ralf124c41+ · 25-Сен-24 18:47(1 год назад, ред. 09-Окт-24 05:31)
Все в Ларзак! Tous au LarzacСтрана: Франция Жанр: документальный, драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:57:32 Перевод: Субтитры (перевод Е.Кравченко, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский/английский Режиссер: Кристиан Руо / Christian Rouaud В ролях: Леон Май, Пьер Буржуйер, Маризет Тарлье, Пьер Боннефу, Жозе Бове Описание: В октябре 1971 года Мишель Дебре, министр обороны, решает расширить военный лагерь в Ларзаке. Без предварительного диалога с фермерами он намерен его увеличить с 3 000 до 14 000 гектаров. Из своего офиса в Париже он заявляет: "Мы выбираем Ларзак, поскольку это обездоленная земля". Он тогда и не подозревал, что поднимет единодушную волну протестов. Начинается удивительная борьба, которая продлится 10 лет до президентских выборов 1981 года, когда Франция впервые изберет президента левого толка Франсуа Миттерана. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: премия "Сезар" 2012 за лучший документальный фильм; премия Étoiles d'Or, France 2012 за лучший документальный фильм; 3 приза Festival international du film d'histoire de Pessac 2011 (приз жюри, приз молодых журналистов, приз зрительских симпатий); приз зрительских симпатий Festival cinématographique d'automne à Gardanne 2011; др. награды. Участник внеконкурсной программы "Séances spéciales" Cannes Film Festival 2011. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~1530 kbps avg, 0.085 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский/английский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:08,743 --> 00:00:16,743 Фильм, который вы увидите, родился под счастливой звездой. 2 00:01:04,698 --> 00:01:07,323 ВСЕ В ЛАРЗАК! 3 00:02:26,240 --> 00:02:28,553 ВОЕННАЯ ЗОНА ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН 4 00:02:28,578 --> 00:02:30,491 Я учился в Сен-Мартен-дю-Ларзак 5 00:02:30,491 --> 00:02:31,491 до 9-го класса. 6 00:02:31,524 --> 00:02:34,431 Научился читать и писать, считать. 7 00:02:34,537 --> 00:02:37,458 После военной службы я сразу женился. 8 00:02:37,458 --> 00:02:40,413 Я был единственным ребенком и возглавил ферму отца. 9 00:02:40,413 --> 00:02:44,662 Я был коренным фермером, поскольку родился здесь. 10 00:02:44,662 --> 00:02:47,139 Я был самым обычным фермером. 11 00:02:47,139 --> 00:02:49,576 Голосовал за правых, ходил на мессу. 12 00:02:49,576 --> 00:02:52,218 В армии я был младшим офицером. 13 00:02:52,218 --> 00:02:53,218 Я был тихим. 14 00:02:53,258 --> 00:02:55,745 Но потом я оказался в зоне конфликта, 15 00:02:55,826 --> 00:02:58,786 поскольку армия хотела отобрать мои земли. 16 00:02:58,786 --> 00:03:01,827 С этого все и началось. Мне было 26 лет. 17 00:03:01,827 --> 00:03:03,625 Я был несведущ в политике. 18 00:03:03,625 --> 00:03:08,224 Майские события 1968 года я видел лишь по телевизору. 19 00:03:08,224 --> 00:03:11,059 Мой личный май 1968 года случился позже. 20 00:03:11,059 --> 00:03:14,934 ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ ЛАРЗАК
MediaInfo
General Unique ID : 269360885164064377297610209456560724253 (0xCAA504FB39FC841B760ACC32B586D91D) Complete name : [apreder]Tous_au_Larzac(2011)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 57 min Overall bit rate : 1 787 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Tous au Larzac Released date : 2011-11-23 Encoded date : 2024-09-25 15:28:30 UTC Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Christian Rouaud GENRE : Documentary, Drama IMDB : tt1922767 KEYWORDS : rutarcker.org LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 57 min Nominal bit rate : 1 530 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.085 Writing library : x264 core 164 r3191 4613ac3 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1530 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 57 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
