lighteon · 16-Апр-24 13:53(5 месяцев 19 дней назад, ред. 03-Май-24 22:31)
Beyond Good & Evil / За гранью добра и зла Год выпуска: 19 ноября 2003 г. Жанр: Action Разработчик: Ubisoft Montpellier, Ubisoft Casablanca Издатель: Ubisoft Entertainment Источник: Retail Версия: 1.01 Тип издания: Неофициальный Релиз: P2P Локализатор: Buka Entertainment Язык интерфейса: русский Язык озвучки: русский, английский Таблэтка: не требуется Реклама: отсутствует Системные требования:
Операционная система: Windows XP+
Процессор: 1.4 Ггц
Оперативная память: 512 МБ
Видеоадаптер: 256 МБ, DirectX 9
Свободного места на жестком диске: 1.2 ГБ Описание: Фотожурналистка Джейд, главная героиня, становится членом повстанческой организации «Сеть ИРИС», распространённой по всей вселенной. Ей предстоит скрытно запечатлеть на фотографиях заговор инопланетных захватчиков на прежде мирной планете Хиллия. Помогать в опасных вылазках будут её опекун Пей’Дж, кабаноподобный гуманоид, и Аш-Два, корреспондент ИРИС. Тайрон Миллер, менеджер по связям с общественностью компании сообщил, что игра названа так, потому что «придётся решить для себя, что есть добро, а что - зло». Дополнительная информация: Игра отличается от прочих экшенов проработанностью мира. У каждого встреченного Джейд персонажа есть свой характер - почти со всеми можно разговаривать, и диалоги будут меняться в зависимости от политических настроений общества.
Мир игры постоянно меняется: после каждого успешно выполненного задания, установления нового рекорда в гонках, нападения ДумЦ или определённого мини-квеста обязательно где-нибудь произойдёт заметное изменение. Оно может выражаться выпуском нового номера газеты или сообщения на e-mail, разрушением одного или нескольких зданий (после нападения ДумЦ), изменением диалога какого-нибудь персонажа, изменением политических настроений населения или сменой пропагандирующей речи главы Корпуса Альфа.
Движок игры - Jade engine - специально был создан для этого проекта и назван в честь главной героини Джейд.
Особенности релиза
За основу взят оригинал Buka Entertainment
Главный исполняемый фаил пропатчен для использования с многоядерными процессорами
Исполняемый фаил конфигурации взят из Uplay версии без защиты от 2016 года и русифицирован
Есть возможность выбора между полным русским переводом или только текстовым
Странно, что игра не поддерживает геймпад, она же явно "консольная" по природе. Если бы не кривое донельзя управление на клаво-мыши - игре можно было бы влепить "четвёрку", а так, вкупе с устаревшими интерфейсными механиками, вроде ограничения сохранений, и переводом-войсовером - лишь твёрдая тройка. Всё же, всему своё время, в нулевые это было, наверное, прорывом, но уже двадцать лет прошло...
86159105Странно, что игра не поддерживает геймпад, она же явно "консольная" по природе. Если бы не кривое донельзя управление на клаво-мыши - игре можно было бы влепить "четвёрку", а так, вкупе с устаревшими интерфейсными механиками, вроде ограничения сохранений, и переводом-войсовером - лишь твёрдая тройка. Всё же, всему своё время, в нулевые это было, наверное, прорывом, но уже двадцать лет прошло...
Нынешние версии игры поддерживают геймпад, но к ним сложно привинтить локализацию от Буки полностью, так как для нее была выпущена отдельная одноязычная версия... А так если с альфовцами драться используя перчатку, а не перекатами, то мышью целится гораздо удобнее)
mark right
Добавлю к выше сказанному - в той версии что геймпад поддерживается он поддерживается плохо - кнопки не нарисованы нормально и в режиме камеры чувствительность сломана. А консольные версии эмулируются плохо.
86235245lighteon
Мне еще понравилось что она дико тормозит на 4к на 3070 =)
А что в этом удивительного? Это порт с PlayStation 2 изначально разработанный для Windows 98. Современное железо имеет ограничения в плане поддержки старых технологий, вот и тормозит.
dshda писал(а):
86235245lighteonМожет будет все таки ремейк первой части.
Так он в процессе разработки. Уже и скриншоты сливали...
lighteon
Дык и вторую часть уже 20 лет "делают", широко известно что юбисофт пачками отменяет проекты их не анонсируя публике и скорее всего не только они, поэтому и я говорю "может будет", но надежды нет абсолютно. Самое обидное что она сломанная на всем, ее незаэмулить качество ни на одной из консолей что она выходила + ПК порты специфические, хотя если забить на геймпад и настроить ПК по гайдам без угара по графике - то можно жить, только зачем ее проходить в этом виде сейчас если делал это 20 лет назад...
