Una guerra total. Paraguay, 1864-1870 / Тотальная война. Парагвай, 1864–1870
Год издания: 2010
Автор: Capdevila Luc / Капдевила Люк
Издательство: Editorial Sb
ISBN: 9789874434647
Серия: Colección Bicentenario
Язык: Испанский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 546
Описание: Una de las primeras guerras totales modernas se libró en Sudamérica entre 1864 y 1870. El Paraguay contra la Triple Alianza del Brasil, Argentina y Uruguay. En cinco años el Paraguay fue aniquilado. Perdió durante este conflicto el 40% de su territorio inicial y las dos terceras partes de su población total, el 80% de los hombres en edad de portar armas, es decir, los varones que tenían más de diez años durante la contienda.
¿Cómo pudo producirse en el siglo XIX americano una crisis humana tan grave? ¿Cuáles fueron los mecanismos de movilización, en el joven Paraguay independiente, que luego devendrían una carrera al abismo? ¿Cómo pudo la sociedad paraguaya, después del conflicto, asimilar un traumatismo de tal amplitud? Este libro analiza primeramente esta guerra total desde el lado paraguayo, llevada a cabo al final por un ejército de niños soldados. Propone a continuación un estudio clínico de la memoria, abordando la dificultad, incluso la reticencia, de los veteranos a transmitir su experiencia, mientras que la sociedad paraguaya se identificó con este acontecimiento a través de todo el siglo XX. Estudia finalmente cómo la instrumentalización de la historia participó del dispositivo de encerramiento organizado por la larga dictadura del general Stroessner. El libro concluye con la publicación de una fuente notable: la correspondencia de los cónsules franceses que siguieron la totalidad del conflicto desde Asunción, proponiendo así el relato de un acontecimiento en su totalidad, un hecho que ha marcado a toda una sociedad, hasta hoy.
***
Одна из первых тотальных войн современности велась в Южной Америке между 1864 и 1870 годами: Парагвай против Тройственного альянса Бразилии, Аргентины и Уругвая. За пять лет Парагвай был фактически уничтожен. В ходе конфликта страна потеряла 40% своей изначальной территории и две трети населения — 80% мужчин в возрасте годности к ношению оружия, то есть лиц мужского пола, которым во время конфликта исполнилось десять лет.
Как в Америке XIX века мог сложиться настолько серьёзный кризис? Какими были механизмы мобилизации в молодом независимом Парагвае, превратившиеся в гонку ко дну? Как послевоенное парагвайское общество справилось с травмой такого масштаба? В книге тотальная война анализируется со стороны Парагвая, который в итоге вёл её посредством детей-солдат. Предлагается продолжить клиническое исследование национальной памяти несмотря на все трудности и даже нежелание делать это, поскольку парагвайское общество отождествляло себя с событиями этой войны на протяжении всего ХХ века. Внимание уделяется и тому вопросу, как инструментализация истории повлияла на появление замкнутой системы, созданной диктатурой генерала Стресснера. Завершает книгу приведение ценного источника: переписки французских дипломатов, пристально следивших за ходом войны из Асунсьона, благодаря чему мы располагаем довольно подробным изложением событий, которые в своей совокупности влияли на всё общество вплоть до сегодняшнего дня.
Примеры страниц (скриншоты)
