La Araucana / Араукана
Год выпуска: 2018
Автор: Ercilla Alonso de, Subercaseaux Bernardo / Эрсилья Алонсо де, Суберказо Бернардо
Издатель: Penguin Clásicos
Язык курса: Испанский
ISBN: 9789569766817
Формат: PDF
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Кол-во страниц: 759
Описание: Publicado entre 1574 y 1598, el poema épico de Alonso de Ercilla es el testimonio en primera persona de los inicios de la guerra de Arauco, en Chile. Escrito en octavas reales durante la estancia de Ercilla en el país, en los comienzos del conflicto de los conquistadores con el pueblo mapuche, se relatan los hechos previos a la llegada del autor al país y luego la participación del autor en la misión de conquista de la Araucanía chilena. Escritas en papel y cortezas de árbol en medio del conflicto, Ercilla fue narrando cada noche lo que sucedía: entre otras cosas la ejecución de Pedro de Valdivia, la historia de los caciques mapuches Lautaro, Fresia, Colo Colo y Caupolicán.
"La araucana es uno de los tres mejores libros que, en verso heroico, en lengua castellana están escritos, y puede competir con los más famosos de Italia: guárdense como las más ricas prendas de poesía que tiene España"
***
«Араукана» — повествование о завоевании испанцами земель арауканов, обитавших на территории современного Чили. Написана Алонсо де Эрсилья-и-Суньигой в период арауканской войны, публиковалась с 1574 по 1598 годы. Поэма была весьма популярна во многом из-за того, что автор был одновременно и свидетелем, и участником событий. Интерес представляет описание природы и местных ландшафтов Араукании, обычаев и культуры. «Араукана» — довольно длинная героическая поэма в 37 песнях. Любопытно, что автор с большей симпатией описывает арауканских вождей, нежели конкистадоров (например,
токи (вождь) арауканов Кауполикан изображается храбрым и благородным). Эрсилья пишет об индейцах: «Арауканы — Ахиллы духа, отваги и силы».
Упоминается Сервантесом в «Дон Кихоте» — в первом томе, глава VI «Об искусном и великом следствии, произведенном священником и цирюльником в библиотеке нашего остроумного идальго»:
«— С удовольствием, — ответил цирюльник. — Здесь вот три книги вместе:
«Араукана» дона Алонсо де Эрсильи,
«Аустриада» Хуана Руфо, судьи в Кордове, и
«Монсеррате» Христоваля де Вируэса, поэта из Валенсии.
— Эти три книги, — сказал священник, — лучшие из всех написанных героическим метром на кастильском языке и могут соперничать с наиболее знаменитыми произведениями в том же роде итальянских авторов. Будем же их беречь, как самые роскошные поэтические алмазы, которыми обладает Испания»
