ralf124c41+ · 10-Окт-24 11:14(2 месяца 5 дней назад, ред. 10-Окт-24 12:17)
Прости меня, Флора Pour toi FloraГод выпуска: 2022 Страна: Канада Жанр: драма, криминал, исторический Продолжительность: 00:42:00Перевод: Субтитры (перевод Ксении Семенюк, компания TransPerfect Media) Режиссёр: Соня Бонпий-Буало В ролях: Доминик Петен (madame Turcotte), Марко Коллен (monsieur Dumont), Сара Кистабиш (Flora), Рассель Фламан (Kiwedin enfant), Виржини Фортен (Julianne adulte), Самиан (Jean-Charles), Антуан Пилон (Antoine), Жан Л'Итальен (Marcel), Андре Робитай (Père Bédard), Софи Демаре (Soeur Émilie), Теодор Пельрен(Frère Thibodeau), Жан-Карл Бушер (Frère Chiasson) Описание: Приюты для коренных народов, болезненное наследие истории Квебека, представляли собой финансируемые государством религиозные учреждения, целью которых было искоренить национальные культуры. С 1870 по 1996 годы более 150 000 детей отобрали у родителей и поместили в один из 139 приютов. Брат и сестра из народности анишинаабе выросли в одном из таких приютов в 1960-х годах. В разные периоды своей жизни они пытались примириться с прошлым. Доп. информация: TV5MONDE Europe Награды: 2 премии "Жемо" 2023Академиии кино и телевидения Канады (лучший художник-постановщик - за эпизод 5; лучшая дистрибуция сериала за рубежом). Качество: DVB Формат: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3056 kbps avg, 0.295 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/анишинаабе Субтитры: русские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские - prerendered (IDX+SUB); английские, французские - softsub (SRT); французские форсированные на нефранцузскую речь - hardsub (неотключаемые) Реклама: отсутствует
Список серий
01. День, когда все изменилось / Le jour où tout a changé 02. Новая личность / La nouvelle identité 03. Неудобная правда / Vérité inconfortable 04. Эдуар / Édouard 05. Вздох / Respire 06. Возвращение к истокам / Retour à la terre
MediaInfo
General Unique ID : 220003092636683324198122922986074144869 (0xA5830DECF0D4345D1CC38B891C860065) Complete name : [apreder]Pour_toi_Flora_s.1_ep.01(2022)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1 003 MiB Duration : 42 min 19 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 314 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Pour toi Flora Released date : 2022-05-26 Encoded date : 2024-09-26 11:38:55 UTC Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Sonia Bonspille Boileau GENRE : Drama IMDB : tt18548774 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ SUMMARY : s.1, ep.01 Le jour oщ tout a changй Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 42 min 19 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 056 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.295 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 925 MiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 42 min 19 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 58.1 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : VobSub Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs Language : Spanish Default : No Forced : No