И к 20летию оригинала уже опоздали получается
86235719lighteon
Дык и вторую часть уже 20 лет "делают", широко известно что юбисофт пачками отменяет проекты их не анонсируя публике и скорее всего не только они, поэтому и я говорю "может будет", но надежды нет абсолютно. Самое обидное что она сломанная на всем, ее незаэмулить качество ни на одной из консолей что она выходила + ПК порты специфические, хотя если забить на геймпад и настроить ПК по гайдам без угара по графике - то можно жить, только зачем ее проходить в этом виде сейчас если делал это 20 лет назад...
И к 20летию оригинала уже опоздали получается
Мне выбирать не приходится, придется тестировать. Впаял перевод от Буки в самую новую версию. После добавления голосового перевода игра ведет себя стабильно. Нужно перепройти полностью снова, если сбоев не будет, может выпущу вторую версию игры уже с геймпадом. Есть еще желание сделать то же самое с польской версией и поделиться с поляками, пока руки не дошли.
86261971Не, та раздача весьма условно поддерживает геймпад
И работает плохо.
Проклятая игра, не буду пробовать больше до выхода ремейка\ремастера
Там есть небольшой косяк с моей стороны. Я забыл упразднить код совместимости с Windows XP, он не нужен для той версии. По поводу совместимости с новыми видеокартами, можно попробовать воспользоваться DXVK, но придется пожертвовать широкоформатным фиксом. Насчет "плохо работает" - не заметил на своем железе без геймпада. Я ее проходил на стриме, вбей "l1ghteon" на твиче, там остались записи на пару недель. Но игра работала на старой HD7790 2Gb в Windows 10, а не какой нибудь RTX/RX...
Ну вот я по гайду с самой сидируемой раздачи на трекере настроил эдвенсед графику - стало производительнее, но все равно 25-50 фпс на р5 5600 + 3070. В низы все не убирал для теста, тупо лень уже.
Я вижу гостинг вокруг персонажа, впервые обратил внимание на это.
Чувствительность геймпада в режиме от первого лица и через фотокамеру юбисофт сломанной не считает видимо, но пользоваться фотокамерой в игре на геймпаде нельзя из-за чувствительности (только у пк версии), которая и не настраивается. Да и управление там дремучее времен пс2, у пс3 порта уже более современное.
Почему то игра не запоминает что надо оставить включенными субтитры.
А еще я в твоем инсталляторе как будто бы ставил русскую озвучку на модерн версию, но она получилось английской.
Широкоэкранка на 16:9 работает с полями по краям (у нее всех платформах вообще сломано это в том или ином виде).
Все что ты делал я делал сам год назад для себя, получилось так же +/-.
Так бы я бомбил что ту раздачу с модерн версией закрыли, но по полезности она ничем не отличается к сожалению, хотя повтором и не является.
Просто сломанная игра, как и мост вантед и многое тех лет. Но обычно везде можно вывернуться эмулятором, а тут нет, ее артифачит
У меня она даже на настоящей пс2слим мозги делала в свое время как то.
Недавно запускал на Wii U, на его аппаратном эмуляторе геймкуба - там тоже картинка кропается очень стремно и перевода к тому же нет. Так что я для себя лично решил забить, тем более я ее проходил как раз году в 2004-2005 ПК порт на подходящем компе для этого.
86262666А еще я в твоем инсталляторе как будто бы ставил русскую озвучку на модерн версию, но она получилось английской.
Само по себе это невозможно, ибо без успешного завершения патчинга фаила игра даже не запустится. Изначально большой фаил PS2 имеет другое имя и инсталлятор его либо переименовывает, либо его создает патчер с надлежащим именем, а фаил оригинал удаляется. В оригинале от Бука нет выделенных фаилов под русскую озвучку, они заменяют английскую, но есть отдельные текстовые фаилы для русского языка и они позиционируются под цифрой 7, как и в польской версии. (Так как в оригинальном CD/DVD издании 6 языков и ни польский язык, ни русский в него не входят) На видеозаписях видно, что моя так называемая "Modern Edition" версия имеет текстовую версию от Бука. Ее не было в раздаче по причине того, что сильно разрастался репак (замена текста английского языка и ресурсов сопровождается сильными изменениями большого фаила и патчер при создании патча выдает фаил на 2,2 Гб, что аннигилирует всю пользу от его использования. Да и плюс проявляется баг шрифта через какое-то время, когда специальные символы превращаются в артефакты, но игра работает стабильно полностью и позволяет ее пройти)
dshda писал(а):
86262666Так что я для себя лично решил забить, тем более я ее проходил как раз году в 2004-2005 ПК порт на подходящем компе для этого.
