Закопанные / The Burrowers«Evil will surface»
Год выпуска: 2008
Страна: США
Студия: Blue Star Pictures
Жанр: ужасы, триллер, вестерн
Продолжительность: 01:36:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
R5
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Перевод: Одноголосый закадровый
RussianGuy27
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дж.Т. Петти / J.T. Petty
В ролях: Уильям Мапотер, Шон Патрик Томас, Клэнси Браун, Стефани Делгадо, Дэвид Буссэ, Джоселин Донахью, Александра Эдмо, Бриджит Флеминг, Карл Джиари, Кристофер Хэйген, Даг Хатчисон
Описание: 1879 год, территория Дакоты. После того как неизвестными была жестоко убита целая семья поселенцев, группа смельчаков, собравшихся с расположенных в округе ранчо, отправляется на поиски убийц. Когда казалось уже, что их миссия близится к развязке и они вот-вот нагонят преступников, случилось невероятное. Они сами попали в ловушку и подверглись нападению мистических тварей, обитающих под землей. Плоть людей стала отличным ужином для этих существ.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы: лицензия, двухголосый, RussianGuy27, а также русские субтитры.
Бонусы: трейлеры, фильм о визуальных эффектах, фильм о создании картины
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) |
R5
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
DVO
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии режиссера
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
RussianGuy27
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 6: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.34 Gb ( 6†649†010,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:36:26
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:28+00:02:15+00:02:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:04:04+00:00:32+00:02:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:14+00:05:56+00:04:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
BeHappy - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из NTSC в PAL и обратно
Soft Encode - для сборки в АС3
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
