vitaly3 · 27-Апр-24 11:35(6 месяцев назад, ред. 07-Ноя-24 18:48)
Ниндзяго: Восстание драконов / Ninjago: Dragons RisingСтрана: Канада, Дания, США Жанр: Приключения, боевик, комедия, фэнтези Сезон: 2 Серии: 1-20 (из 20) Продолжительность: ~00:23:00 Год выпуска: 2024 Перевод: Профессиональный (дублированный) (TransPerfect Studios)(YouTube) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (TVShows)(Flex) Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) (RuDub) Режиссёры: Рич Джонсон / Rich Johnson, Дэниэл Ифи / Daniel Ife Роли озвучивали: Сэм Винсент, Брайан Драммонд, Девен Кристиан Мак, Сабрина Питре, Джиллз Пэнтон, Винсент Тонг, Эшли Болл, Келли Мецгер, МакКензи Грэй, Николь Оливер и другие Описание: Множественные легендарные миры Ниндзяго внезапно объединились в один, но их союз нестабилен. Ниндзя мастер Кружитцу должен обучить новое поколение героев, чтобы помочь найти драконов стихий, которые смогут спасти мир до того, как силы зла воспользуются той же энергией драконов, чтобы уничтожить этот новый мир. Два подростка из разных миров используют свои недавно открытые способности ниндзя, чтобы защитить драконов от злодеев, которые хотят использовать их жизненную силу во зло. Предыдущие и альтернативные раздачи | 1080p Рейтинг: Благодарности за релиз: Seein - материалы Shea - обработка звука vitaly3 - сборка Качество: WEB-DL 1080p (NF-Hindi) Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~5 mbps Аудио 1 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (TransPerfect Studios) Аудио 2 Rus: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (TVShows) Аудио 3 Rus: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (RuDub) Аудио 4 Ukr: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (телеканал ПлюсПлюс)(серии 1-10) Аудио 5 Eng: EAC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps (Original) Субтитры: Английские (SDH)(srt)
Скриншоты
Список серий
2.01. Кровавая луна / The Blood Moon
2.02. Разбитые мечты / Shattered Dreams
2.03. За пещерой иллюзий / Beyond the Phantasm Cave
2.04. Сила с востока / Force From the East
2.05. Заклинание у водопада / The Spell At The Waterfall
2.06. В Мистериум / To Mysterium
2.07. Беглецы от безумия / Fugitives From Madness
2.08. Тайны Дикости / Secrets of the Wyldness
2.09. Лес духов / The Forest of Spirits
2.10. Восстание ниндзя / Rising Ninja
2.11. Форма движения / The Shape of Motion
2.12. Вход в город храмов / Enter the City of Temples
2.13. Да будет праздник / They Gather for the Feast
2.14. В лабиринте / Inside the Maze
2.15. В единстве наша слабость / United We Fall
2.16. Правда или ложь / Truth and Lies
2.17. Триумфальный меч / The Sword Shatters
2.18. Зацепки и подозреваемые / Clues and Suspects
2.19. Последняя игра / The Final Game
2.20. Стихии предательства / Elements of Betrayal
Дополнительная информация
Официальный русский дубляж первых 10 серий впервые вышел на телеканале CN RSEE с новыми голосами в мае-июне 2024 года.
Благодаря Seein и официальному каналу Lego на YouTube удалось выяснить название студии русского дубляжа - TransPerfect Studios:
Нумерация серий точно совпадает с нумерацией на информационных сайтах IMDb, Кинопоиск, Ninjago, Fandom и Wikipedia.
Первая половина второго сезона из 10 серий вышла на Netflix в апреле 2024 года, а остальные серии 11-20 ожидаются там же в октябре 2024 года.
Русский дубляж и русские субтитры для второго сезона на Netflix не обнаружены.
Благодаря Shea добавлен закадр RuDub без рекламы с участием того самого узнаваемого голоса Прохора Чеховского в роли Ллойда.
В конце сентября 2024 года студия TVShows выпустила практически дубляж с участием того самого голоса Прохора Чеховского в роли Ллойда.
Серии 11-20 с паузами из утечки в конце июля 2024 года из видеосервиса Peacock заменены в октябре на правильные серии из Netflix.
Подробные технические данные
Общее Уникальный идентификатор : 145312336287642072738152290145822270432 (0x6D5223524C63523C3EF69C8DB1CF63E0) Полное имя : .\Ninjago Dragons Rising 2\Ninjago.Dragons.Rising.S02E01.The Blood Moon.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,03 Гбайт Продолжительность : 22 м. 59 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 415 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2024-09-22 12:45:50 Программа кодирования : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Обложка : Yes Attachments : cover.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5 000 Кбит/сек Максимальный битрейт : 7 500 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 24,000 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.100 Размер потока : 791 Мбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2727 7d026e8 Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,6 Мбайт (3%) Заголовок : Dub Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 63,2 Мбайт (6%) Заголовок : TVShows Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,6 Мбайт (3%) Заголовок : RuDub Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 31,6 Мбайт (3%) Заголовок : Ukrainian Язык : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : E-AC-3 Формат/Информация : Enhanced AC-3 Коммерческое название : Dolby Digital Plus Идентификатор кодека : A_EAC3 Продолжительность : 22 м. 59 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 105 Мбайт (10%) Заголовок : Original Язык : English Service kind : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 21 м. 45 с. Битрейт : 86 бит/сек Частота кадров : 0,324 кадр/сек Count of elements : 423 Размер потока : 13,8 Кбайт (0%) Заголовок : SDH Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий, при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: - Остановить скачивание.
- Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
- Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это) и будет докачивать только те серии, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Если вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отключив галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизер не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
В раздачу добавлен свежий практически дубляж студии TVShows для всех 20 серий с участием того самого узнаваемого голоса Прохора Чеховского в роли Ллойда.
Благодаря Seein в первых 10 сериях заменен менее качественный официальный дубляж (спектр 12-14 КГц, с перетяжкой звука) TransPerfect Studios из записей телеканала CN RSEE на более качественный аналогичный дубляж (спектр до 16 КГц, без перетяжки) из официального канала Lego на YouTube.
86765992Благодаря Seein в первых 10 сериях заменен менее качественный официальный дубляж TransPerfect Studios (спектр 12-14 КГц, с перетяжкой звука) из записей телеканала CN RSEE на более качественный аналогичный дубляж (спектр 16.5 КГц, без перетяжки) из YouTube.
есть кто-нибудь на раздаче? уже час вообще не качает)
Автору спасибо огромное за обновление!!!
Для серий 11-20 замена июльской утечки из Peacock на правильные серии из Netflix.
Теперь во всех 20 сериях одинаковые fps, битрейт видео и оригинального звука без пауз.
86884948Увы, официальный канал Lego на YouTube на неопределенное время перестал выкладывать серии с русским дубляжом после серии 2.15.
Спасибо вам большое уже за то, что вы сделали. И вам, и всем причастным к появлению этой раздачи. И на мой вкус, перевод от TVShows ничем не хуже официального дубляжа.
Если вдруг у кого-то остался официальный дубляж к сериям 2.01-07 (которые сейчас почему-то недоступны на официальном канале Lego) в формате Opus, скачанный ранее, например, командой "yt-dlp PLRNbTEZ7dhL0ggApyVACWYLFYu37tnBxW", то прошу сообщить мне в ЛС.
