукны).
Грамматика: Частицы. Замена прямой речи косвенной с помощью частиц пö, мися.
Диалог: «Зима».
Стихотворение: «Медведь» С. Куликова
Урок 9 — 72
Словообразование: Образование глаголов (суффиксы -öд, -ав/ -яв, -т). Образование наречий. Образование существительных (сложением).
Тексты: «Дыхание весны» по Г. Турьеву. Два стихотворения А. Мишариной.
Урок 10 — 77
Словообразование: Образование глаголов (суффиксы -ышт, -ал/ -ав, -лы, ывлы)
Грамматика: Сложноподчиненные предложения (с союзом да)
Диалог: «Приём гостей»
Стихотворение: «Кот и рыбник» Г. Юшкова.
Урок 11 — 81
Грамматика: Причастия с суффиксами: -öм, -тöм, -ысь, -ан. Повелительное наклонение.
Тексты о коми кухне.
Урок 12 — 87
Словообразование: Образование существительных (с суффиксами: -öм, -тор, -лун; сложением типа «бать-мам», «чоя-вока»).
Грамматика: Образование сложных словосочетаний с определительным значением.
Тексты по роману Г. Федорова «Зарница»
Стихотворение В. И. Лыткина «С новым годом»/
Урок 13 — 91
Грамматика: Деепричастия с суффиксами на -иг, -тöдз, -тöг. Определенно-указательное значение притяжательных суффиксов существительных.
Текст: «Рано встает, да мало прядет» по Е. Игушеву.
Урок 14 — 95
Грамматика: Залог глагола. Наречие
Словообразование: Суффикс субъективной оценки существительного -тор.
Текст по роману Г. Федорова «Зарница» (Дом. хозяйство).
Урок 15 — 99
Грамматика: Определенно-притяжательные суффиксы инфинитива. Деепричастие с суффиксами на -иг, öмöн, -тöдз, -тöг.
Текст по роману Г. Федорова «Зарница» (Дом)
Урок 16 — 104
Словообразование: Образование глаголов с помощью вторичных суффиксов -видзны, -керны, -мунны.
Грамматика: Изобразительные наречия. Сложноподчиненные предложения.
Текст по роману Г. Федорова «Зарница» (Сандра и И. Куратов), два стихотворения И. А. Куратова, посвященные Сандре.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Утверждение и отрицание — 111
§1. Глаголы эм, абу — 111
§2. Отрицание — 111
Порядок слов в предложении — 114
§3. Порядок слов в повествовательном предложении — 114
§4. Порядок слов в вопросительном предложении — 120
Имя существительное — 121
§5. Падеж имен существительных в коми языке — 121
§6. Неопределенное склонение существительных-122
§7. Значение падежей — 122
§8. Определенно-притяжательное склонение существительных — 127
§9. Словообразование существительных — 129
Местоимение — 132
§10. Склонение личных местоимений — 132
§11. Склонение усилительно-личных местоимений — 134
Имя числительное — 136
§12. Количественные числительные — 136
§13. Порядковые числительные — 137
Имя прилагательное — 137
§14. Качественные прилагательные — 138
§15. Степени сравнения качественных прилагательных — 139
§16. Относительные прилагательные — 139
§17. Степени сравнения относительных прилагательных — 141
Глагол — 142
§18. Инфинитив — 142
§19. Спряжение глаголов. Изъявительное наклонение — 143
§20. Повелительное наклонение — 145
§21. Категория залога — 145
§22. Понудительный залог — 146
§23. Возвратный залог — 146
§24. Образование глаголов — 147
§25. Суффиксы отглагольных образований — 147
§26. Суффиксы, образующие глаголы от других частей речи — 149
§27. Причастие — 150
§28. Деепричастие — 151
Наречие — 153
§29. Типы наречий по лексическому значению — 153
§30. Образование наречий — 154
§31. Наречия, не имеющие морфологических показателей — 154
§32. Наречия, образованные с помощью суффиксов — 154
§33. Наречия, образованные из сочетаний слов — 157
§34. Изобразительные наречия — 158
§35. Морфологические особенности наречий — 159
Послелоги — 159
§36. Понятие о послелогах — 159
§37. Разряды послелогов — 160
§38. Определенно-притяжательная суффиксация послелогов — 163
Сложносочиненные предложения — 166
§39. Типы сложносочиненных предложений-166
Сложноподчиненные предложения — 167
§40. Типы сложноподчиненных предложений — 167
Прямая и косвенная речь — 172
§41. Способы замены прямой речи косвенной — 172
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Тöлысьяслöн коми нимъяс Г. Некрасова — 176
Войпель Е. Игушев — 181
Кыдзи кодöс шуöны А. Туркин — 181
Тöдмав, кодыс? В. Торопов) — 183
Выль сапöг да мой И. Коданев — 184
Сямтöм кöин С. Пылаева — 186
Эскöй кöть эн В. Размыслов — 188_
Профессор В. П. Налимов, Д. Несанелис, В. Семенов, М. Агапитова — 189
Мыйсюрö воис öніöдз Н. Конаков — 193
Кыдзи комияс челядьсö велöдiсны Н. Конаков — 197
«Ме философ этшаника» И. Куратов — 201
«Мый ті бара вензяд, видчад» И. Куратов — 201
Паськыд гажа улича Народная песня) — -202
Койзö, койзö Народная песня — 203
Кöч йöктö, йöктö Народная песня — 203
Дыш пи Народная песня — 204
Мича нывъяс Слова и музыка В. Савина — 205
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Коми-русский словарь — 207
Русско-коми словарь — 231
Скриншоты
Доп. информация: pdf-версия книги подготовлена Skvodo 5 февраля 2011 г.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Skvodo

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 136


Skvodo · 16-Окт-24 20:07 (спустя 4 дня)

Есть онлайн версия этого учебника с аудио на коми http://audio.komikyv.ru/content/59
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error