Мне было интересно пройти игру на оригинальном языке - Французком. Ну и плюс английская озвучка в игре явно кастрированная - сэкономили на количестве актеров, некоторые европейские озвучки имели и то более качественный подход к этому. Это конечно можно было сделать и без всяких репаков и патчинга ресурсов, так как игра давно есть у меня в Uplay, ее раздавали бесплатно. Создать репак Modern Edition было делом принципа так-как получилось пересобрать большой фаил, но утилита которая это позволяет делать корректно, похоже нормально работает только в Windows XP или ей нужно задать совместимость, в 7 ее явно лихорадит... То соберет фаил корректно, а то с ошибками, что игра не запускается. +)
...главная игра жизни; и просто — всех времён и народов.
в своё время (а было это 20 лет назад) сильно подпортила впечатление озвучка «буки»... деревянная, как пень. незакрытый гештальт после английской демки.
и вот, выпускают 20th энивёрсари... с дополнительным контентом! — повод переиграть~
lighteon писал(а):
86262809мне было интересно пройти игру на оригинальном языке — французском. ну и плюс английская озвучка в игре явно кастрированная (???), — сэкономили на количестве актёров; некоторые европейские озвучки имели и то более качественный подход к этому.
объясните, пожалуйста, это дело. специально полез проверять французскую, будучи уверен, что оригинал — английский...
всё так. губы движутся «по-английски»; сверху — французская переозвучка. я что-то упустил?
объясните, пожалуйста, это дело. специально полез проверять французскую, будучи уверен, что оригинал — английский...
всё так. губы движутся «по-английски»; сверху — французская переозвучка. я что-то упустил?
Французскому языку в исполняемом фаиле присвоена цифра "0" и "1", что как бы означает, что французский контент был раньше всех + в английской версии меньше актеров озвучивания, чем во французской версии. Ну и по поводу губ, хм. Может в редких видеороликах так, а 3D модельки подстраиваются под звук голоса
86416767lighteon
Юбисофт сделал модерн репак за тебя)
Я уже в нем поковыряться успел. Там такой же убогий шрифт как и в Modern версии. Зато на фоне наличия у новой версии Denuvo все резко вспомнят оригинал. Надо один момент доработать в релизе. Все руки не дойдут
lighteon
Не машина богов eMachines eM350 конечно, но вот я сейчас метроид прайм ремастер прохожу с приятной картинкой в 60 фпс.
Что мешало сделать 60 фпс в БГЕ на свич не понятно, уже поставил, но даже запускать неохота в 30. Ждать денуво пока снимут или купить на иксбокс чтоли... Проклятая игра.
86419105lighteon
Не машина богов eMachines eM350 конечно, но вот я сейчас метроид прайм ремастер прохожу с приятной картинкой в 60 фпс.
Что мешало сделать 60 фпс в БГЕ на свич не понятно, уже поставил, но даже запускать неохота в 30. Ждать денуво пока снимут или купить на иксбокс чтоли... Проклятая игра.
Машина богов это моя HD 7790 2Gb. Быстрее 1030 еще и в старые игры лучше творений Nvidia умеет. В любом случае все это печально с БГаЕ. Русская CD версия самая качественная и по сей день...
lighteon
У меня мак про на двух AMD FirePro D500 3 Gb
На человечий это AMD Radeon HD 7950 примерно и их две в одном компе.
Еще у меня был мак про на D700 6 Gb и их тоже было две.
Я настрадался по поддержке с ними в играх. У меня были в этом году RTX 2060, 3070, 3080 ti - у них поддержка фольклора в большинстве случаев лучше чем у Firepro D500 и D700
lighteon
Те проблемы что ловил я - при гуглежке это были общие проблемы на видеочипы АМД, не только на не гражданские исполнения. Игры 2004-2015 годов.
Единственный пример где нвидия создает проблему на моем опыте - Фоллаут 4 вылетает из-за одной опции вырезанной из драйверов нвидии.
Быстрее 1030 еще и в старые игры лучше творений Nvidia умеет. В любом случае все это печально с БГаЕ. Русская CD версия самая качественная и по сей день... 
