ralf124c41+ · 23-Фев-24 14:35(1 год назад, ред. 23-Фев-24 14:45)
Убийства в Беарне Meurtres en BéarnСтрана: Франция, Бельгия, Швейцария Жанр: детектив, драма Год выпуска: 2023 Продолжительность: 01:33:34Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Дельфин Лемуан / Delphine Lemoine В ролях: Изабель Отеро (Jeanne Laborde), Катрин Маршаль (Héloïse Servat), Габриель Экоффе (Tchéché), Маэва Эль Арусси (Wannie), Клеман Манюэль (Jérémy Casteran), Сильвен Шарбонно (Guillaume Boniface), Сирил Дескур (Thomas Laborde), Даниель Нжо Лобе (Charles Allibert) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. В реке у подножья величественных гор в провинции Беарн найдена утопленница с отрубленной левой рукой. При ней обнаружен медальон с портретом королевы Санси, которую сбросили с моста Совтер в XII веке. Расследование ведут майор жандармерии Жанна Лаборд и подполковник Элоиза Серва из службы расследований. Когда-то они были близкими подругами, но сегодня, будучи матерями бурно расставшейся молодой пары, они ненавидят друг друга... Доп. информация: TV5MONDE HD. Субтитры канала TV5MONDE Europe Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х648 (16:9), 25 fps, ~1990 kbps avg, 0.107 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:55,163 --> 00:00:56,139 Чёрт! 2 00:01:02,837 --> 00:01:04,133 Блин, я на что-то наступил. 3 00:01:07,357 --> 00:01:09,332 Мать твою, это труп! Это труп! 4 00:01:19,393 --> 00:01:23,366 УБИЙСТВА В БЕАРНЕ 5 00:01:25,880 --> 00:01:28,214 Фильм Дельфины Лемуан 6 00:01:42,677 --> 00:01:43,853 Ты узнал её? 7 00:01:44,800 --> 00:01:45,854 Дела плохи. 8 00:01:48,437 --> 00:01:49,372 Прокурор явился. 9 00:01:51,117 --> 00:01:52,132 Ну-ка, встряхнись. 10 00:01:52,310 --> 00:01:53,766 Я хочу расследовать это дело. 11 00:01:55,109 --> 00:01:55,885 Это вряд ли. 12 00:01:56,080 --> 00:01:57,896 Они выставили тяжёлую артиллерию. 13 00:01:58,952 --> 00:02:00,272 О нет, только не она! 14 00:02:05,216 --> 00:02:06,272 Добрый день. 15 00:02:07,272 --> 00:02:09,440 Майор Жанна Лаборд, из Олорона. 16 00:02:09,723 --> 00:02:10,979 Старшина "Чечепанский". 17 00:02:11,156 --> 00:02:12,491 Вы наверняка знакомы 18 00:02:12,677 --> 00:02:14,292 с подполковником Элоизой Серва 19 00:02:14,477 --> 00:02:16,412 из службы расследований По. 20 00:02:17,677 --> 00:02:19,170 Вы вернулись в родные пенаты?
MediaInfo
General Unique ID : 10187300335997118804705681232718475531 (0x7AA00AF6FDFC2E9DFF3695E91A8310B) Complete name : [apreder]Meurtres_en_Bearn(2023)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 33 min Overall bit rate : 2 247 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Meurtres en Bearn Released date : 2023-03-04 Encoded date : 2024-02-23 11:12:12 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Isabel Otero, Catherine Marchal, Gabriel Ecoffey DIRECTOR : Delphine Lemoine GENRE : Crime, Drama IMDB : tt27006913 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 33 min Nominal bit rate : 1 990 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.107 Writing library : x264 core 164 r3179 12426f5 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1990 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 33 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
