Только облака двигают звёзды / Bare skyer beveger stjernene / Only Clouds Move the Stars
Страна: Норвегия
Студия: FILMKAMERATENE AS / NORSK FILM AS
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:32:46
Перевод: Одноголосый закадровый (В.Прошин)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Торун Лиан / Torun Lian
В ролях: Теа Софи Рюстен, Ян Туре Кристофферсен, Аннеке фон дер Липпе, Йорген Лангхелле, Андрин Сэтер, Айнриде Айдсвольд, Кари Симонсен, Бьорн Йенсег, Андерс Т. Андерсен, Хельге Юрдаль, Макс Моланд
Описание: После тяжёлой болезни умирает брат одиннадцатилетней девочки Марии. Её мать впадает в глубочайшую депрессию, а отец отчаялся хоть как-то удержать рушащуюся семью на плаву. Отправленная на лето к бабушке и деду, Мария встречает ровесника, мальчика Якоба, которого отличает не по годам мудрое отношение к жизни и потере близких. Их возрождающая надежду дружба помогает Марии разрушить депрессивное состояние своей матери и вернуть её к нормальному существованию.
Доп. информация: Огромное спасибо -JokeR- за синхронизацию русской и норвежской аудиодорожек.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/KJgdGyWdLyVMxQ
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC High@L4, 1920 x 1080, 16:9, 4412 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: русский, AC-3, 2 channels, 48.0 kHz, 256 kb/s
Аудио 2: норвежский, AC-3, 6 channels, 48.0 kHz, 448 kb/s
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 166781471374642808127740572360444690740 (0x7D78F167B91C49E3F295071080634134)
Complete name : D:\NEW NEW TORRENTS\Bare skyer beveger stjernene (1998).1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.32 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 5 117 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2024-09-20 20:30:02 UTC
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 4 412 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
Stream size : 2.86 GiB (86%)
Writing library : x264 core 161
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=192 / keyint_min=19 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=4412 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5882 / vbv_bufsize=8825 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Norwegian
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 170 MiB (5%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (9%)
Language : Norwegian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.121 FPS
Count of elements : 658
Stream size : 36.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
