Легенда о принце Валианте / Рыцарь Отважное сердце / The Legend of Prince Valiant / Сезон: 1 / Серии: 1-26 из 26 (Майкл Кавески / Michael Kaweski) [1991, США, Мультсериал, приключения, DVDRemux] 2x Dub (ОРТ + Екатеринбург Арт) + AVO (Живов) + Original + Eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4231

lex2085 · 26-Июл-24 05:18 (6 месяцев назад, ред. 28-Июл-24 04:29)

Легенда о принце Валианте: Сезон 1
The Legend of Prince Valiant: Season 1
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Мультсериал, приключения
Продолжительность: 10:09:56
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) «Селена интернешнл» по заказу ОРТ
Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Ракурс» и студия «Видео-М» по заказу Екатеринбург Арт Home Video
Перевод #3: Авторский (одноголосый закадровый: Юрий Живов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Майкл Кавески / Michael Kaweski
Роли дублировали (ОРТ): Владимир Конкин, Юрий Меншагин, Нина Тобилевич, Владимир Ферапонтов, Андрей Мартынов, Ольга Мугрычёва
Роли дублировали (Екатеринбург Арт): Дмитрий Полонский, Сергей Чекан, Владимир Вихров, Людмила Гнилова, Виктор Петров
Описание: Изгнанный из родного дома, юный принц Валиант движим мечтой во что бы то ни стало отыскать Камелот короля Артура. В своём путешествии он обретает верных друзей, Арна и Ровенну, и вместе они надеются однажды стать рыцарями Круглого стола.
Список серий:
01. Мечта / Видение (The Dream)
02. Странствие / Путешествие (The Journey)
03. Дочь кузнеца (The Blacksmith's Daughter)
04. Похищение (The Kidnapping)
05. Доверие (The Trust)
06. Встреча с Камелотом / Обретение Камелота (The Finding of Camelot)
07. Подарок / Дар (The Gift)
08. Поющий меч (The Singing Sword)
09. Измена / Обманутое доверие (The Trust Betrayed)
10. Тайна Поднебесного замка / Тайна Чёрной горы (The Secret of Perilous Garde)
11. И рассеется тьма / Нападение драконов (The Dawn of Darkness)
12. Гость (The Visitor)
13. Западня / Ловушка (The Trap)
14. Возвращение (The Return)
15. Пробуждение / Зелье колдуньи (The Awakening)
16. Поворот колеса (The Turn of the Wheel)
17. Соперник / Поединок (The Competitor)
18. Дорога обратно / Путь назад (The Road Back)
19. Железная рука / Железный кулак (The Fist of Iron)
20. Принц-изгнанник / Бездомный (The Waif)
21. Страж (The Guardian)
22. Битва в Грейстоне / Битва при Грейстоуне (The Battle of Greystone)
23. Примирение Воссоединение (The Reunion)
24. Выбор (The Choice)
25. Триумф (The Triumph)
26. Мечта сбывается / Мечта (The Dream Come True)
Релиз: |
eltoons и GVR232 ... дубляж ОРТ на серии 8-17, 19-26
MeylinJD ... дубляж ОРТ на серии 2-8, 15
ALEKS KV ... дубляж ОРТ на серии 1-4
paladin2017 ... дубляж ОРТ на серии 3-4, 6-8, 18
Flamberg ... дубляж ОРТ на серии 3-7, 16
Deman ... дубляж ЕА на серии 1-4
fikaloid ... дубляж ЕА на серии 5-8, 13-16
multmir ... авторский перевод Юрия Живова
Áлексис ... покупка дисков и кассет ЕА, синхронизация
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG2 Video, 720x480 (4:3), 29.97fps, ~5000 kbps
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (dual mono) ch, ~224.00 kbps avg (ОРТ)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~224.00 kbps avg (Екатеринбург Арт) -- серии 1-8 dual mono
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~192.00 kbps avg (Юрий Живов)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~192.00 kbps avg (оригинал) -- серии 17-26 dual mono
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (stereo) ch, ~192.00 kbps avg (аудиокомментарии) -- серии 9 и 15
Субтитры: английские, для слабослышащих | .srt
Сэмпл: >>>скачать<<<
MI
General
Unique ID : 52905571097719208455424280681427184228 (0x27CD3E0B516F21B241AD38AD61432A64)
Complete name : E:\1x01 - The Dream [2xDub+AVO+Eng].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 992 MiB
Duration : 23 min 45 s
Overall bit rate : 5 836 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Encoded date : 2024-07-26 22:34:03 UTC
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 5 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Time code of first frame : 00:00:00;00
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 850 MiB (86%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.1 MiB (4%)
Title : Dub: ОРТ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.1 MiB (4%)
Title : Dub: Екатеринбург Арт
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (3%)
Title : AVO: Юрий Живов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 23 min 45 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.6 MiB (3%)
Title : Stereo
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 23 min 21 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 236
Stream size : 7.55 KiB (0%)
Title : sdh
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.033 : en:Chapter 01
00:01:02.128 : en:Chapter 02
00:23:20.198 : en:Chapter 03
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 27-Июл-24 03:16 (спустя 21 час)

