Tenirt · 26-Июн-24 18:58(1 год 3 месяца назад, ред. 20-Май-25 20:48)
Resident EvilГод выпуска: 14 сентября 1997 Жанр: Action - Survival - Horror Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Платформа: Windows Версия: 1.0 hotfix3 Тип издания: Лицензия Релиз: GOG Язык интерфейса: Английский, японский Язык озвучки: Английский Таблэтка: Не требуется Реклама: ПрисутствуетСистемные требования: ОС: Windows 10 Процессор: 2.0 GHz Оперативная память: 2 GB RAM Видеокарта: 100% compatible with DirectX 9.0c Место на диске: 600 MB Описание: Ваш специальный тактико-спасательный отряд был доставлен в отдаленный особняк, чтобы расследовать биотехнический эксперимент, который пошел не по плану. Не успеете вы сказать "массовое убийство", как окажетесь в смертельной ловушке, кишащей человекоподобными уродами, воронами и бешеными собаками. Вооружайтесь ножами и огнеметами, собранными с мертвых товарищей. Решайте головоломки, обезвреживайте ловушки и раскрывайте тайны. Но берегитесь: каждый ваш шаг затягивает вас все глубже в смертельные объятия Resident Evil™.
Поддержать разработчиков в GOG
1. Установить игру (английскую или японскую версию)
2. Следовать инструкции инсталятора
2. Играть!
Скриншоты
Патч Classic REbirth для современных Windows, русификатор, озвучки и HD мод.
Установка русификатора
Русификатор текста:
1. Загрузить архив, с русификатором.
2. Распаковать архив "RE_Russian_mod.xxx.zip", в папку с игрой.
3. При запуске выбрать мод "Resident Evil: MediaKite - Русская версия".
Текущая версия перевода 17.08.22. Русская озвучка Вектор:
1. Загрузить архив здесь.
2. Распаковать архив в папку "JPN", подтвердить замену файлов. Русская озвучка Лисы:
1. Загрузить архив здесь.
2. Распаковать архивы "Озвучка Лисы.zip" в папку "JPN", подтвердить замену файлов. Оригинальная английская озвучка:
Для игры с оригинальной английской озвучкой понадобятся субтитры для катсцен и роликов. Загрузить субтитры для катсцен от Biggan можно здесь. Заменить файлы поверх русификатора. Другие русские озвучки можно найти здесь. HD мод:
Благодаря teamxпоявилась поддержка HD фонов, шрифтов, документов и так далее.
О переводе
Перевод художественный, любительский. О недочётах можно сообщить на github или через личные сообщения.
Некоторые текстуры и некоторые предложения в документах взяты из перевода "Лисы".
О патче Classic REbirth
• Патч исправляет проблемы совместимости с новыми Windows.
• Переводит игру на оригинальный английский язык.
• Позволяет играть в более высоком разрешении (клавиша F8 в меню или в игре).
• Позволяет уменьшать и увеличивать скорость игры (клавиши F2, F3).
• Позволяет играть на Xbox совместимых геймпадах и DualShock 4 (световая панель отображает статус здоровья).
Последнюю версию патча можно загрузить здесь.
За инструкцию спасибо CasperPRO
Огромная благодарность Helfaerd за японский инсталятор
86419576Хорошо бы русик прикрутить, есть рукастые?
Русификатор есть для этой версии, по первым впечатлениям MediaKite японская версия + патч гораздо лучше этой версии. Однако, если все-таки важна GOG версия, то нужно сначала найти японскую GOG версию. Для владельцев лицензии:
скрытый текст
1. Установите игру с помощью GOG Galaxy.
2. После этого нажмите на выпадающее меню справа от Play и выберите Manage Installation -> Configure.
3. В этом меню выберите японский язык, что позволит GOG Galaxy установить японскую версию.
1. Переименовать эти файлы (если важно оставить оригинальные): biohazard.exe, ddraw.dll, and dinput.dll.
2. Скачайте этот патч и распакуйте в папку с игрой.
3. Скачайте патч Gemini Classic REbirth и распакуйте его в папку с игрой.
4. После того как игра с патчем запускается можно использовать русификатор для версии выше. Также если вдруг кто-то хочет улучшить русификатор, то теперь это можно делать на github. Тут можно найти ссылки на HD моды, озвучки и прочее (тут и тут).
86420893Windows 10 32 bit. Игра установилась но не запускается, пишет что невозможно запустить это приложение на вашем ПК.
У тебя наверное комп не тянет игру
Процессор: 2.0 GHz
Оперативная память: 2 GB RAM
Видеокарта: 100% compatible with DirectX 9.0c
Место на диске: 650 MB Это всё вроде соответствует, думаю что может быть система, но даже не знаю.
86420893Windows 10 32 bit. Игра установилась но не запускается, пишет что невозможно запустить это приложение на вашем ПК.
У тебя наверное комп не тянет игру
Процессор: 2.0 GHz
Оперативная память: 2 GB RAM
Видеокарта: 100% compatible with DirectX 9.0c
Место на диске: 650 MB Это всё вроде соответствует, думаю что может быть система, но даже не знаю.
Да это юмор был))
Понятное дело что игру 1997 года любая система запустит
Так себе порт. На старых ОСях даже не запускается. Ещё на гоговском форуме народ жалуется, что качество звука дерьмовое. Не удивило нисколько, но всё же хотелось увидеть побольше уважения к собственной классике со стороны разработчика, а не такие вот дешёвые переиздания старых изначально кривых PC-портов игр.
Было бы здорово еще японский GOG установщик добавить в раздачу, если его можно выгрузить (GOG galaxy оказывается нужно, достаточно при загрузке на странице выбрать японский язык).
Интересно как в этой версии сыграть на уровне сложности Hard? Я вообще не нашёл выбора уровней сложности. Помню что у Джил пистолет который рандомно сносил головы зомбам + другой костюм который давали именно только на Hard.
мсье понимает толк в извращениях 
