Andron1975 · 14-Апр-24 15:55(7 месяцев назад, ред. 19-Май-24 20:02)
Фоллаут / Fallout«The world deserves a better ending»Страна: США Студия: Kilter Films, Bethesda Game Studios, Amazon MGM Studios Жанр: Фантастика, боевик, драма, приключения Год выпуска: 2024 Продолжительность: ~ 01:00:00 серияПеревод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) NewStudio Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) NewComers Перевод 8: Любительский (двухголосый закадровый) ViruseProject Перевод 9: Любительский (дублированный) Red Head Sound Перевод 10: Любительский (дублированный) HDRezka Studio Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) Цікава Ідея Перевод 12: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm Перевод 13: Профессиональный (многоголосый закадровый) Твій Продакшн Перевод 14: Любительский (многоголосый закадровый) Baibako Перевод 15: Любительский (многоголосый закадровый) Didko StudioРежиссеры: Джонатан Нолан, Клер Килнер, Фред Туа, Дэниэл Грэй Лонгино, Уэйн Йип В ролях: Элла Пёрнелл, Аарон Мотен, Уолтон Гоггинс, Кайл МакЛахлен, Майк Дойл, Мойзес Ариас, Дэйл Дики, Майкл Эмерсон, Крис Парнелл, Зак Черри, Лесли Аггамс, Сарита ЧоудхуриОписание: Действие разворачивается в далеком будущем в Лос-Анджелесе, через сотни лет после ядерной войны, уничтожившей или сильно видоизменившей все живое на планете. В подземных убежищах, построенных корпорацией «Волт-Тек», долгие десятилетия живут мирные граждане, которые скрываются от радиации, мутантов и бандитов. Однажды они отправляют на поверхность разведчицу Люси, которая должна исследовать постапокалиптический мир и понять, насколько он пригоден для жизни. За стенами бункера Люси сталкивается с такими людьми и существами, о которых даже не подозревала. Одним из них оказывается жестокий и непобедимый Гуль. Сериал «Фоллаут» снят по мотивам культовой одноименной компьютерной игры, выпущенной в 1997 году.*
Дорожка №1 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Belshaman
Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса.
Дорожки №2-№4 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT) и Belshaman
Дорожка №7 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT). Спасибо студии NewComers за предоставленные голоса.
Дорожка №8 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Belshaman. Спасибо студии ViruseProject за предоставленные голоса.
Спасибо torislav и mazerator за forced субтитры HDRezka, а так же дорожки NewStudio и Red Head Sound, дубляж HDRezka и Кубик в Кубе.
Спасибо legsik за украинские дорожки Твій Продакшн и Didko Studio
За дорожку Baibako спасибо Viktor.
General
Unique ID : 266672039933770304481418082136562768646 (0xC89F2AAD1BCD9400135D364A5FA69B06)
Complete name : D:\Download Torrents\Fallout.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT\Fallout.S01E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 13.2 GiB
Duration : 1 h 15 min
Overall bit rate : 25.0 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : Fallout (2024) [S01E01] - Release by DVT & Belshaman
Encoded date : 2024-05-19 16:37:31 UTC
Writing application : mkvmerge v84.0 ('Sleeper') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 18.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.093
Stream size : 9.67 GiB (73%)
Title : Fallout (2024) [S01E01]
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 943 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 255 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 206 MiB (2%)
Title : MVO, NewStudio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : DVO, Кубик в Кубе
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -23 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, NewComers
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : DVO, ViruseProject
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -19 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : Дубляж, HDRezka Studio
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 512 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 275 MiB (2%)
Title : MVO, Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 281 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : MVO, Твій Продакшн
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #14
ID : 15
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : MVO, Baibako
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #15
ID : 16
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 15 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (1%)
Title : MVO, Didko Studio
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #16
ID : 17
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 576 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (2%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Text #1
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.007 FPS
Count of elements : 27
Stream size : 819 Bytes (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.117 FPS
Count of elements : 499
Stream size : 24.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 50 s
Bit rate : 2 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 26
Stream size : 904 Bytes (0%)
Title : Forced, Цікава Ідея
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 11 min
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.118 FPS
Count of elements : 502
Stream size : 23.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.168 FPS
Count of elements : 699
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 10 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 946
Stream size : 25.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Studio Logo
00:00:16.000 : en:Scene 1
00:03:22.000 : en:Scene 2
00:07:03.000 : en:Title Sequence
00:07:11.000 : en:Scene 3
00:09:03.000 : en:Scene 4
00:12:03.000 : en:Scene 5
00:15:50.000 : en:Scene 6
00:17:36.000 : en:Scene 7
00:18:33.000 : en:Scene 8
00:20:23.000 : en:Scene 9
00:26:16.000 : en:Scene 10
00:31:00.000 : en:Scene 11
00:33:37.000 : en:Scene 12
00:37:22.000 : en:Scene 13
00:38:58.000 : en:Scene 14
00:40:49.000 : en:Scene 15
00:41:26.000 : en:Scene 16
00:43:37.000 : en:Scene 17
00:44:54.000 : en:Scene 18
00:47:58.000 : en:Scene 19
00:50:01.000 : en:Scene 20
00:54:50.000 : en:Scene 21
00:56:01.000 : en:Scene 22
00:59:20.000 : en:Scene 23
01:06:09.000 : en:End Credits
01:07:37.000 : en:Next on
01:09:57.000 : en:End Credits
Список серий
01. The End / Конец
02. The Target / Цель
03. The Head / Голова
04. The Ghouls / Гули
05. The Past / Былое
06. The Trap / Ловушка
07. The Radio / Радио
08. The Beginning / Начало
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Гибридный релиз получен слиянием WEB-DL HDR и метадаты Dolby Vision из Profile 5 Сборка гибридного видеоряда - DVT Исходники:
Fallout.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-NTb
Fallout.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-MP4
К сожалению на телевизорах samsung(QE75Q80AAUXRU) отсутствует выбор языковой дорожки, через плеер телевизора. Субтитры возможность есть выбирать, а вот звук нет(
86141587К сожалению на телевизорах samsung(QE75Q80AAUXRU) отсутствует выбор языковой дорожки, через плеер телевизора. Субтитры возможность есть выбирать, а вот звук нет(
Попробуйте зайти в настройки в том же меню, где субтитры, не оставляя фильм на паузе. Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Kantrik [id: 27595385] (0) Wentworth_Miller
86141587К сожалению на телевизорах samsung(QE75Q80AAUXRU) отсутствует выбор языковой дорожки, через плеер телевизора. Субтитры возможность есть выбирать, а вот звук нет(
Можно пересобрать видео в mkv формате и оставить только нужную аудиодорожку и субтитры, например через приложение типа MKVToolNix или другие. Это достаточно просто и быстро.
