ralf124c41+ · 04-Май-24 15:23(9 месяцев назад, ред. 05-Май-24 15:54)
Неизбежность L'impasseСтрана: Франция, Бельгия Жанр: детектив, драма, экранизация Год выпуска: 2022 Продолжительность: 01:36:25Перевод: Субтитры (перевод Е.Шмагринской, компания TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Дельфин Лемуан / Delphine Lemoine В ролях: Гвендолин Амон (Estelle Segal), Тьерри Нёвик (Thomas Cassagne), Стефан Герен-Тийе (David Segal), Андреа Ферреоль(Lise Neubourg), Пьер Дени (Richard Neubourg) Описание: по одноименному роману Орели де Губернатис / Aurélie de Gubernatis (2014). Психиатр Эстель Сёгаль ведет тихую семейную жизнь с мужем и сыном, пока однажды Тома, возлюбленный ее юности, не попадает в их клинику после попытки самоубийства. Вскоре из-за трагического происшествия в клинике они оба вынуждены были бежать. Полиция начинает расследование гибели врача в клинике, всплывают так и не проясненные много лет назад загадочные смерти отца и жены Тома... Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~1900 kbps avg, 0.102 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:18,068 --> 00:00:20,443 Не бойтесь. 2 00:00:21,071 --> 00:00:23,446 Все хорошо. 3 00:00:24,258 --> 00:00:27,225 Продолжайте идти вперед. 4 00:00:27,225 --> 00:00:29,475 Не бегите. 5 00:00:32,337 --> 00:00:38,587 Вы должны вернуться в вашу зону комфорта. 6 00:00:38,659 --> 00:00:41,737 Сосредоточьтесь на этом. 7 00:00:41,762 --> 00:00:44,519 Вы можете сделать это, Надежда. 8 00:00:44,806 --> 00:00:48,099 Дышите спокойно. 9 00:01:03,658 --> 00:01:05,989 Вот так, да, хорошо. 10 00:01:05,989 --> 00:01:08,489 НЕИЗБЕЖНОСТЬ 11 00:01:09,028 --> 00:01:13,778 Все хорошо, вы в безопасности. 12 00:01:14,429 --> 00:01:18,983 А сейчас вы вернетесь сюда в эту комнату. 13 00:01:18,983 --> 00:01:21,908 Сделайте глубокий вдох. 14 00:01:21,908 --> 00:01:24,283 И начинайте 15 00:01:24,619 --> 00:01:26,784 возвращаться. 16 00:01:26,784 --> 00:01:29,826 Не забывайте, что прошлое 17 00:01:29,826 --> 00:01:32,630 осталось в прошлом. 18 00:01:32,630 --> 00:01:35,815 Важно лишь настоящее. 19 00:01:35,815 --> 00:01:39,815 Сейчас вы откроете глаза 20 00:01:40,819 --> 00:01:46,319 и почувствуете себя в безопасности.
MediaInfo
General Unique ID : 11029828361253512277763437160106817818 (0x84C44862AF8700D7ED7866304B3F91A) Complete name : [apreder]L'impasse(2022)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 36 min Overall bit rate : 2 157 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : L'impasse Released date : 2022-10-27 Encoded date : 2024-05-04 12:06:19 UTC Writing application : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Gwendoline Hamon, Thierry Neuvic DIRECTOR : Delphine Lemoine GENRE : Crime, Drama IMDB : tt28808850 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 36 min Nominal bit rate : 1 900 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.102 Writing library : x264 core 164 r3190 7ed753b Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 36 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
нормальное кино. даже стесняюсь писать а то идиот Колесников снова дурой назовет..(спасибо ему за комплемент). так вот, тётки "дурочки" фильм понравился.. если еще таковые "дуры" найдутся, - девчонки- качайте и никого не слушайте..
