Зона интересов / The Zone of Interest
Страна: США, Великобритания, Польша
Студия: Film4, Access, Polish Film Institute, JW Films, Extreme Emotions
Жанр: драма, история, военный
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:44:45
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Перевод 3: Любительский (дублированный)
HDRezka Studio
Перевод 4: Любительский (дублированный)
DniProFilm (HDRezka Studio)
Субтитры:
русские - форс., полные
(one inch tall),
немецкие - Voll SDH,
английские,
испанские (Latin, Europe),
португальские,
нидерландские,
французские,
венгерские,
иврит - полные
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Джонатан Глейзер / Jonathan Glazer
В ролях: Кристиан Фридель, Сандра Хюллер, Джоанн Картаус, Луис Ной Уитти, Неле Аренсмайер, Лилли Фальк, Кальман Уилсон, Медуза Нопф
Описание: Рудольф Хёсс работает комендантом концентрационного лагеря Освенцим. В нескольких метрах от его работы стоит его дом с просторным участком: небольшой бассейн, беседка, ухоженные лужайки, огород и даже оранжерея — его жена много времени уделяет ландшафтному дизайну. В этом райском уголке, за стеной которого днём и ночью раздаются крики и непрерывно работает крематорий, растут пятеро детей Хёссов, сюда приходят гости и коллеги, здесь пара планирует своё будущее.
Доп. информация:
- Германское издание
Leonine Films от 14.06.2024 в
нативном 4К
- Источник: The.Zone.of.Interest.2023.2160p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-SasukeducK
- Видео чистое без хардсаба
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9, 67,8 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision 08.06
Аудио 1:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 2:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ AVO Юрий Сербин
Аудио 3:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Dub HDRezka Studio
Аудио 4:
Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps
/ Dub DniProFilm (HDRezka Studio)
Аудио 5:
Немецкий, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 2 970 kbps, 24 bits
/ Original Deustch 4K Blu-Ray*
Аудио 6:
Немецкий, Е-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
/ Original Deutsch Web-DL
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 1509 kbps, 48kHz
MediaInfo
General
Unique ID : 66049393097791996157531741249126211747 (0x31B0A680746B4D3088D7B6D3B86B20A3)
Complete name : H:\The.Zone.of.Interest.2023.2160p.BDREMUX.Hybrid.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 53.5 GiB
Duration : 1 h 44 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 73.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : The.Zone.of.Interest.2023.2160p.BDREMUX.Hybrid.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2024-07-01 20:19:32 UTC
Writing application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 67.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.341
Stream size : 49.6 GiB (93%)
Title : The.Zone.of.Interest.2023.2160p.BDREMUX.Hybrid.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Writing library : ATEME Titan File 3.9.10 (4.9.10.1)
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 360 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 204 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (1%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (1%)
Title : AVO Юрий Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (1%)
Title : Дубляж HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -30 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -30 dB
dialnorm_Minimum : -30 dB
dialnorm_Maximum : -30 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (1%)
Title : Дубляж DniProFilm (HDRezka )
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 970 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.17 GiB (4%)
Title : Original 4K Blu-Ray
Language : German
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 575 MiB (1%)
Title : Original Web-DL
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 14 min 20 s
Bit rate : 6 b/s
Frame rate : 0.019 FPS
Count of elements : 16
Stream size : 722 Bytes (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.146 FPS
Count of elements : 852
Stream size : 37.2 KiB (0%)
Title : Полные one inch tall
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1080
Stream size : 36.7 KiB (0%)
Title : Voll SRT
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 24.8 kb/s
Frame rate : 0.346 FPS
Count of elements : 2156
Stream size : 18.4 MiB (0%)
Title : Voll PGS
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 858
Stream size : 22.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.137 FPS
Count of elements : 752
Stream size : 24.4 KiB (0%)
Title : Subtítulos completos Latin
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.125 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : Subtítulos completos Europa
Language : Spanish (150)
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 32 b/s
Frame rate : 0.123 FPS
Count of elements : 766
Stream size : 24.3 KiB (0%)
Title : Legendas completas
Language : Portuguese (BR)
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.133 FPS
Count of elements : 697
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Title : Volledige ondertiteling
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 34 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 797
Stream size : 23.3 KiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 858
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : Teljes feliratok
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 858
Stream size : 29.9 KiB (0%)
Title : כתוביות מלאות
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:15:49.531 : en:Chapter 02
00:22:05.866 : en:Chapter 03
00:30:10.809 : en:Chapter 04
00:38:54.540 : en:Chapter 05
00:45:56.170 : en:Chapter 06
00:57:35.201 : en:Chapter 07
01:13:31.407 : en:Chapter 08
01:26:00.613 : en:Chapter 09
01:38:02.877 : en:Chapter 10
Информация по Dolby Vision от SasukeducK:
DoVi Metadata----
Source.......: AMZN DoVi HDR10+ -Sasukeduck [version without hardsub]
Note#1.......: 46 segments added to the DoVi metadata at the beginning for synchronization.
Note#2.......: Addition of L6 and L5 Metadata to DoVi
L6...........: MaxCLL [7413 nits] | MaxFALL [142 nits]
L5...........: Top: 0 | Bottom: 0 | Left: 0 | Right: 0
