Всё, что нам предстоит / Друзья / All Tomorrow's Parties / Wo de peng you (Чжан Далэй / Zhang Dalei) [2022, Китай, драма, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Chi) + Sub (Rus, Fra, Deu)

Страницы:  1
Ответить
 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 18564

ralf124c41+ · 04-Мар-24 10:51 (1 год 4 месяца назад, ред. 04-Мар-24 11:26)

Всё, что нам предстоит
All Tomorrow's Parties
Страна: Китай
Жанр: драма, короткий метр
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 00:23:31
Перевод: Субтитры (ralf124c41+)
Субтитры: русские, французские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Чжан Далэй / Zhang Dalei
В ролях: Чжоу Сюнь (Xiao Zhou), Ван Ибо (Li Mo)
Описание: Летние Азиатские игры 1990 года в Пекине завершились и коллективный энтузиазм иссяк. Сяо Чжоу заботится о своей больной матери и работает билетершей в заводском кинотеатре. Повидав пустыню и горы, Ли Мо возвращается из странствий, полный идеалистических ожиданий. Встреча этих двоих похожа на поэтичное колыхание ветвей на ветру...
Доп. информация: Arte France HD
Награды: номинация на "Золотой медведь" за лучшую короткометражку Berlin International Film Festival 2023; номинация на приз "Золотой огненный шар" за лучшую короткометражку Kaohsiung Film Festival 2023; номинация на лучшую короткометражку Las Palmas Film Festival 2023; номинация на Гран-при Vila do Conde International Short Film Festival 2023.

Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 944x648 (3:2), 25 fps, ~2200 kbps avg, 0.144 bit/pixel
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - китайский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

1
00:00:08,407 --> 00:00:13,045
ВСЁ, ЧТО НАМ ПРЕДСТОИТ
2
00:00:14,520 --> 00:00:18,368
*Пусть наша дружба
и наше счастье длятся долго!
3
00:00:18,440 --> 00:00:21,360
*Увидимся через 4 года
в Хиросиме!
4
00:00:24,800 --> 00:00:26,880
*Помни мою улыбку,
5
00:00:27,080 --> 00:00:29,960
*как лёгкий ветерок
золотой осенью.
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,320
*За расставанием следуют встречи.
7
00:00:33,520 --> 00:00:35,724
*Создадим вместе светлое будущее,
8
00:00:35,784 --> 00:00:39,071
*благодаря нашей
постоянно крепнущей дружбе.
9
00:00:40,280 --> 00:00:44,200
*Пожмём друг другу руки
и крепко обнимемся.
10
00:00:44,560 --> 00:00:47,600
*Будьте уверены,
это не последняя встреча.
11
00:00:47,647 --> 00:00:50,840
*Новая глава отношений
уже началась.
12
00:00:58,840 --> 00:01:00,280
Столько домашки...
13
00:02:38,200 --> 00:02:40,720
♪ Посмотри, ♪
14
00:02:41,240 --> 00:02:46,390
♪ как необъятны наши земли.
Они простираются по всей Азии ♪
15
00:02:46,960 --> 00:02:49,760
♪ Все пути... ♪
16
00:02:50,450 --> 00:02:51,680
Горячо!
17
00:02:51,880 --> 00:02:55,480
♪ ...ведут на край света ♪
18
00:02:55,840 --> 00:02:59,818
♪ Посмотри ♪
19
00:02:59,880 --> 00:03:03,120
♪ на народы Азии - ♪
20
00:03:03,360 --> 00:03:06,040
♪ как они едины ♪
MediaInfo

General
Unique ID : 248293637780805646995607860372111372013 (0xBACB9D7DC42263DF0BD695FE77282EED)
Complete name : [apreder]MM_All_Tomorrow's_Parties(2022)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 392 MiB
Duration : 23 min 31 s
Overall bit rate : 2 328 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Movie name : All Tomorrow's Parties
Released date : 2022-10-31
Encoded date : 2024-03-04 07:38:34 UTC
Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Xun Zhou, Yibo Wang
DIRECTOR : Dalei Zhang
GENRE : Short, Drama
IMDB : tt26420539
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 31 s
Nominal bit rate : 2 200 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Writing library : x264 core 164 r3182 be4f020
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 31 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты

[6'294]
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 07-Мар-24 12:58 (спустя 3 дня)

Тема была перенесена из форума Арт-хаус и авторское кино в форум Короткий метр (Арт-хаус и авторское кино)
filolya
 
 
Ответить
Loading...
Error