[RUS] Русификатор Fallout 4 [Звук] (0.5)

Страницы:  1
Тема закрыта  Игры » Игры для Windows » Архив (Игры)
 

BETELGEUSE776

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 6

BETELGEUSE776 · 22-Апр-24 17:28 (27 дней назад, ред. 26-Апр-24 22:46)

[RUS] Русификатор / Fallout 4 Русская Озвучка
 Название игры: Fallout 4
Год выпуска: 2016
Автор/Разработчик: Bethesda Game Studios
Версия программы: 0.5
Язык интерфейса: русский
Требуемая версия игры: 1.10.163.0 РАБОТАЕТ С НЕКСТ-ГЕН ПАТЧЕМ
Требуемый язык игры: русский
Описание: Fallout 4 Русская Озвучка Многоголосая. От Zool-Games. Если будет какой нибудь вопрос по РАЗДАЧЕ то есть, если нет пиров и сидов на раздачи, про баги/недочеты я не в курсе и как их править тоже, так как я не разработчик.
Наличие/отсутствие рекламы:
Реклама отсутствует
Порядок установки
Закинуть распакованный файл "Fallout 4 - Voices.ba2" в Fallout4/Data. Подтвердить замену
[Профиль]  [ЛС] 

XITMAH

Стаж: 16 лет

Сообщений: 220

XITMAH · 23-Апр-24 11:41 (спустя 18 часов)

В предыдущей версии была проблема, практически все реплики Ника Валентайн были перепутанные, в данной версии это исправили?
[Профиль]  [ЛС] 

H_Zivers

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 780

H_Zivers · 23-Апр-24 12:03 (спустя 21 мин., ред. 23-Апр-24 12:26)

XITMAH писал(а):
86175666В предыдущей версии была проблема, практически все реплики Ника Валентайн были перепутанные, в данной версии это исправили?
Да, прежде чем выкладывать на торрент, чел сидел исправлял.
[Профиль]  [ЛС] 

Магвай Альфа

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 3463

Магвай Альфа · 23-Апр-24 16:17 (спустя 4 часа)

H_Zivers писал(а):
86176511через неделю уже 0.52 будет
Вы в карту обновлений озвучки давно заглядывали? У них уже полгода полтора десятка локаций и персов - "в работе" и примерно столько же плюс три DLC - "в ожидании". Так что мой прогноз двухлетней давности насчет "к 2025-му сделают" сейчас вызывает сомнения.
[Профиль]  [ЛС] 

XITMAH

Стаж: 16 лет

Сообщений: 220

XITMAH · 23-Апр-24 17:23 (спустя 1 час 6 мин.)

Только что проверил, проблем с Ником нет, в данной версии исправили! Все его реплики расставлены по местам.
Спасибо за раздачу!!
PS: А насчет озвучки ко всем DLC, если кто не хочет месяцами ждать озвучку, то на nexusmods есть весьма неплохая фанатская озвучка созданная при помощи бота-нейросети Silero TTS и Steos Voice, + с синхронизацией губ.
[Профиль]  [ЛС] 

CROSS718

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

CROSS718 · 26-Апр-24 08:33 (спустя 2 дня 15 часов)

зачем звукари сделали такой громкий стон гг ? мне аж неловко это слышать каждый раз при беге.
[Профиль]  [ЛС] 

VOODOO987

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

VOODOO987 · 26-Апр-24 10:08 (спустя 1 час 35 мин.)

CROSS718 писал(а):
86186959зачем звукари сделали такой громкий стон гг ? мне аж неловко это слышать каждый раз при беге.
аналогично Я сидел на диване с геймпадом в руках, рядом была жена, а за стеной находился ребенок. И вдруг, после очередного забега мой персонаж издал такой стон (играю за девку). Сказать, что это был неловкий момент, – ничего не сказать))
[Профиль]  [ЛС] 

Stimuls

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 88

Stimuls · 26-Апр-24 11:01 (спустя 53 мин.)

Это последняя версия в данный момент? новых не выходило?
[Профиль]  [ЛС] 

BETELGEUSE776

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 6

BETELGEUSE776 · 26-Апр-24 11:47 (спустя 45 мин.)

Stimuls писал(а):
86187392Это последняя версия в данный момент? новых не выходило?
Последняя
[Профиль]  [ЛС] 

jony_rh

Стаж: 15 лет

Сообщений: 128

jony_rh · 26-Апр-24 17:38 (спустя 5 часов, ред. 26-Апр-24 19:14)

Кому интересно, с Fallout 4 VR (1.2.72.0.1) купленной в Steam, озвучка прекрасно работает! Спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

CROSS718

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

CROSS718 · 26-Апр-24 18:30 (спустя 51 мин.)

забавный момент был с озвучкой. кода говоришь с одним из персонажей из братства стали, то героиня трижды повторяет одну и туже фразу с разными интонациям. а вообще по моему актриса озвучки слишком переигрывает.
[Профиль]  [ЛС] 

pinapina8

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1191

pinapina8 · 28-Апр-24 23:13 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 28-Апр-24 23:13)

Благодаря сериалу вновь захотелось вернуться к 4й части фолыча, а тут озвучка обновленная)
[Профиль]  [ЛС] 

pluse44

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

pluse44 · 29-Апр-24 03:26 (спустя 4 часа)

МОжет быть cool-games а не zool?
[Профиль]  [ЛС] 

Bratik01

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 14

Bratik01 · 29-Апр-24 18:57 (спустя 15 часов)

Звучит прям качественно, респект... автору надо выходить на крупные аудитории и каналы в ТГ, они могут даже собрать донаты на какуюто разовую выплату за данный мод. Молодняк будет активнее приобщаться к вселенной преодолевая языковой барьер.
[Профиль]  [ЛС] 

Flexx733

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

Flexx733 · 29-Апр-24 20:15 (спустя 1 час 17 мин., ред. 29-Апр-24 20:15)

pluse44 писал(а):
86199397МОжет быть cool-games а не zool?
Наверное это специально сделали, чтобы через поисковикстудия не нашла свой перевод
Скачал 3гб, раздал 60
[Профиль]  [ЛС] 

H_Zivers

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 780

H_Zivers · 29-Апр-24 22:09 (спустя 1 час 54 мин., ред. 29-Апр-24 22:09)

Bratik01 писал(а):
86202144Звучит прям качественно, респект... автору надо выходить на крупные аудитории и каналы в ТГ, они могут даже собрать донаты на какуюто разовую выплату за данный мод. Молодняк будет активнее приобщаться к вселенной преодолевая языковой барьер.
То чувство, когда озвучка выполнена топовыми российскими актёрами, а чел думает, что это озвучка нейронкой.
скрытый текст
https://www.youtube.com/watch?v=EDknTETzXvk
[Профиль]  [ЛС] 

bedd

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 57

bedd · 30-Апр-24 19:23 (спустя 21 час)

Спасибо конечно, но пока без озвучки в Нюка Парке
[Профиль]  [ЛС] 

x86-64

Moderator senior

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 21793

x86-64 · 02-Май-24 08:40 (спустя 1 день 13 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6521727
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 02-Май-24 08:40 (спустя 2 сек.)

Тема была перенесена из форума Русификаторы в форум Архив (Игры)
x86-64
 
 
Тема закрыта Главная » Игры » Игры для Windows » Архив (Игры)
Loading...
Error