ralf124c41+ · 06-Май-24 12:25(9 месяцев назад, ред. 06-Май-24 14:52)
Убийства в Шантильи Meurtres à ChantillyСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:28:54Перевод: Субтитры (перевод Екатерины Пичугиной, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Маржолен де Леклюз / Marjolaine de Lecluse В ролях: Бруно Тодескини (Antoine Mercier), Элоди Френк (Juliette Delambre), Ипполит Жирардо (Pierre Demezières), Натали Ришар (Nicole Claden), Луна Лу (Agathe Mercier) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. За неделю до начала туристического сезона в крытом манеже замка Шантильи найдено тело наездницы, которая среди прочих готовилась к участию в представлении по поводу открытия нового сезона. Ее убийство странным образом напомнило о старинной легенде XVI века о волшебном кольце. В разгар процесса развода капитаны Мерсье и Деламбр вынуждены объеденить усилия, чтобы раскрыть это дело. Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~2100 kbps avg, 0.113 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:22,286 --> 00:00:26,911 Элоди, сосредоточься немного. 2 00:00:29,099 --> 00:00:31,849 Шире движения. 3 00:00:37,686 --> 00:00:40,311 Следуй ритму. 4 00:00:43,935 --> 00:00:46,818 Вместе с лошадью. 5 00:00:46,818 --> 00:00:49,568 Вот так, дыши. 6 00:00:58,280 --> 00:01:01,155 Больше воздуха. 7 00:01:07,335 --> 00:01:09,285 Элоди, да в чем дело? 8 00:01:09,285 --> 00:01:10,980 До премьеры всего неделя, 9 00:01:10,980 --> 00:01:12,340 в чем проблема? 10 00:01:12,340 --> 00:01:16,139 Проблема в этой чертовой лошади. 11 00:01:16,139 --> 00:01:17,887 Я не знаю, что с ней сегодня. 12 00:01:17,887 --> 00:01:20,098 Конечно, лошадь виновата! Ты смеешься? 13 00:01:20,098 --> 00:01:21,488 Посмотри на себя. 14 00:01:21,488 --> 00:01:24,460 Сколько часов ты спала этой ночью? 15 00:01:24,460 --> 00:01:25,570 Иди отдыхай. 16 00:01:25,570 --> 00:01:29,258 В 11 часов вернемся к репетициям. 17 00:01:29,258 --> 00:01:34,170 Не заставляй меня сожалеть, что я тебе доверил главную роль! 18 00:01:34,170 --> 00:01:36,091 Ну конечно! 19 00:01:36,091 --> 00:01:38,208 Я предупреждал: на скаковой площадке 20 00:01:38,208 --> 00:01:39,857 никаких амуров.
MediaInfo
General Unique ID : 283886930032540069550990337086364818392 (0xD592A249B1B300E496BD43C8FEA39BD8) Complete name : [apreder]Meurtres_a_Chantilly(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.46 GiB Duration : 1 h 28 min Overall bit rate : 2 358 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Meurtres а Chantilly Released date : 2023-09-02 Encoded date : 2024-05-06 09:06:08 UTC Writing application : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Bruno Todeschini, Elodie Frenck, Hippolyte Girardot DIRECTOR : Marjolaine de Lecluse GENRE : Crime, Drama IMDB : tt28865365 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 28 min Nominal bit rate : 2 100 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.113 Writing library : x264 core 164 r3190 7ed753b Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 28 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
у этой блондиночки так и застыло на лице (что на постере, что на скриншоте внутри хахаххахах) выражение "Это самый короткий х... из ВСЕХ, что я видела..."