86141587К сожалению на телевизорах samsung(QE75Q80AAUXRU) отсутствует выбор языковой дорожки, через плеер телевизора. Субтитры возможность есть выбирать, а вот звук нет(
Попробуйте зайти в настройки в том же меню, где субтитры, не оставляя фильм на паузе.
Спасибо тебе добрый человек! Ваш совет был полезен. И правда, на паузе нет возможности выбирать, а при просмотре есть.
86143472Нериторический вопрос: чем отличается создание HDR релизов от SDR? Почему они выходят позже?
Обратите внимание на звук.
Обратил. В SDR релиз смонтировали те дорожки, что имеются, не дожидаясь выхода всех переводов: озвучка NewComers и LostFilm есть только у двух серий, остальные студии озвучили все 8 серий
86143472Нериторический вопрос: чем отличается создание HDR релизов от SDR? Почему они выходят позже?
Обратите внимание на звук.
Обратил. В SDR релиз смонтировали те дорожки, что имеются, не дожидаясь выхода всех переводов: озвучка NewComers и LostFilm есть только у двух серий, остальные студии озвучили все 8 серий
Запустил через dlna - нормально сожрал. телик LG
И пожелание к ребятам, что аудио делает. Озвучку вы правильно решили накладывать, сам так делал когда хотелось многоканала, а озвучка только 2-0, но парни: не ленитесь подмешать перевод в центр, а не просто менять центральный канал на перевод. Во первых голоса артистов с оригинальными интонациями а голосе это тоже важно. Я это понижал в уровне, но всегда оставлял. И второе часть голоса отдается в других каналах и это не очень прикольно, когда голоса в центре нет, вместо него перевод, а по бокам от него эхо есть. Просто притушите его на 3-4-5 дб, а поверх русскую дорогу, будет круче. Но это я не советчик: говорю как бы я делал. При этом благодарю за проделанную работу, вполне годно: можете и дальше делать как делаете, но имхо лучше будет оригинал голоса оставить в каком-то виде.Короч спасибо)
в эпизоде воскрешения гуля на кладбище DV начал глючить(сообщать что нашел контент с DV раз 10 и яркость стала около нулевой), после этой сцены восстановился...
TV- OLED JVC Android tv, Plex
86145659в эпизоде воскрешения гуля на кладбище DV начал глючить(сообщать что нашел контент с DV раз 10 и яркость стала около нулевой), после этой сцены восстановился...
TV- OLED JVC Android tv, Plex
У меня плекс его вообще не сожрал... Вы клиентом плекса на ТВ смотрели, или через dlna? Сервер на перекодировку настроен? У меня вроде всё галочки стоят в директ плей, но вот фигня см. выше (
86145659в эпизоде воскрешения гуля на кладбище DV начал глючить(сообщать что нашел контент с DV раз 10 и яркость стала около нулевой), после этой сцены восстановился...
TV- OLED JVC Android tv, Plex
У меня плекс его вообще не сожрал... Вы клиентом плекса на ТВ смотрели, или через dlna? Сервер на перекодировку настроен? У меня вроде всё галочки стоят в директ плей, но вот фигня см. выше (
У меня клиент на тв + сервер плекс х64 - полет прекрасный.
86145659в эпизоде воскрешения гуля на кладбище DV начал глючить(сообщать что нашел контент с DV раз 10 и яркость стала около нулевой), после этой сцены восстановился...
TV- OLED JVC Android tv, Plex
У меня плекс его вообще не сожрал... Вы клиентом плекса на ТВ смотрели, или через dlna? Сервер на перекодировку настроен? У меня вроде всё галочки стоят в директ плей, но вот фигня см. выше (
У меня клиент на тв + сервер плекс х64 - полет прекрасный.
Очень странно. У меня также и вот на этом именно рипе затык. Все остальное отлично, даже 100 гиговые рипы жрет ( Ковырну настройки, спасибо что ответили.
