Холодная сталь / Cold Steel (Дороти Энн Пьюзо / Dorothy Ann Puzo) [1987, США, боевик, триллер, BDRip-AVC] AVO (Леонид Володарский) + AVO (Сергей Визгунов) + VO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 30805

edich2 · 30-Май-24 06:43 (8 месяцев назад)

Холодная сталь / Cold Steel
Страна: США
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 3: Одноголосый закадровый - какая то баба, прошу опознать
Субтитры: нет
Режиссер: Дороти Энн Пьюзо / Dorothy Ann Puzo
В ролях: Брэд Дэвис, Шэрон Стоун, Джонатан Бэнкс, Джей Аковоне, Адам Энт, Эдди Иган, Сай Ричардсон, Энн Хейни, Рон Карабацос, Уильям Ланто, Энтони Ла Палья
Описание: В рождественский вечер от рук психопата погибает отец полицейского Джона Мойдана. Потрясенный Джон клянется найти убийцу и покарать. Но, приступив к расследованию, он не подозревает, что сам становится мишенью в дьявольском плане мести коварного преступника.
Доп. информация: Дорожку с переводом VO синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alenavova

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1689593
Качество видео: BDRip-AVC [Cold.Steel.1987.Imprint.BDRemux.1080p.mkv 16.35 GB]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 23.976fps
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 3: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (моно), 192 Kbps - VO
MediaInfo

Холодная сталь (Cold Steel) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.01 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 3 159 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-05-30 03:36:05 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 2 582 kb/s
Width : 976 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.64 GiB (82%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (6%)
Title : Володарский
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (6%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (6%)
Title : VO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vitalikmd

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 200


vitalikmd · 30-Май-24 08:29 (спустя 1 час 46 мин.)

неопознанная баба - не знаем кто, но очень похожа - http://oltretomba.net/interpreters.html#woman1
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2291

karlll · 30-Июн-24 22:37 (спустя 1 месяц)

edich2 писал(а):
86321808Перевод 3: Одноголосый закадровый - какая то баба, прошу опознать
vitalikmd писал(а):
86321983неопознанная баба - не знаем кто, но очень похожа - http://oltretomba.net/interpreters.html#woman1
согласен, однако предположу что #woman1 (Неизвестная «Дама - 1») и #irene (Ирэн) http://oltretomba.net/interpreters.html#irene = одна Дама, а "узнаваемый нежный голос" со временем претерпел лёгкое понижение тембра (?, ..подобное случается например при эпизодическом употреблении алкоголя и табака)), и к этому следует заметить что обе Дамы занимались переводами кинчиков из 80х!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error