Тема была перенесена из форума RG Мультфильмы (Оформление раздач) в форум Мультсериалы
lex2085
 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4231

lex2085 · 27-Июл-24 05:04 (спустя 23 часа, ред. 27-Июл-24 05:07)

Строили мы, строили и, наконец, построили ©
Работа над этим проектом началась еще в 2018-м. Я начинал, потом бросал, потом начинал снова и бросал опять, а люди все продолжали подкидывать новый материал. Все причастные указаны в шапке, надеюсь, я никого не забыл
Во время работы выяснилось, что у мультсериала было несколько разных исходников, причем цифровые (DVD и WEB-DL) отличаются от аналоговых: где-то стереозвук есть у одних серий и нет у других (стереозвук для большинства серий 1-го сезона брался с WEB-DL, а вот во 2-м сезоне будет наоборот), где-то пропал кусок серии (кассетная и телеверсия 13-й серии содержали пятисекундную сцену, в которой злодеи преследуют Валианта и Арна с младенцем; в DVD-, и стриминг-версиях эта сцена отсутствует), а где-то — появился новый (в 21-й серии в DVD-, и стриминг-версиях есть небольшой диалог, которого не было на кассетах, поэтому он остался без дубляжа).
А ещё в заставке ОРТ к 6-й серии, и только в ней, м/с называется «Принц Отважное сердце»!
[Профиль]  [ЛС] 

TommyBrown

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 712

TommyBrown · 27-Июл-24 22:26 (спустя 17 часов)

lex2085
Спасибо большое, однозначно в коллекцию! А второй сезон в двдремуксе предвидится?
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4231

lex2085 · 28-Июл-24 02:34 (спустя 4 часа)

TommyBrown
Да, обязательно. Но пока не знаю, как скоро.
[Профиль]  [ЛС] 

Flamberg

Победители музыкальных конкурсов

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 671

Flamberg · 28-Июл-24 17:42 (спустя 15 часов)

О, только вчера проверял, не появилось ли ожидаемой обновлённой раздачи сериала!
Спасибо lex2085 что довёл всё до ума. Теперь можно наконец со спокойной совестью всё это пересмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

MeylinJD

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 13

MeylinJD · 08-Авг-24 20:05 (спустя 11 дней)

Спасибо за работу. Когда-то я свою кассету с дубляжом ОРТ 2-6 серию отправляла почтой человеку, который хотел все это оцифровать, может это было не зря) Раздайте пожалуйста)
[Профиль]  [ЛС] 

90th-Nostalgia

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 6


90th-Nostalgia · 13-Авг-24 13:09 (спустя 4 дня)

Шок полнейший. Я не поверила, когда открыла тему!
ПЕРВЫЕ СЕРИИ. Подумать не могла, что вообще у кого-то могли быть эти записи!
Сама первый раз попала на этот мульт на середине 5ой серии, и наконец увидеть самое начало в той самой озвучке ОРТ... До сих пор не верится! Глупо, но я всегда очень расстраивалась, вспоминая, что упустила, как все начиналось. Думала, эти серии (с этими голосами) потеряны навсегда.
Спасибо огромное за невероятную работу!
[Профиль]  [ЛС] 

Flamberg

Победители музыкальных конкурсов

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 671

Flamberg · 13-Авг-24 18:08 (спустя 4 часа)

90th-Nostalgia
Помню в 90ых, когда увидел в ТВ-программе сериал, решил его записывать. Но первую серию по какой-то причине проворонили мы.
Так до сих пор для меня эта история и начиналась, как Валиант, непонятно откуда появившийся, пытается неловко поймать рыбу и травит байки о Камелоте.
[Профиль]  [ЛС] 

Rossiynin

Стаж: 16 лет

Сообщений: 748

Rossiynin · 25-Сен-24 20:34 (спустя 1 месяц 12 дней)

Простите, а второй сезон тоже будет?)))
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4231

lex2085 · 26-Сен-24 00:20 (спустя 3 часа)

Rossiynin писал(а):
86754661Простите, а второй сезон тоже будет?)))
Будет!)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error